القوانين والحقوق والواجبات
للتمييز في القانون شروط محددة. وليست كل معاملة غير عادلة مسألة قانونية من النوع نفسه.
الهدف: أن تفهم الأساسيات، وأن تجد الطريق الرسمي الصحيح للحصول على المساعدة.
مترجم من السويدية. النص السويدي والمصدر الرسمي هما المرجع دائماً.
اعرض النص السويدي الأصلي
Lagar, rättigheter och skyldigheter
Diskriminering enligt lagen har särskilda villkor. All orättvis behandling är inte samma rättsliga fråga.
- Sju grunder skyddas: kön, könsöverskridande identitet eller uttryck, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, funktionsnedsättning, sexuell läggning och ålder.
- Missgynnande eller kränkning behöver normalt ha samband med en grund; sexuella trakasserier är ett undantag.
- Lagen gäller inte alla samhällsområden eller generellt mellan privatpersoner.
- Du kan anmäla till DO. Fackmedlemmar hänvisas först till facket vid arbetsplatsärenden.
- Läs grunderna hos DO.
- Skriv vad som hände och i vilket sammanhang.
- Följ DO:s vägledning eller kontakta facket vid ett arbetsplatsärende.
Andra lagar kan gälla när diskrimineringslagen inte gör det. Integrera avgör inte enskilda lagbrott.
من المفيد أن تعرف
-
هناك سبعة أسباب محمية للتمييز: الجنس، والهوية أو التعبير المتجاوز للجنس، والانتماء العرقي، والدين أو المعتقد، والإعاقة، والتوجه الجنسي، والعمر.
-
يجب عادةً أن يكون للضرر أو الإساءة صلة بأحد هذه الأسباب، ويُستثنى من ذلك التحرش الجنسي.
-
لا يسري القانون على كل مجالات المجتمع، ولا يسري بشكل عام في العلاقات بين الأفراد.
-
يمكنك أن تقدّم بلاغاً إلى DO (أمين المظالم المعني بالتمييز). وفي قضايا العمل، يُوجَّه أعضاء النقابات أولاً إلى نقابتهم.
ثلاث خطوات للبدء
-
اقرأ عن أسباب التمييز على موقع DO.
-
اكتب ما حدث، وفي أي موقف حدث.
-
اتبع إرشادات DO، أو تواصل مع نقابتك إذا كانت القضية تتعلق بالعمل.
قائمة عملية يمكنك تجربتها – وليست شروطاً قانونية جديدة.
انتبه إلى الفرق
قد تنطبق قوانين أخرى عندما لا ينطبق قانون التمييز. ولا يحكم Integrera في ما إذا كان القانون قد خُرق في حالة بعينها.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. لا، نطاق القانون محدود.
يشرح DO حدود القانون، ويذكر أن قوانين أخرى قد تكون مهمة.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
المصادر
-
Diskrimineringsombudsmannen
Diskrimineringsgrunder (يُفتح في علامة تبويب جديدة)“Diskrimineringslagen gäller inte på alla samhällsområden.”
تاريخ التحقق . تحقّق من المصدر مرة أخرى قبل أن تتخذ أي خطوة. قد تتغيّر القواعد وطرق التواصل.
للتعمّق
الوحدات والأدلة
عدد الوحدات في هذا المجال: 10. يستطيع الجميع قراءة الوحدات التي عليها علامة «مجاني». أما باقي الوحدات فمشمولة في Premium.
عدد الوحدات في هذا المجال: 10. لديك Premium، ويمكنك قراءة كل شيء.
لا توجد وحدة مطابقة. جرّب كلمة أخرى.
-
القوانين والحقوق والواجبات
من يقرر القوانين في السويد، وأين يمكن العثور عليها، وما معناها للشخص.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
القوانين والحقوق والواجبات. من يقرر القوانين في السويد، وأين يمكن العثور عليها، وما معناها للشخص.Vem bestämmer lagarna?
Det är bara riksdagen som får besluta om lagar. Lagarna gäller alla som är i Sverige. De flesta lagförslag kommer från regeringen, men riksdagens ledamöter kan också lämna förslag.
- Regeringen kan själv besluta om vissa regler. De kallas förordningar.
- Nya lagar publiceras i Svensk författningssamling, SFS. Där kan alla läsa dem.
- Myndigheter som Polisen, Skatteverket och Socialstyrelsen ser till att besluten genomförs i praktiken.
- Sverige är med i EU. Vissa EU-regler gäller direkt i Sverige.
Dina rättigheter
- Du har skydd mot diskriminering enligt diskrimineringslagen.
- Barnkonventionen är svensk lag sedan 2020. Den gäller alla barn i Sverige, oavsett vilken status de har.
- Du har rätt till tolk i domstolen om du inte kan svenska. Det kostar inte dig något.
- Du kan ofta överklaga beslut från myndigheter.
Dina skyldigheter
- Du ska följa de lagar som gäller i Sverige, även om reglerna är annorlunda i ditt hemland.
- Om du blir kallad som vittne i en rättegång är du skyldig enligt lag att vittna.
- Vårdnadshavare ska se till att barn med skolplikt går i skolan.
نصيحة: Fråga hellre en gång för mycket om du är osäker på vad som gäller.
المصادر
- Sveriges riksdag: Beslutar om lagar (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Barnombudsmannen: Om barnkonventionen (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Sveriges Domstolar: För dig som är kallad till domstol som vittne (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Skolverket: Skolplikt och rätt till utbildning (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
-
المحاكم والإجراءات القانونية
المحاكم المختلفة في السويد، وما المسائل التي تنظرها، وكيف يمكن أن تنتقل القضية إلى المرحلة التالية.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
المحاكم والإجراءات القانونية. المحاكم المختلفة في السويد، وما المسائل التي تنظرها، وكيف يمكن أن تنتقل القضية إلى المرحلة التالية.Allmänna domstolar مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Förvaltningsdomstolar مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Migrationsdomstolar مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Tolk i domstolen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
دليل: الإبلاغ عن الجرائم والاتصال بالشرطة
كيفية تقديم بلاغ للشرطة، وما الرقم الذي يُتصل به، وما الذي يحدث بعد ذلك.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
دليل: الإبلاغ عن الجرائم والاتصال بالشرطة. كيفية تقديم بلاغ للشرطة، وما الرقم الذي يُتصل به، وما الذي يحدث بعد ذلك.Pågår brottet? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Så gör du en anmälan مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Efter anmälan مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
ضحايا الجرائم والشهود والدعم
ما الدعم الذي يمكن الحصول عليه إذا تعرّض الشخص لجريمة، أو إذا كان عليه أن يشهد في المحكمة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
ضحايا الجرائم والشهود والدعم. ما الدعم الذي يمكن الحصول عليه إذا تعرّض الشخص لجريمة، أو إذا كان عليه أن يشهد في المحكمة.Brottsofferjouren مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du har utsatts för brott مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du ska vittna مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
أسباب التمييز التي يحمي منها القانون وحدود القانون
ما معنى التمييز حسب القانون، ومتى تنطبق قواعد أخرى بدلًا من ذلك.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
أسباب التمييز التي يحمي منها القانون وحدود القانون. ما معنى التمييز حسب القانون، ومتى تنطبق قواعد أخرى بدلًا من ذلك.De sju diskrimineringsgrunderna مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
När gäller inte diskrimineringslagen? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Andra regler kan gälla مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
DO والنقابات وطرق أخرى لتقديم الشكاوى
إلى أين يتوجه الشخص إذا تعرّض للتمييز أو عُومل معاملة غير عادلة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
DO والنقابات وطرق أخرى لتقديم الشكاوى. إلى أين يتوجه الشخص إذا تعرّض للتمييز أو عُومل معاملة غير عادلة.Anmäl till DO مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Diskriminering på jobbet مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Andra klagovägar مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
العقود والأسئلة القانونية اليومية
الشراء وحق التراجع والعقود في الحياة اليومية، وإلى أين يتوجه الشخص عند وجود مشكلة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
العقود والأسئلة القانونية اليومية. الشراء وحق التراجع والعقود في الحياة اليومية، وإلى أين يتوجه الشخص عند وجود مشكلة.Tänk innan du skriver under مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Ångerrätt مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hjälp vid problem مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
المساعدة القانونية والمعلومات القانونية
ما المساعدة القانونية التي يمكن الحصول عليها، وكم يمكن أن تكلّف.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
المساعدة القانونية والمعلومات القانونية. ما المساعدة القانونية التي يمكن الحصول عليها، وكم يمكن أن تكلّف.Juridisk rådgivning مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Rättsskydd i försäkringen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Rättshjälp مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
دليل: الطعون والمواعيد النهائية
كيفية الاعتراض على قرار صادر عن جهة رسمية، ولماذا يكون الوقت مهمًا.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
دليل: الطعون والمواعيد النهائية. كيفية الاعتراض على قرار صادر عن جهة رسمية، ولماذا يكون الوقت مهمًا.Hur lång tid har du? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Så skriver du ett överklagande مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Bra att veta مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الفرق بين القاعدة والنصيحة والإجراء المحلي
كيفية التفريق بين ما يجب فعله، وما يُستحسن فعله، وما ينطبق فقط في مكان معيّن.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الفرق بين القاعدة والنصيحة والإجراء المحلي. كيفية التفريق بين ما يجب فعله، وما يُستحسن فعله، وما ينطبق فقط في مكان معيّن.Det du måste följa مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Råd och rekommendationer مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Lokala rutiner مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Fråga: var står det? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو طبية أو مالية شخصية.