اقتصاد شخصی
بودجه نشان می‌دهد درآمد و هزینه‌ها چطور با هم جور می‌شوند.
هدف: فهم مطالب پایه و پیدا کردن راه رسمی درست برای کمک.
ترجمه از سوئدی. متن سوئدی و منبع رسمی همیشه معتبر است.
نمایش متن اصلی سوئدی
Privatekonomi
En budget visar hur inkomster och utgifter hänger ihop.
- En budget listar inkomster och utgifter för att visa om pengarna räcker.
- Tidigare räkningar och kontoutdrag hjälper dig att hitta verkliga kostnader.
- Konsumentverkets beräknade kostnader är exempel som kan behöva anpassas.
- Du kan använda ett verktyg, en mall eller papper och penna.
- Lista månadens inkomster.
- Lista verkliga kostnader med hjälp av dina underlag.
- Jämför summorna och följ upp efter månaden.
Exempelbelopp passar inte exakt alla hushåll. Detta är en grundövning, inte individuell kredit- eller investeringsrådgivning. Skriv inga kontouppgifter här.
خوب است بدانید
-
بودجه درآمد و هزینه‌ها را فهرست میکند تا نشان دهد پول کافی است یا نه.
-
قبض‌های قبلی و صورت‌حساب‌های بانکی به شما کمک می‌کنند هزینه‌های واقعی را پیدا کنید.
-
هزینه‌های محاسبه‌شده اداره مصرف‌کننده (Konsumentverket) نمونه‌اند و ممکن است نیاز به تعدیل داشته باشند.
-
می‌توانید از یک ابزار، یک قالب یا کاغذ و قلم استفاده کنید.
سه قدم برای شروع
-
درآمد ماه را بنویسید.
-
هزینه‌های واقعی را با کمک مدارک خود بنویسید.
-
جمع‌ها را مقایسه کنید و پس از پایان ماه پیگیری کنید.
یک فهرست عملی برای امتحان کردن – نه الزامات قانونی جدید.
مهم است تفاوت را بدانید
مبالغ نمونه دقیقاً برای هر خانواری مناسب نیستند. این یک تمرین پایه است، نه مشاوره فردی درباره وام یا سرمایه‌گذاری. هیچ اطلاعات حسابی اینجا ننویسید.
تمرین: پرسش دانشی
نمایش پاسخ درست و توضیح
A. اینکه بر پایه درآمد و هزینه‌های واقعی خانوار باشد.
نمونهها کمکاند، ولی باید با زندگی روزمره شما تطبیق داده شوند.
این پرسش تمرین است، نه امتحان. پاسخ‌ها ذخیره نمی‌شوند.
منابع
-
Konsumentverket
Så gör du en budget (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)“I en budget skriver du upp dina inkomster och utgifter för att se om pengarna räcker och vad de går till.”
بررسی‌شده . پیش از اقدام، منبع را دوباره بررسی کنید. قوانین و راه‌های تماس ممکن است تغییر کنند.
مطالب تکمیلی
بخش‌ها و راهنماها
11 بخش در این حوزه. بخش‌هایی را که برچسب «رایگان» دارند همه می‌توانند بخوانند. بقیه در Premium هستند.
11 بخش در این حوزه. شما Premium دارید و می‌توانید همه را بخوانید.
هیچ بخشی پیدا نشد. کلمهٔ دیگری را امتحان کنید.
-
بودجه با درآمد پس از مالیات
این‌طوری یک بودجه‌ی ماهانه‌ی ساده درست می‌کنید، بر اساس پولی که واقعاً به حسابتان واریز می‌شود.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بودجه با درآمد پس از مالیات. این‌طوری یک بودجه‌ی ماهانه‌ی ساده درست می‌کنید، بر اساس پولی که واقعاً به حسابتان واریز می‌شود.نکته‌های اصلی
- Gör budgeten med beloppet som faktiskt kommer in på kontot efter skatt.
- Skriv ner alla inkomster och utgifter för en vanlig månad.
- Använd räkningar och kontoutdrag från de senaste månaderna som stöd.
- Om pengarna inte räcker är hyra, mat och el viktigast att betala.
- Konsumentverkets kostnadsexempel är stöd, inte exakta belopp för ditt hushåll.
واژه‌های مهم
- månadsbudget
- En plan som visar inkomster och utgifter under en månad.
- lön efter skatt
- Den del av lönen som är kvar när skatten har dragits.
- fast utgift
- En utgift som brukar vara ungefär lika stor varje månad.
- rörlig utgift
- En utgift som kan ändras från en månad till nästa.
- budget- och skuldrådgivning
- Kommunal hjälp med budget och frågor om skulder.
پس از این بخش می‌توانید…
- göra en månadsbudget med inkomsten efter skatt
- skilja fasta utgifter från rörliga utgifter
- hitta stöd om pengarna inte räcker
Nora får överblick
Nora skriver upp lönen efter skatt, hyran, elen och andra utgifter. När hon jämför med kontoutdragen ser hon vilka kostnader som varierar.
Räkna med pengarna efter skatt
När du har en anställning drar arbetsgivaren skatt från lönen innan pengarna kommer till ditt konto. Hur mycket skatt du betalar beror bland annat på vilken kommun du bor i och hur stor inkomsten är.
Gör alltid budgeten utifrån det belopp som faktiskt kommer in på kontot, inte lönen före skatt. Beloppet står på lönebeskedet.
Skriv ner alla inkomster
Lista allt som kommer in under en månad:
- Lön efter skatt.
- Bidrag och ersättningar, till exempel barnbidrag, bostadsbidrag eller ersättning från a-kassa.
- Andra regelbundna inkomster.
Skriv ner alla utgifter
Dela upp utgifterna i fasta och rörliga. Fasta utgifter är ungefär lika varje månad, som hyra, el, försäkring, mobil och lån. Rörliga utgifter varierar, som mat, kläder och nöjen.
نکته: Gå igenom kontoutdragen för de senaste månaderna. Då ser du vad pengarna faktiskt går till.
Betala det viktigaste först
Om pengarna inte räcker till allt: de viktigaste sakerna att betala är hyra, mat och el. Utan dem riskerar du att förlora bostaden eller få det mycket svårt i vardagen.
Använd ett budgetverktyg
Konsumentverket har en gratis budgetkalkyl på sin webbplats där du kan göra en egen budget. Gör om budgeten när något ändras, till exempel ny lön, ny hyra eller ett nytt barn.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Är kostnadsexemplen exakta?
Nej. Konsumentverkets hushållskostnader är exempel som hjälper dig att uppskatta utgifter. De tas fram en gång om året, men ditt hushåll kan ha andra kostnader.
- Jämför exemplen med dina egna räkningar och kontoutdrag.
- Ändra beloppen så att de passar din familj och din situation.
- Använd kalkylen för att se hur en förändring påverkar ekonomin.
Kan kommunen hjälpa när pengarna inte räcker?
Ja. Kommunens budget- och skuldrådgivning kan hjälpa dig att planera ekonomin och hantera skulder.
- Du kan få hjälp att göra en budget och prioritera skulder.
- Rådgivaren kan hjälpa dig att kontakta dem du är skyldig pengar.
- Du kan få stöd med att ansöka om skuldsanering.
تمرین: پرسش دانشی
نمایش پاسخ درست و توضیح
B. Beloppet som kommer in på kontot
Budgeten ska visa pengarna du faktiskt har att använda efter skatt.
این پرسش تمرین است، نه امتحان. پاسخ‌ها ذخیره نمی‌شوند.
تمرین: پرسش دانشی
نمایش پاسخ درست و توضیح
A. Hyra, mat och el
Konsumentverket lyfter hyra, mat och el som de viktigaste räkningarna.
این پرسش تمرین است، نه امتحان. پاسخ‌ها ذخیره نمی‌شوند.
منابع
- Konsumentverket: Budgetkalkylen – att göra en budget (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)
- Konsumentverket: Orolig för ekonomin – vad kan du göra? (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)
- Konsumentverket: Hjälp med ekonomin hos kommunens budget- och skuldrådgivning (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)
- Skatteverket: Skatteverket (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)
- Konsumentverket: Starta Budgetkalkylen (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)
-
حساب بانکی، کارت و پرداخت‌ها
حق شما برای باز کردن یک حساب بانکی، و اینکه اگر کسی از کارتان استفاده کند چه قوانینی اجرا می‌شود.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
حساب بانکی، کارت و پرداخت‌ها. حق شما برای باز کردن یک حساب بانکی، و اینکه اگر کسی از کارتان استفاده کند چه قوانینی اجرا می‌شود.Du har rätt till ett vanligt bankkonto قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Skydda kort och koder قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Om någon använder ditt konto utan lov قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Vilka tjänster ingår i ett grundläggande betalkonto? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Vad gör du om någon använt kontot utan lov? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
Swish و انتقال‌های امن
چرا انتقال پول سخت قابل برگشت است و چطور از گول خوردن جلوگیری می‌کنید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
Swish و انتقال‌های امن. چرا انتقال پول سخت قابل برگشت است و چطور از گول خوردن جلوگیری می‌کنید.När kan du återkalla en betalning? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Om du har blivit lurad قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Om du skickat till fel nummer قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Vanliga sätt att bli lurad قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
صورتحساب، شماره مرجع پرداخت OCR و تاریخ سررسید
چطور صورتحساب را بخوانید، درست پرداخت کنید و دیر پرداخت کردن چقدر هزینه دارد.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
صورتحساب، شماره مرجع پرداخت OCR و تاریخ سررسید. چطور صورتحساب را بخوانید، درست پرداخت کنید و دیر پرداخت کردن چقدر هزینه دارد.Det här står på en faktura قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Skriv OCR-numret rätt قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Om du betalar för sent قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Om fakturan är fel قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Vilka avgifter kan tillkomma? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Hur gör du om fakturan verkar fel? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
برداشت خودکار از حساب و صورتحساب الکترونیکی
دو روش برای پرداخت خودکار صورت‌حساب‌ها، و اینکه چطور کنترل را در دست نگه دارید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
برداشت خودکار از حساب و صورتحساب الکترونیکی. دو روش برای پرداخت خودکار صورت‌حساب‌ها، و اینکه چطور کنترل را در دست نگه دارید.E-faktura قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Autogiro قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Vad bör du kontrollera innan du betalar? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Kan du få tillbaka en autogirodragning? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
ذخیره مالی برای موارد ضروری و پس‌انداز روزمره
چرا یک پس‌انداز کوچک فرق بزرگی ایجاد میکند و چطور شروع کنید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
ذخیره مالی برای موارد ضروری و پس‌انداز روزمره. چرا یک پس‌انداز کوچک فرق بزرگی ایجاد میکند و چطور شروع کنید.Varför buffert? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Så kommer du igång قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Hitta pengar att spara قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Täcker kostnadsexemplen alla utgifter? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Vad gör du om ett investeringserbjudande känns för bra? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
بیمه و سهم هزینه‌ای که خودتان می‌پردازید
بیمه‌ی منزل از چه چیزی محافظت میکند، سهم خودپرداخت یعنی چه و چطور مقایسه کنید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
بیمه و سهم هزینه‌ای که خودتان می‌پردازید. بیمه‌ی منزل از چه چیزی محافظت میکند، سهم خودپرداخت یعنی چه و چطور مقایسه کنید.Hemförsäkring قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Vad är självrisk? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Jämför försäkringar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Om något händer قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
اعتبار، بهره و اقساط
یک وام واقعاً چقدر هزینه دارد و شما به‌عنوان وام‌گیرنده چه حقوقی دارید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
اعتبار، بهره و اقساط. یک وام واقعاً چقدر هزینه دارد و شما به‌عنوان وام‌گیرنده چه حقوقی دارید.Ny konsumentkreditlag قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Titta på den effektiva räntan قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Ditt skydd som låntagare قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Om du inte kan betala قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Gäller samma skydd för alla krediter? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Kan du betala tillbaka tidigare? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
راهنما: وصول مطالبات، بدهی‌ها و Kronofogden
قدم به قدم: از صورتحساب پرداخت‌نشده تا اخطار وصول بدهی و دستور پرداخت.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
راهنما: وصول مطالبات، بدهی‌ها و Kronofogden. قدم به قدم: از صورتحساب پرداخت‌نشده تا اخطار وصول بدهی و دستور پرداخت.Så går det till قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Det här ska ett inkassokrav innehålla قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Brev från Kronofogden قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Kontakta Kronofogden قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Vad gör du om kravet inte stämmer? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
När kan en betalningsanmärkning registreras? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
راهنما: مشاوره بودجه و بدهی
کمک رایگان از شهرداری وقتی پول کافی نیست یا بدهی‌ها زیاد می‌شود.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
راهنما: مشاوره بودجه و بدهی. کمک رایگان از شهرداری وقتی پول کافی نیست یا بدهی‌ها زیاد می‌شود.Vad är budget- och skuldrådgivning? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Så gör du قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Skuldsanering قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Vad gör du medan du väntar på rådgivning? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Vem beslutar om skuldsanering? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
پول وقتی زیر 18 سال هستید
حساب بانکی، BankID (هویت الکترونیکی از طریق بانک)، Swish (برنامه‌ی پرداخت فوری با گوشی) و یک بودجه‌ی کوچک هفتگی. این‌طوری پولتان را محافظت می‌کنید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
پول وقتی زیر 18 سال هستید. حساب بانکی، BankID (هویت الکترونیکی از طریق بانک)، Swish (برنامه‌ی پرداخت فوری با گوشی) و یک بودجه‌ی کوچک هفتگی. این‌طوری پولتان را محافظت می‌کنید.Ett bankkonto i ditt namn قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Skydda konto och e-legitimation قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Vilka pengar får du själv bestämma över? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
مطالعهٔ بیشتر (2 بخش)
Exempel: dela upp 100 kronor قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Skydda pengarna mot bedrägerier قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
اطلاعات عمومی است، نه مشاورهٔ حقوقی، پزشکی یا مالی فردی.