سوئد دیجیتال
یک پیام می‌تواند واقعی به نظر برسد، حتی وقتی کسی میخواهد اطلاعات شما را بدزدد.
هدف: فهم مطالب پایه و پیدا کردن راه رسمی درست برای کمک.
ترجمه از سوئدی. متن سوئدی و منبع رسمی همیشه معتبر است.
نمایش متن اصلی سوئدی
Digitala Sverige
Ett meddelande kan se äkta ut även när någon försöker stjäla uppgifter.
- Nätfiske innebär försök att komma åt dina uppgifter.
- Falska webbadresser kan likna riktiga adresser med en liten ändring.
- Polisen rekommenderar unika lösenord för viktiga tjänster.
- Var misstänksam när mejl eller sms begär känsliga uppgifter via en länk.
- Stanna upp när ett oväntat meddelande kräver koder eller bankuppgifter.
- Kontakta avsändaren genom en kontaktväg du själv har verifierat.
- Spara meddelanden och spår om du misstänker att du blivit utsatt.
En logotyp bevisar inte att avsändaren är äkta. Detta ger grundläggande skydd, inte en garanti mot alla angrepp.
خوب است بدانید
-
فیشینگ یعنی تلاش برای دست یافتن به اطلاعات شما.
-
نشانی‌های جعلی وب میتوانند با یک تغییر کوچک شبیه نشانی‌های واقعی باشند.
-
پلیس استفاده از رمزهای عبور منحصربه‌فرد را برای خدمات مهم توصیه می‌کند.
-
وقتی ایمیل یا پیامک از طریق یک لینک اطلاعات حساس میخواهد، مشکوک باشید.
سه قدم برای شروع
-
وقتی یک پیام غیرمنتظره کد یا اطلاعات بانکی میخواهد، دست نگه دارید.
-
از راه تماسی که خودتان تأیید کرده‌اید با فرستنده تماس بگیرید.
-
اگر گمان می‌کنید قربانی شده‌اید، پیام‌ها و ردپاها را نگه دارید.
یک فهرست عملی برای امتحان کردن – نه الزامات قانونی جدید.
مهم است تفاوت را بدانید
لوگو ثابت نمی‌کند که فرستنده واقعی است. این یک محافظت پایه است، نه تضمینی در برابر همه حملات.
تمرین: پرسش دانشی
نمایش پاسخ درست و توضیح
A. فرستنده را از راه تماسی که مستقلاً تأیید شده بررسی کنید.
کلاهبرداران میتوانند از فرستندگان و لینکهای معتبر تقلید کنند.
این پرسش تمرین است، نه امتحان. پاسخ‌ها ذخیره نمی‌شوند.
منابع
-
Polismyndigheten
Nätfiske, phishing (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)“Ha unika lösenord för dina viktigaste tjänster, som din mejl, banken och e-legitimationen.”
بررسی‌شده . پیش از اقدام، منبع را دوباره بررسی کنید. قوانین و راه‌های تماس ممکن است تغییر کنند.
مطالب تکمیلی
بخش‌ها و راهنماها
10 بخش در این حوزه. بخش‌هایی را که برچسب «رایگان» دارند همه میتوانند بخوانند. بقیه در Premium هستند.
10 بخش در این حوزه. شما Premium دارید و می‌توانید همه را بخوانید.
هیچ بخشی پیدا نشد. کلمهٔ دیگری را امتحان کنید.
-
شناسایی الکترونیکی و BankID
چه هویت‌های الکترونیکی‌ای وجود دارد، برای گرفتن آن‌ها چه چیزهایی لازم است و چطور شروع می‌کنید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
شناسایی الکترونیکی و BankID. چه هویت‌های الکترونیکی‌ای وجود دارد، برای گرفتن آن‌ها چه چیزهایی لازم است و چطور شروع می‌کنید.نکته‌های اصلی
- En e-legitimation visar vem du är när du loggar in eller skriver under digitalt.
- BankID kräver svenskt personnummer och att du är kund i en bank som ger ut BankID.
- Freja+ kan användas med ett styrkt samordningsnummer och en giltig id-handling.
- Alla e-legitimationer fungerar inte i alla tjänster. Kontrollera vad tjänsten godtar.
واژه‌های مهم
- e-legitimation
- En digital identitet som visar vem du är när du loggar in eller skriver under.
- personnummer
- En identitetsbeteckning för den som är folkbokförd i Sverige.
- samordningsnummer
- Ett nummer som kan användas för att identifiera dig om du inte är folkbokförd.
- tjänsteleverantör
- En myndighet eller annan verksamhet som erbjuder en digital tjänst.
- utgivare
- Den verksamhet som ger ut din e-legitimation.
پس از این بخش می‌توانید…
- Jämföra kraven för olika e-legitimationer.
- Kontrollera om en tjänst godtar din e-legitimation.
Exempel: välja e-legitimation
Anna vill logga in på en myndighets e-tjänst. Hon kontrollerar vilka e-legitimationer tjänsten godtar och jämför kraven innan hon väljer.
Vad är en e-legitimation?
En e-legitimation är en digital id-handling. Med den visar du vem du är när du loggar in hos myndigheter, banker och vården, och när du skriver under något digitalt.
E-legitimationen är lika personlig som ditt pass eller id-kort. Du ansvarar för allt som den används till.
Tre e-legitimationer som du kan skaffa
I dag finns tre etablerade e-legitimationer för privatpersoner. Alla tre är granskade och godkända av staten genom myndigheten Digg.
- BankID – ges ut av bankerna. Finns som app i mobilen, på kort med kortläsare eller som program i datorn.
- Freja+ – ges ut av Freja eID Group AB. Finns som app i mobilen.
- AB Svenska Pass – finns på Skatteverkets id-kort. Du behöver en separat kortläsare.
نکته: Sedan den 1 januari 2026 ska statliga myndigheter erbjuda inloggning med både BankID och Freja+, om de inte har särskilda skäl att avstå.
Det här krävs för BankID
Ibland behöver du skanna ditt svenska pass eller nationella id-kort med mobilen, till exempel när du skaffar BankID på distans. Vissa banker godtar id-handlingar från andra länder. Har du ingen sådan id-handling, kontakta din bank.
- Du måste ha ett svenskt personnummer.
- Du måste vara kund i en bank som ger ut BankID.
- Du måste ha identifierat dig hos banken med en godkänd id-handling.
- Varje bank bestämmer åldersgränsen. Vanligast är 13 eller 18 år. Är du under 18 år behöver du godkännande från vårdnadshavare.
- Är du under 18? Läs mer i modulen Pengar när du är under 18 i området Privatekonomi. Där finns också hjälp när dina föräldrar inte är i Sverige.
Det här krävs för Freja+ och AB Svenska Pass
- Freja+: svenskt personnummer eller styrkt samordningsnummer, en giltig id-handling och att du inte har bott utomlands i mer än tre år.
- Freja+: du måste vara minst 13 år eller ha tillstånd från vårdnadshavare.
- AB Svenska Pass: du måste vara folkbokförd i Sverige, ha fyllt 13 år och kunna legitimera dig. Skatteverket tar ut en avgift.
نکته: Har du samordningsnummer men inget personnummer kan Freja+ vara ett alternativ. Läs villkoren hos Freja eID innan du börjar.
Så kommer du igång
این‌طور انجام دهید
- Välj e-legitimation utifrån det du har: personnummer, bankkonto, samordningsnummer eller id-kort.
- BankID: logga in i din internetbank eller kontakta din bank och följ bankens instruktioner.
- Freja+: ladda ner appen, registrera dig med en godkänd id-handling och ta ett id-foto. Skanna sedan ditt pass eller besök ett anslutet ATG-ombud för att nå plusnivån.
- AB Svenska Pass: ansök om Skatteverkets id-kort och hämta kortet på ett servicekontor.
- Välj en säkerhetskod som ingen annan kan gissa, och berätta den aldrig för någon.
مهم: Digg ger inte ut e-legitimationer. Om du behöver hjälp med din e-legitimation ska du kontakta den som har gett ut den: din bank, Freja eID eller Skatteverket.
Ny statlig e-legitimation
Digg har godkänt en statlig e-legitimation som heter Sverige-id. Planen är att den ska finnas i december 2026. Den kopplas till det nationella id-kortet och du ansöker om den hos Polisen.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Fungerar alla e-legitimationer i alla tjänster?
Nej, den som erbjuder en tjänst väljer vilka e-legitimationer tjänsten godtar. Därför kan din e-legitimation fungera i en tjänst men inte i en annan.
- Kontrollera vilka inloggningssätt tjänsten erbjuder innan du börjar.
- Från den 1 januari 2026 ska statliga myndigheter erbjuda BankID och Freja+, om de inte har särskilda skäl att avstå.
- Digg har godkänt e-legitimationerna, men Digg utfärdar dem inte.
Hur skyddar du din e-legitimation?
Du ansvarar för vad din e-legitimation används till. Använd den inte när någon ringer och ber dig logga in.
- Berätta aldrig din säkerhetskod och låt inte någon annan logga in åt dig.
- Om du tror att någon har fått din e-legitimation eller kod ska du kontakta utgivaren och spärra den direkt.
- Kontakta banken och polisanmäl om du misstänker att någon har använt din e-legitimation.
تمرین: پرسش دانشی
نمایش پاسخ درست و توضیح
A. Ett svenskt personnummer och att du är kund hos en bank som ger ut BankID.
Du måste ha svenskt personnummer och vara kund i en bank som ger ut BankID.
این پرسش تمرین است، نه امتحان. پاسخ‌ها ذخیره نمی‌شوند.
تمرین: پرسش دانشی
نمایش پاسخ درست و توضیح
A. Kontrollerar vilka inloggningssätt tjänsten erbjuder.
Tjänsteleverantören bestämmer vilka e-legitimationer som fungerar i tjänsten.
این پرسش تمرین است، نه امتحان. پاسخ‌ها ذخیره نمی‌شوند.
منابع
- Digg (e-legitimation.se): Skaffa e-legitimation (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)
- Finansiell ID-Teknik BID AB: Skaffa BankID (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)
- Digg (e-legitimation.se): Skydda din e-legitimation (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)
- Digg (e-legitimation.se): Spärra din e-legitimation (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)
-
صندوق پست دیجیتال
نامه‌ها را از اداره‌ها، شهرداری‌ها و مناطق در موبایل‌تان دریافت کنید، به‌جای کاغذ.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
صندوق پست دیجیتال. نامه‌ها را از اداره‌ها، شهرداری‌ها و مناطق در موبایل‌تان دریافت کنید، به‌جای کاغذ.Vad är en digital brevlåda? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Så skaffar du en brevlåda قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Läs din post قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Ett tryggt sätt att få post قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Får du också post från företag? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Hur ändrar eller avslutar du brevlådan? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
صفحات شخصی و ورود امن به حساب
چطور با امنیت در سایت اداره‌ها وارد شوید و قبل از امضا کردن به چه چیزهایی باید فکر کنید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
صفحات شخصی و ورود امن به حساب. چطور با امنیت در سایت اداره‌ها وارد شوید و قبل از امضا کردن به چه چیزهایی باید فکر کنید.Vad är Mina sidor? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Logga in säkert قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Använd e-legitimationen bara när du själv har börjat قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Undvik andras datorer och mobiler قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Vad gör du om någon ber dig logga in? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Vad gör du om du misstänker nätfiske? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
1177 و تماس دیجیتال با خدمات درمانی
چه کارهایی می‌توانید انجام دهید وقتی در 1177 (سامانه‌ی راهنمایی سلامت) وارد می‌شوید و چه چیزهایی لازم است.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
1177 و تماس دیجیتال با خدمات درمانی. چه کارهایی می‌توانید انجام دهید وقتی در 1177 (سامانه‌ی راهنمایی سلامت) وارد می‌شوید و چه چیزهایی لازم است.Vad är 1177? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Det här behöver du för att logga in قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Det här kan du göra när du har loggat in قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Om du inte kan logga in قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Vad kan du göra på 1177 om du är 13–17 år? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Vad gör du om inloggningen inte fungerar? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
گذرواژه و احراز هویت چندمرحله‌ای
چطور رمزهای عبور قوی بسازید، آن‌ها را مرتب نگه دارید و حساب‌تان را با یک کد اضافی محافظت کنید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
گذرواژه و احراز هویت چندمرحله‌ای. چطور رمزهای عبور قوی بسازید، آن‌ها را مرتب نگه دارید و حساب‌تان را با یک کد اضافی محافظت کنید.Tvåfaktorsautentisering قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Skydda din e-post extra قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Passkey – en digital nyckel قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Ett starkt lösenord قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Håll ordning på lösenorden قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
فیشینگ و وب‌سایت‌های جعلی
چطور پیام‌های کلاهبرداری، تماس‌های جعلی و سایت‌های جعلی را تشخیص می‌دهید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
فیشینگ و وب‌سایت‌های جعلی. چطور پیام‌های کلاهبرداری، تماس‌های جعلی و سایت‌های جعلی را تشخیص می‌دهید.Vad är nätfiske? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Kontrollera webbadressen قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
När någon ringer قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Varningstecken i sms och mejl قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Rapportera bluff-sms قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
وقتی کلاهبرداری اتفاق افتاده است
چه کاری فوراً انجام می‌دهید اگر کدها را به کسی داده‌اید، به جای کس دیگری وارد حساب شده‌اید یا برداشت‌های عجیب می‌بینید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
وقتی کلاهبرداری اتفاق افتاده است. چه کاری فوراً انجام می‌دهید اگر کدها را به کسی داده‌اید، به جای کس دیگری وارد حساب شده‌اید یا برداشت‌های عجیب می‌بینید.Gör så här direkt قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Det är inte ditt fel قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Sedan قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Tecken på att någon använder din e-legitimation قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
اطلاعات شخصی و حریم خصوصی
حقوق شما وقتی شرکت‌ها و اداره‌ها اطلاعات مربوط به شما را مدیریت می‌کنند.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
اطلاعات شخصی و حریم خصوصی. حقوق شما وقتی شرکت‌ها و اداره‌ها اطلاعات مربوط به شما را مدیریت می‌کنند.Vad är personuppgifter? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Dina rättigheter قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Så gör du för att använda dina rättigheter قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Inte samma sak som allmänna handlingar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Var försiktig med vad du delar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Hur begär du tillgång till dina uppgifter? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Hur begär du att felaktiga uppgifter rättas? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
بازیابی دسترسی و دستگاه گم‌شده
چه کاری انجام می‌دهید وقتی موبایل عوض می‌کنید، موبایل‌تان را گم می‌کنید یا نمی‌توانید به یک حساب وارد شوید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
بازیابی دسترسی و دستگاه گم‌شده. چه کاری انجام می‌دهید وقتی موبایل عوض می‌کنید، موبایل‌تان را گم می‌کنید یا نمی‌توانید به یک حساب وارد شوید.Skydda mobilen innan något händer قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Om du har glömt ett lösenord قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Om du har tappat mobilen eller blivit bestulen قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
När du köper en ny mobil قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
دسترس‌پذیری و راه‌های جایگزین بدون شناسایی الکترونیکی
چطور کارهایتان را بدون هویت الکترونیکی انجام دهید و از کجا برای شروع دیجیتالی کمک بگیرید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
دسترس‌پذیری و راه‌های جایگزین بدون شناسایی الکترونیکی. چطور کارهایتان را بدون هویت الکترونیکی انجام دهید و از کجا برای شروع دیجیتالی کمک بگیرید.Om du inte har e-legitimation قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Få hjälp att komma igång digitalt قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
När någon annan hjälper dig قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Hjälpmedel i mobilen قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
اطلاعات عمومی است، نه مشاورهٔ حقوقی، پزشکی یا مالی فردی.