قوانین، حقوق و وظایف
تبعیض طبق قانون شرایط مشخصی دارد. هر رفتار ناعادلانه‌ای مسئله حقوقی یکسانی نیست.
هدف: فهم مطالب پایه و پیدا کردن راه رسمی درست برای کمک.
ترجمه از سوئدی. متن سوئدی و منبع رسمی همیشه معتبر است.
نمایش متن اصلی سوئدی
Lagar, rättigheter och skyldigheter
Diskriminering enligt lagen har särskilda villkor. All orättvis behandling är inte samma rättsliga fråga.
- Sju grunder skyddas: kön, könsöverskridande identitet eller uttryck, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, funktionsnedsättning, sexuell läggning och ålder.
- Missgynnande eller kränkning behöver normalt ha samband med en grund; sexuella trakasserier är ett undantag.
- Lagen gäller inte alla samhällsområden eller generellt mellan privatpersoner.
- Du kan anmäla till DO. Fackmedlemmar hänvisas först till facket vid arbetsplatsärenden.
- Läs grunderna hos DO.
- Skriv vad som hände och i vilket sammanhang.
- Följ DO:s vägledning eller kontakta facket vid ett arbetsplatsärende.
Andra lagar kan gälla när diskrimineringslagen inte gör det. Integrera avgör inte enskilda lagbrott.
خوب است بدانید
-
هفت زمینه حمایت می‌شوند: جنسیت، هویت یا بیان فراجنسیتی، قومیت، دین یا باور، معلولیت، گرایش جنسی و سن.
-
زیان یا توهین معمولاً باید به یکی از این زمینه‌ها مربوط باشد؛ آزار جنسی استثناست.
-
قانون در همه حوزه‌های جامعه یا به‌طور کلی میان افراد عادی اعمال نمی‌شود.
-
می‌توانید به بازرس تبعیض (DO) گزارش دهید. در پرونده‌های محل کار، اعضای اتحادیه نخست به اتحادیه خود ارجاع داده می‌شوند.
سه قدم برای شروع
-
درباره زمینه‌های تبعیض در وب‌سایت DO بخوانید.
-
بنویسید چه اتفاقی افتاد و در چه شرایطی.
-
از راهنمایی DO پیروی کنید یا در پرونده محل کار با اتحادیه خود تماس بگیرید.
یک فهرست عملی برای امتحان کردن – نه الزامات قانونی جدید.
مهم است تفاوت را بدانید
وقتی قانون تبعیض صدق نمی‌کند، ممکن است قوانین دیگری صدق کنند. Integrera درباره اینکه قانونی در موارد فردی نقض شده یا نه تصمیم نمی‌گیرد.
تمرین: پرسش دانشی
نمایش پاسخ درست و توضیح
A. نه، دامنه قانون محدود است.
DO مرزهای قانون را شرح میدهد و اینکه قوانین دیگری ممکن است مرتبط باشند.
این پرسش تمرین است، نه امتحان. پاسخ‌ها ذخیره نمی‌شوند.
منابع
-
Diskrimineringsombudsmannen
Diskrimineringsgrunder (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)“Diskrimineringslagen gäller inte på alla samhällsområden.”
بررسی‌شده . پیش از اقدام، منبع را دوباره بررسی کنید. قوانین و راه‌های تماس ممکن است تغییر کنند.
مطالب تکمیلی
بخش‌ها و راهنماها
10 بخش در این حوزه. بخش‌هایی را که برچسب «رایگان» دارند همه می‌توانند بخوانند. بقیه در Premium هستند.
10 بخش در این حوزه. شما Premium دارید و می‌توانید همه را بخوانید.
هیچ بخشی پیدا نشد. کلمهٔ دیگری را امتحان کنید.
-
قوانین، حقوق و وظایف
اینکه چه کسی قوانین سوئد را وضع می‌کند، کجا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید و برای شما چه معنایی دارند.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
قوانین، حقوق و وظایف. اینکه چه کسی قوانین سوئد را وضع می‌کند، کجا می‌توانید آن‌ها را پیدا کنید و برای شما چه معنایی دارند.Vem bestämmer lagarna?
Det är bara riksdagen som får besluta om lagar. Lagarna gäller alla som är i Sverige. De flesta lagförslag kommer från regeringen, men riksdagens ledamöter kan också lämna förslag.
- Regeringen kan själv besluta om vissa regler. De kallas förordningar.
- Nya lagar publiceras i Svensk författningssamling, SFS. Där kan alla läsa dem.
- Myndigheter som Polisen, Skatteverket och Socialstyrelsen ser till att besluten genomförs i praktiken.
- Sverige är med i EU. Vissa EU-regler gäller direkt i Sverige.
Dina rättigheter
- Du har skydd mot diskriminering enligt diskrimineringslagen.
- Barnkonventionen är svensk lag sedan 2020. Den gäller alla barn i Sverige, oavsett vilken status de har.
- Du har rätt till tolk i domstolen om du inte kan svenska. Det kostar inte dig något.
- Du kan ofta överklaga beslut från myndigheter.
Dina skyldigheter
- Du ska följa de lagar som gäller i Sverige, även om reglerna är annorlunda i ditt hemland.
- Om du blir kallad som vittne i en rättegång är du skyldig enligt lag att vittna.
- Vårdnadshavare ska se till att barn med skolplikt går i skolan.
نکته: Fråga hellre en gång för mycket om du är osäker på vad som gäller.
منابع
-
دادگاه‌ها و روندهای قضایی
دادگاه‌های مختلف سوئد، چه موضوع‌هایی را رسیدگی می‌کنند و یک پرونده چطور می‌تواند پیش برود.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
دادگاه‌ها و روندهای قضایی. دادگاه‌های مختلف سوئد، چه موضوع‌هایی را رسیدگی می‌کنند و یک پرونده چطور می‌تواند پیش برود.Allmänna domstolar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Förvaltningsdomstolar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Migrationsdomstolar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Tolk i domstolen قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
راهنما: گزارش جرم و تماس با پلیس
این‌طوری گزارش به پلیس می‌دهید، به چه شماره‌ای زنگ می‌زنید و بعد از آن چه اتفاقی می‌افتد.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
راهنما: گزارش جرم و تماس با پلیس. این‌طوری گزارش به پلیس می‌دهید، به چه شماره‌ای زنگ می‌زنید و بعد از آن چه اتفاقی می‌افتد.Pågår brottet? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Så gör du en anmälan قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Efter anmälan قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
قربانیان جرم، شاهدان و حمایت
چه کمکی می‌توانید بگیرید اگر قربانی جرم شده‌اید یا باید در دادگاه شهادت بدهید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
قربانیان جرم، شاهدان و حمایت. چه کمکی می‌توانید بگیرید اگر قربانی جرم شده‌اید یا باید در دادگاه شهادت بدهید.Brottsofferjouren قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Om du har utsatts för brott قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Om du ska vittna قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
دلایل تبعیض و حدود قانون
اینکه معنی تبعیض طبق قانون چیست و چه وقت قوانین دیگری به جای آن اعمال می‌شوند.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
دلایل تبعیض و حدود قانون. اینکه معنی تبعیض طبق قانون چیست و چه وقت قوانین دیگری به جای آن اعمال می‌شوند.De sju diskrimineringsgrunderna قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
När gäller inte diskrimineringslagen? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Andra regler kan gälla قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
DO، اتحادیه کارگری و راه‌های دیگر شکایت
کجا مراجعه کنید اگر مورد تبعیض قرار گرفته‌اید یا با شما نادرست رفتار شده است.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
DO، اتحادیه کارگری و راه‌های دیگر شکایت. کجا مراجعه کنید اگر مورد تبعیض قرار گرفته‌اید یا با شما نادرست رفتار شده است.Anmäl till DO قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Diskriminering på jobbet قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Andra klagovägar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
قراردادها و مسائل حقوقی روزمره
خرید، حق انصراف و قرارداد در زندگی روزمره، و کجا مراجعه کنید وقتی مشکلی پیش می‌آید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
قراردادها و مسائل حقوقی روزمره. خرید، حق انصراف و قرارداد در زندگی روزمره، و کجا مراجعه کنید وقتی مشکلی پیش می‌آید.Tänk innan du skriver under قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Ångerrätt قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Hjälp vid problem قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
کمک حقوقی و اطلاعات قانونی
چه کمک حقوقی می‌توانید بگیرید و آن چقدر ممکن است هزینه داشته باشد.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
کمک حقوقی و اطلاعات قانونی. چه کمک حقوقی می‌توانید بگیرید و آن چقدر ممکن است هزینه داشته باشد.Juridisk rådgivning قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Rättsskydd i försäkringen قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Rättshjälp قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
راهنما: درخواست تجدیدنظر و مهلت‌ها
این‌طوری به تصمیم یک نهاد عمومی اعتراض می‌کنید و چرا زمان مهم است.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
راهنما: درخواست تجدیدنظر و مهلت‌ها. این‌طوری به تصمیم یک نهاد عمومی اعتراض می‌کنید و چرا زمان مهم است.Hur lång tid har du? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Så skriver du ett överklagande قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Bra att veta قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
تفاوت میان مقررات، توصیه و روال محلی
چطور بین کارهایی که باید انجام دهید، کارهایی که بهتر است انجام دهید و چیزهایی که فقط در یک محل خاص اعمال می‌شود، فرق بگذارید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
تفاوت میان مقررات، توصیه و روال محلی. چطور بین کارهایی که باید انجام دهید، کارهایی که بهتر است انجام دهید و چیزهایی که فقط در یک محل خاص اعمال می‌شود، فرق بگذارید.Det du måste följa قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Råd och rekommendationer قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Lokala rutiner قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Fråga: var står det? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
اطلاعات عمومی است، نه مشاورهٔ حقوقی، پزشکی یا مالی فردی.