Integrera

کار و تحصیل حوزه 6 از 25

تحصیل

کمک‌هزینه تحصیلی می‌تواند هزینه تحصیل را تأمین کند. کمک بلاعوض و وام دو چیز متفاوت‌اند.

هدف: فهم مطالب پایه و پیدا کردن راه رسمی درست برای کمک.

ترجمه از سوئدی. متن سوئدی و منبع رسمی همیشه معتبر است.

نمایش متن اصلی سوئدی

Utbildning

Studiemedel kan finansiera studier. Bidrag och lån är olika saker.

  • Studiemedel består av ett bidrag och ett lån.
  • Lånet måste betalas tillbaka.
  • Du kan välja mindre lån eller bara bidraget.
  • Beloppet beror bland annat på studietakt, antal studieveckor och inkomst.
  • För unga: barn som är eller ska vara folkbokförda har normalt skolplikt, från förskoleklass till årskurs 9 enligt reglerna som används 2026/27. Asylsökande barn har också rätt till skola men inte skolplikt.
  • Språkintroduktion är ett gymnasieprogram för nyanlända ungdomar som behöver mer svenska för att gå vidare. Be skolan om en individuell studieplan.
  • Vid heltidsstudier på gymnasienivå kan du få studiebidrag från CSN: 1 250 kronor per månad från kvartalet efter att du fyller 16. Det är inte ett lån. CSN prövar rätten till stödet, även för utländska medborgare.
  1. Ta reda på utbildning och studietakt.
  2. Läs CSN:s villkor för din situation.
  3. Jämför ditt behov med den framtida återbetalningen innan du väljer lånedel.

Allt studiemedel är inte pengar utan återbetalning. CSN prövar stödet; inga belopp eller individuell behörighet garanteras här.

خوب است بدانید

  • کمک‌هزینه تحصیلی از یک کمک بلاعوض و یک وام تشکیل می‌شود.

  • وام باید بازپرداخت شود.

  • می‌توانید وام کمتر یا فقط کمک بلاعوض را انتخاب کنید.

  • مبلغ از جمله به سرعت تحصیل، تعداد هفته‌های تحصیل و درآمد بستگی دارد.

  • برای نوجوانان: کودکانی که در ثبت جمعیت سوئد ثبت شده‌اند یا باید ثبت شوند، معمولاً موظف به رفتن به مدرسه‌اند. در 2026/27 این مسیر از کلاس آمادگی تا پایه 9 است. کودکان پناهجو نیز حق تحصیل دارند، اما مشمول تحصیل اجباری نیستند.

  • Språkintroduktion (دوره مقدماتی زبان) یک برنامه دبیرستانی برای نوجوانان تازه‌وارد است که برای ادامه تحصیل به سوئدی بیشتری نیاز دارند. از مدرسه برنامه تحصیلی فردی بخواهید.

  • با تحصیل تمام‌وقت در سطح دبیرستان ممکن است از CSN کمک‌هزینه تحصیلی دریافت کنید: ماهانه 1 250 کرون از سه‌ماهه پس از رسیدن به 16 سالگی. این وام نیست. CSN حق دریافت کمک را، از جمله برای اتباع خارجی، بررسی می‌کند.

سه قدم برای شروع

  1. رشته و سرعت تحصیل را مشخص کنید.

  2. شرایط CSN را برای وضعیت خود بخوانید.

  3. پیش از انتخاب بخش وام، نیاز خود را با بازپرداخت آینده مقایسه کنید.

یک فهرست عملی برای امتحان کردن – نه الزامات قانونی جدید.

مهم است تفاوت را بدانید

همه کمک‌هزینه تحصیلی پول بدون بازپرداخت نیست. CSN کمک را بررسی می‌کند؛ هیچ مبلغ یا صلاحیت فردی در اینجا تضمین نمی‌شود.

تمرین: پرسش دانشی

کدام بخش معمولاً باید بازپرداخت شود؟
نمایش پاسخ درست و توضیح

A. وام تحصیلی.

کمک بلاعوض و وام شرایط متفاوتی دارند؛ پول قرض‌گرفته باید بازپرداخت شود.

این پرسش تمرین است، نه امتحان. پاسخ‌ها ذخیره نمی‌شوند.

منابع

  1. Skolverket

    Ny i Sverige med barn 6–16 år (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)

    “Barn som är eller ska vara folkbokförda i Sverige har skolplikt”

  2. Skolverket

    Ny i Sverige och 16–19 år (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)

    “Ett av introduktionsprogrammen är språkintroduktion.”

بررسی‌شده . پیش از اقدام، منبع را دوباره بررسی کنید. قوانین و راه‌های تماس ممکن است تغییر کنند.

مطالب تکمیلی

بخش‌ها و راهنماها

11 بخش در این حوزه. بخش‌هایی را که برچسب «رایگان» دارند همه می‌توانند بخوانند. بقیه در Premium هستند.

11 بخش در این حوزه. شما Premium دارید و می‌توانید همه را بخوانید.

  1. پیش‌دبستانی و شروع مدرسه رایگان 7 قسمت

    وقتی فرزندتان حق دارد به پیش‌دبستانی برود، هزینه‌ی آن چقدر است و مدرسه کی شروع می‌شود.

    این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.

    نکته‌های اصلی

    • Hemkommunen ansvarar för att erbjuda förskola till barn som bor här.
    • Från ett års ålder kan barnet få förskola när du arbetar eller studerar.
    • Från höstterminen det år barnet fyller tre har alla barn rätt till minst 525 timmar per år.
    • Du betalar inte för de första 525 timmarna varje år.

    واژه‌های مهم

    hemkommun
    Kommunen där du är folkbokförd. Den ansvarar bland annat för förskoleplatsen.
    allmän förskola
    Minst 525 timmar förskola per år från höstterminen det år barnet fyller tre.
    skolplikt
    Barnets skyldighet att gå i skolan enligt skollagen.
    förskoleklass
    Skolformen före årskurs 1. Den ersätts av en ny årskurs 1 från hösten 2028.

    پس از این بخش می‌توانید…

    • förstå när barnet kan få förskola
    • ansöka om plats i hemkommunen
    • förklara vad 525 avgiftsfria timmar betyder

    Samira söker plats

    Samira ska börja studera och behöver förskola för sitt barn. Hon ansöker hos hemkommunen och frågar hur de 525 avgiftsfria timmarna planeras.

    Vem har rätt till förskola?

    Barn som bor i Sverige har rätt till förskola fram till att de börjar skolan. Det är kommunen där ni bor som ansvarar.

    • Från ett års ålder: förskola i den omfattning som behövs för att föräldrarna arbetar eller studerar, eller om barnet själv behöver det på grund av familjens situation.
    • Om föräldern är arbetslös eller föräldraledig för ett annat barn: minst tre timmar per dag eller 15 timmar i veckan, från ett års ålder.
    • Från höstterminen det år barnet fyller tre år: minst 525 timmar per år för alla barn (allmän förskola).
    • Barn som behöver särskilt stöd i sin utveckling ska erbjudas förskola, och få plats skyndsamt.
    Ansök i god tid

    Du anmäler att du vill ha förskoleplats hos kommunen, oftast via kommunens webbplats. Kommunen ska erbjuda en plats inom fyra månader från att du anmält önskemål om plats.

    نکته: Anmäl så fort du vet när du behöver plats, till exempel när du ska börja arbeta eller studera. Fyra månader är den längsta tid kommunen får ta på sig.

    Vad kostar det?

    Kommunen får ta ut en avgift för förskola, men avgiften ska vara skälig. Från höstterminen det år barnet fyller tre år är 525 timmar per år avgiftsfria. Du betalar då bara för tid utöver det.

    Fråga din kommun hur stor avgiften blir för er familj.

    Plats för bättre svenska

    Om barnet är folkbokfört i Sverige och är fött utomlands med högst fem års vistelse här, ska kommunen erbjuda förskola utan ansökan från hösten det år barnet fyller tre. Samma regel gäller om barnets vårdnadshavare är födda utomlands och har bott i Sverige högst fem år. Erbjudandet ska stödja barnets utveckling i svenska.

    نکته: Förskolan är frivillig, men den är ett bra sätt för barnet att lära sig svenska och träffa andra barn innan skolan börjar.

    När börjar skolan?

    Skolplikten börjar normalt höstterminen det år barnet fyller sex år, med förskoleklass. Därefter följer grundskolans årskurs 1–9. Från hösten 2028 ersätts förskoleklassen av en ny årskurs 1 i en tioårig grundskola. Läs mer i nästa modul.

    مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
    Kan ett barn under ett år få förskola?

    Barn under ett år har som regel inte rätt till förskola. Om barnet behöver särskilt stöd i sin utveckling kan det ändå erbjudas förskola. Kommunen bedömer hur mycket tid barnet behöver.

    Vad händer om skolstarten skjuts upp?

    Om det finns särskilda skäl kan hemkommunen besluta att skolplikten börjar höstterminen det år barnet fyller sju i stället för sex. Vårdnadshavaren begär att kommunen prövar saken. Barnet ska då erbjudas förskola under tiden.

    تمرین: پرسش دانشی

    När får alla barn rätt till minst 525 timmar förskola per år?
    نمایش پاسخ درست و توضیح

    B. Från höstterminen det år barnet fyller tre

    Rätten till minst 525 timmar börjar höstterminen det år barnet fyller tre.

    این پرسش تمرین است، نه امتحان. پاسخ‌ها ذخیره نمی‌شوند.

    تمرین: پرسش دانشی

    Vem ansvarar för att erbjuda förskoleplats?
    نمایش پاسخ درست و توضیح

    A. Hemkommunen

    Det är hemkommunen som ansvarar för att förskola erbjuds.

    این پرسش تمرین است، نه امتحان. پاسخ‌ها ذخیره نمی‌شوند.

  2. آموزش پایه و تحصیل اجباری Premium 8 قسمت

    چطور مدرسه‌ی پایه ساخته شده است، تحصیل اجباری یعنی چه، و چه قوانینی برای غیبت و مرخصی وجود دارد.

    این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.

    بخشی از Premium

    این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.

    شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.

    قیمت آغازین 49 کرون در ماه

    Skolplikt قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Förskoleklass och nio årskurser قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Skoldagen och fritidshem قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Frånvaro och ledighet قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Om ditt barn är nyanlänt قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    مطالعهٔ بیشتر (3 بخش)
    Hur ändras årskurserna hösten 2028? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Hur bedöms och placeras ett nyanlänt barn? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    När kan barnet få modersmålsundervisning? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

  3. دبیرستان و انتخاب برنامه تحصیلی Premium 6 قسمت

    چه کسی می‌تواند به دبیرستان برود، فرق بین رشته‌ها چیست، و CSN (اداره‌ی مرکزی کمک‌هزینه‌ی تحصیلی) در دوران دبیرستان چه کمکی می‌کند.

    این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.

    بخشی از Premium

    این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.

    شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.

    قیمت آغازین 49 کرون در ماه

    Vem kan gå gymnasiet? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Välja program قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Studiebidrag från CSN قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Frånvaro påverkar pengarna قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
    Vem får pengarna när eleven är under 18? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Kan eleven få fler bidrag? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

  4. Komvux و آموزش بزرگسالان Premium 7 قسمت

    چطور شما به‌عنوان بزرگسال می‌توانید مدرسه‌ی پایه و دبیرستان را تمام کنید، زبان سوئدی یاد بگیرید و چه قوانینی برای حضور در کلاس وجود دارد.

    این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.

    بخشی از Premium

    این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.

    شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.

    قیمت آغازین 49 کرون در ماه

    Vad är komvux? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Vem kan söka? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Pengar under studierna قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Närvaro räknas قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    مطالعهٔ بیشتر (3 بخش)
    Vem har rätt till sfi? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Hur snabbt kan du börja sfi? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Hur länge kan du läsa sfi? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

  5. آموزش حرفه‌ای و آموزش عالی حرفه‌ای Premium 6 قسمت

    آموزش عالی حرفه‌ای (YH) چیست، چطور واجد شرایط می‌شوید و چطور درخواست می‌دهید.

    این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.

    بخشی از Premium

    این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.

    شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.

    قیمت آغازین 49 کرون در ماه

    Vad är yrkeshögskolan? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Behörighet قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Om du saknar behörighet قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Så ansöker du قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
    Hur kan skolan bedöma reell kompetens? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Garanterar en förberedande kurs en plats? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

  6. دانشگاه و مؤسسات آموزش عالی Premium 6 قسمت

    چطور تحصیلات دانشگاهی ساخته شده است، چه مدرک‌هایی وجود دارد و شما به‌عنوان دانشجو چه حقوقی دارید.

    این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.

    بخشی از Premium

    این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.

    شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.

    قیمت آغازین 49 کرون در ماه

    Kurser, program och poäng قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Några vanliga examina قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Dina rättigheter som student قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Hitta och jämför utbildningar قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
    Vad gäller om du inte klarar ett prov? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Kan tidigare kunskaper räknas in? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

  7. راهنما: درخواست، شرایط ورود و پذیرش راهنما Premium 8 قسمت

    قدم به قدم: چطور واجد شرایط می‌شوید، روند گزینش چطور پیش می‌رود و چطور خودتان را برای مؤسسه‌ی آموزش عالی ثبت‌نام می‌کنید.

    این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.

    بخشی از Premium

    این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.

    شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.

    قیمت آغازین 49 کرون در ماه

    Grundläggande behörighet قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Särskild behörighet قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Så går urvalet till قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Steg för steg قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Om du får nej قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    مطالعهٔ بیشتر (3 بخش)
    Kan du söka efter sista anmälningsdag? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Kan högskoleprovet ersätta behörighet? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Ändras behörigheten till lärarprogram? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

  8. راهنما: CSN، کمک‌هزینه و وام راهنما Premium 8 قسمت

    چقدر وام و کمک‌هزینه‌ی تحصیلی می‌توانید بگیرید، شرایط آن، و مراحل از درخواست تا اولین پرداخت.

    این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.

    بخشی از Premium

    این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.

    شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.

    قیمت آغازین 49 کرون در ماه

    Hur mycket kan du få 2026? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Villkor قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Steg för steg قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Extra bidrag och lån قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Inkomst och ändringar قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Betala tillbaka قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
    Vilka åldersgränser gäller? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Kan du få ett högre bidrag? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

  9. مدارک تحصیلی خارجی و ارزیابی اعتبار آن‌ها Premium 7 قسمت

    این‌طوری می‌فهمید که تحصیلات خارجی‌تان در سوئد معادل چیست و دانشتان چطور می‌تواند به‌رسمیت شناخته شود.

    این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.

    بخشی از Premium

    این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.

    شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.

    قیمت آغازین 49 کرون در ماه

    Bedömning hos UHR قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Reglerade yrken قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Utländska betyg när du söker utbildning قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Validering och reell kompetens قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Kontakt قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
    När behöver du ett individuellt utlåtande? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Vilka underlag kan du samla? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

  10. حمایت تحصیلی، دسترس‌پذیری و برنامه‌ریزی تحصیل Premium 7 قسمت

    تحصیلاتتان را برنامه‌ریزی کنید، کمک مناسب را پیدا کنید و بدانید چه کار کنید اگر خودتان یا فرزندتان مریض شوید.

    این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.

    بخشی از Premium

    این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.

    شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.

    قیمت آغازین 49 کرون در ماه

    Planera din studieväg قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Om du blir sjuk قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Om ditt barn blir sjukt قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Stöd i skolan قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Fler stöd att känna till قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
    Hur många VAB-veckor kan omfattas? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    När du blir frisk eller avbryter studierna قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

  11. تازه‌وارد نوجوان در سوئد: از آموزش پایه تا دبیرستان Premium 10 قسمت

    مسیر شما در مدرسه: کمک زبانی، انتخاب رشته در دبیرستان و کمک‌هزینه‌ی تحصیلی.

    این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.

    بخشی از Premium

    این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.

    شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.

    قیمت آغازین 49 کرون در ماه

    Var börjar jag? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Förberedelseklass och stöd i ämnen قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Modersmålsundervisning är ett eget ämne قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Språkintroduktion och nästa steg قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Vilken åldersgräns gäller? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Så söker du till gymnasiet قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Studiebidrag är inte ett lån قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    مطالعهٔ بیشتر (3 بخش)
    Hur snabbt ska skolan ta emot mig? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Vad händer efter kartläggningen? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

    Kan jag fullfölja språkintroduktion efter 18? قفل

    قسمت قفل. بخشی از Premium است.

اطلاعات عمومی است، نه مشاورهٔ حقوقی، پزشکی یا مالی فردی.

Esc