الاقتصاد الشخصي
تُظهر الميزانية العلاقة بين الدخل والمصاريف.
الهدف: أن تفهم الأساسيات، وأن تجد الطريق الرسمي الصحيح للحصول على المساعدة.
مترجم من السويدية. النص السويدي والمصدر الرسمي هما المرجع دائماً.
اعرض النص السويدي الأصلي
Privatekonomi
En budget visar hur inkomster och utgifter hänger ihop.
- En budget listar inkomster och utgifter för att visa om pengarna räcker.
- Tidigare räkningar och kontoutdrag hjälper dig att hitta verkliga kostnader.
- Konsumentverkets beräknade kostnader är exempel som kan behöva anpassas.
- Du kan använda ett verktyg, en mall eller papper och penna.
- Lista månadens inkomster.
- Lista verkliga kostnader med hjälp av dina underlag.
- Jämför summorna och följ upp efter månaden.
Exempelbelopp passar inte exakt alla hushåll. Detta är en grundövning, inte individuell kredit- eller investeringsrådgivning. Skriv inga kontouppgifter här.
من المفيد أن تعرف
-
تجمع الميزانية الدخل والمصاريف في قائمة، لترى هل يكفي المال.
-
تساعدك الفواتير السابقة وكشوف الحساب على معرفة تكاليفك الحقيقية.
-
التكاليف التي حسبتها Konsumentverket (هيئة المستهلك) أمثلة، وقد تحتاج إلى تعديلها.
-
يمكنك استخدام أداة أو نموذج أو ورقة وقلم.
ثلاث خطوات للبدء
-
اكتب دخل الشهر.
-
اكتب تكاليفك الحقيقية بالاستعانة بوثائقك.
-
قارن المجموعين، وراجع النتيجة في نهاية الشهر.
قائمة عملية يمكنك تجربتها – وليست شروطاً قانونية جديدة.
انتبه إلى الفرق
المبالغ المذكورة كأمثلة لا تناسب كل الأسر تماماً. هذا تمرين أساسي، وليس نصيحة شخصية عن القروض أو الاستثمار. لا تكتب هنا أي بيانات حساب.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. أنها مبنية على دخل الأسرة ومصاريفها الحقيقية.
الأمثلة تساعدك، لكن عليك تكييفها مع حياتك اليومية.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
المصادر
-
Konsumentverket
Så gör du en budget (يُفتح في علامة تبويب جديدة)“I en budget skriver du upp dina inkomster och utgifter för att se om pengarna räcker och vad de går till.”
تاريخ التحقق . تحقّق من المصدر مرة أخرى قبل أن تتخذ أي خطوة. قد تتغيّر القواعد وطرق التواصل.
للتعمّق
الوحدات والأدلة
عدد الوحدات في هذا المجال: 11. يستطيع الجميع قراءة الوحدات التي عليها علامة «مجاني». أما باقي الوحدات فمشمولة في Premium.
عدد الوحدات في هذا المجال: 11. لديك Premium، ويمكنك قراءة كل شيء.
لا توجد وحدة مطابقة. جرّب كلمة أخرى.
-
الميزانية مع الدخل بعد الضرائب
كيفية إعداد ميزانية شهرية بسيطة بناء على المال الذي يصل فعلا إلى حسابك.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
الميزانية مع الدخل بعد الضرائب. كيفية إعداد ميزانية شهرية بسيطة بناء على المال الذي يصل فعلا إلى حسابك.الأهم
- Gör budgeten med beloppet som faktiskt kommer in på kontot efter skatt.
- Skriv ner alla inkomster och utgifter för en vanlig månad.
- Använd räkningar och kontoutdrag från de senaste månaderna som stöd.
- Om pengarna inte räcker är hyra, mat och el viktigast att betala.
- Konsumentverkets kostnadsexempel är stöd, inte exakta belopp för ditt hushåll.
كلمات مهمّة
- månadsbudget
- En plan som visar inkomster och utgifter under en månad.
- lön efter skatt
- Den del av lönen som är kvar när skatten har dragits.
- fast utgift
- En utgift som brukar vara ungefär lika stor varje månad.
- rörlig utgift
- En utgift som kan ändras från en månad till nästa.
- budget- och skuldrådgivning
- Kommunal hjälp med budget och frågor om skulder.
بعد هذه الوحدة يمكنك…
- göra en månadsbudget med inkomsten efter skatt
- skilja fasta utgifter från rörliga utgifter
- hitta stöd om pengarna inte räcker
Nora får överblick
Nora skriver upp lönen efter skatt, hyran, elen och andra utgifter. När hon jämför med kontoutdragen ser hon vilka kostnader som varierar.
Räkna med pengarna efter skatt
När du har en anställning drar arbetsgivaren skatt från lönen innan pengarna kommer till ditt konto. Hur mycket skatt du betalar beror bland annat på vilken kommun du bor i och hur stor inkomsten är.
Gör alltid budgeten utifrån det belopp som faktiskt kommer in på kontot, inte lönen före skatt. Beloppet står på lönebeskedet.
Skriv ner alla inkomster
Lista allt som kommer in under en månad:
- Lön efter skatt.
- Bidrag och ersättningar, till exempel barnbidrag, bostadsbidrag eller ersättning från a-kassa.
- Andra regelbundna inkomster.
Skriv ner alla utgifter
Dela upp utgifterna i fasta och rörliga. Fasta utgifter är ungefär lika varje månad, som hyra, el, försäkring, mobil och lån. Rörliga utgifter varierar, som mat, kläder och nöjen.
نصيحة: Gå igenom kontoutdragen för de senaste månaderna. Då ser du vad pengarna faktiskt går till.
Betala det viktigaste först
Om pengarna inte räcker till allt: de viktigaste sakerna att betala är hyra, mat och el. Utan dem riskerar du att förlora bostaden eller få det mycket svårt i vardagen.
Använd ett budgetverktyg
Konsumentverket har en gratis budgetkalkyl på sin webbplats där du kan göra en egen budget. Gör om budgeten när något ändras, till exempel ny lön, ny hyra eller ett nytt barn.
أنجز ذلك عبر الإنترنت
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Är kostnadsexemplen exakta?
Nej. Konsumentverkets hushållskostnader är exempel som hjälper dig att uppskatta utgifter. De tas fram en gång om året, men ditt hushåll kan ha andra kostnader.
- Jämför exemplen med dina egna räkningar och kontoutdrag.
- Ändra beloppen så att de passar din familj och din situation.
- Använd kalkylen för att se hur en förändring påverkar ekonomin.
Kan kommunen hjälpa när pengarna inte räcker?
Ja. Kommunens budget- och skuldrådgivning kan hjälpa dig att planera ekonomin och hantera skulder.
- Du kan få hjälp att göra en budget och prioritera skulder.
- Rådgivaren kan hjälpa dig att kontakta dem du är skyldig pengar.
- Du kan få stöd med att ansöka om skuldsanering.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
B. Beloppet som kommer in på kontot
Budgeten ska visa pengarna du faktiskt har att använda efter skatt.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. Hyra, mat och el
Konsumentverket lyfter hyra, mat och el som de viktigaste räkningarna.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
المصادر
- Konsumentverket: Budgetkalkylen – att göra en budget (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Konsumentverket: Orolig för ekonomin – vad kan du göra? (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Konsumentverket: Hjälp med ekonomin hos kommunens budget- och skuldrådgivning (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Skatteverket: Skatteverket (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Konsumentverket: Starta Budgetkalkylen (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
-
الحساب البنكي، البطاقات والدفعات
حقك في فتح حساب بنكي، وما الذي ينطبق إذا استخدم شخص ما بطاقتك.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الحساب البنكي، البطاقات والدفعات. حقك في فتح حساب بنكي، وما الذي ينطبق إذا استخدم شخص ما بطاقتك.Du har rätt till ett vanligt bankkonto مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Skydda kort och koder مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om någon använder ditt konto utan lov مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vilka tjänster ingår i ett grundläggande betalkonto? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vad gör du om någon använt kontot utan lov? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
Swish والتحويلات الآمنة
لماذا يصعب التراجع عن التحويل، وكيف تتجنب الوقوع في الاحتيال.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
Swish والتحويلات الآمنة. لماذا يصعب التراجع عن التحويل، وكيف تتجنب الوقوع في الاحتيال.När kan du återkalla en betalning? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du har blivit lurad مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Om du skickat till fel nummer مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vanliga sätt att bli lurad مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الفواتير ورقم مرجع الدفع OCR وتاريخ الاستحقاق
كيفية قراءة الفاتورة، والدفع بشكل صحيح، وما تكلفة التأخر في الدفع.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الفواتير ورقم مرجع الدفع OCR وتاريخ الاستحقاق. كيفية قراءة الفاتورة، والدفع بشكل صحيح، وما تكلفة التأخر في الدفع.Det här står på en faktura مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Skriv OCR-numret rätt مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du betalar för sent مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om fakturan är fel مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vilka avgifter kan tillkomma? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur gör du om fakturan verkar fel? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
المدفوعات التلقائية والفواتير الإلكترونية
طريقتان لدفع الفواتير تلقائيا، وكيفية الاحتفاظ بالتحكم.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
المدفوعات التلقائية والفواتير الإلكترونية. طريقتان لدفع الفواتير تلقائيا، وكيفية الاحتفاظ بالتحكم.E-faktura مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Autogiro مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vad bör du kontrollera innan du betalar? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Kan du få tillbaka en autogirodragning? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
احتياطي مالي والادخار اليومي
لماذا يصنع مبلغ احتياطي صغير فرقا كبيرا، وكيف تبدأ.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
احتياطي مالي والادخار اليومي. لماذا يصنع مبلغ احتياطي صغير فرقا كبيرا، وكيف تبدأ.Varför buffert? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Så kommer du igång مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hitta pengar att spara مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Täcker kostnadsexemplen alla utgifter? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vad gör du om ett investeringserbjudande känns för bra? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
التأمين والمبلغ الذي تدفعه بنفسك عند الضرر
ما الذي يحميه التأمين المنزلي، ومعنى الجزء الذي تدفعه بنفسك، وكيفية المقارنة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
التأمين والمبلغ الذي تدفعه بنفسك عند الضرر. ما الذي يحميه التأمين المنزلي، ومعنى الجزء الذي تدفعه بنفسك، وكيفية المقارنة.Hemförsäkring مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vad är självrisk? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Jämför försäkringar مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om något händer مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الائتمان والفائدة والدفع بالتقسيط
ما التكلفة الحقيقية للقرض، وما حقوقك كمقترض.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الائتمان والفائدة والدفع بالتقسيط. ما التكلفة الحقيقية للقرض، وما حقوقك كمقترض.Ny konsumentkreditlag مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Titta på den effektiva räntan مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Ditt skydd som låntagare مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du inte kan betala مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Gäller samma skydd för alla krediter? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Kan du betala tillbaka tidigare? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
دليل: تحصيل الديون والديون وKronofogden
خطوة بخطوة: من فاتورة غير مدفوعة إلى مطالبة الدفع من شركة التحصيل (inkassokrav) وأمر الدفع الرسمي (betalningsföreläggande).
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
دليل: تحصيل الديون والديون وKronofogden. خطوة بخطوة: من فاتورة غير مدفوعة إلى مطالبة الدفع من شركة التحصيل (inkassokrav) وأمر الدفع الرسمي (betalningsföreläggande).Så går det till مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Det här ska ett inkassokrav innehålla مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Brev från Kronofogden مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Kontakta Kronofogden مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vad gör du om kravet inte stämmer? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
När kan en betalningsanmärkning registreras? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
دليل: الميزانية والاستشارة بشأن الديون
مساعدة مجانية من البلدية عندما لا يكفي المال أو تزداد الديون.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
دليل: الميزانية والاستشارة بشأن الديون. مساعدة مجانية من البلدية عندما لا يكفي المال أو تزداد الديون.Vad är budget- och skuldrådgivning? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Så gör du مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Skuldsanering مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vad gör du medan du väntar på rådgivning? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vem beslutar om skuldsanering? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
المال عندما تكون دون 18 عامًا
حساب بنكي، BankID (هوية إلكترونية)، Swish (تطبيق تحويل الأموال بالهاتف)، وميزانية أسبوعية صغيرة. هكذا تحمي أموالك.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
المال عندما تكون دون 18 عامًا. حساب بنكي، BankID (هوية إلكترونية)، Swish (تطبيق تحويل الأموال بالهاتف)، وميزانية أسبوعية صغيرة. هكذا تحمي أموالك.Ett bankkonto i ditt namn مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Skydda konto och e-legitimation مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vilka pengar får du själv bestämma över? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Exempel: dela upp 100 kronor مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Skydda pengarna mot bedrägerier مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو طبية أو مالية شخصية.