Integrera
112 ህጹጽ ሓገዝ
ዝርዝር
Integrera
ናብ 112 ደውሉ · ህጹጽ ሓገዝ

ሕብረተሰብን መሰላትን ዓውዲ 13 ካብ 25

ሕግታት፣ መሰላትን ግዴታታትን

ኣድልዎ ብመሰረት ሕጊ ፍሉያት ቅድመ ኩነታት ኣለዎ። ኩሉ ዘይፍትሓዊ ኣተሓሕዛ ሓደ ዓይነት ሕጋዊ ሕቶ ኣይኮነን።

ዕላማ፦ መሰረታውያን ምርዳእን ቅኑዕ ወግዓዊ መገዲ ሓገዝ ምርካብን።

ካብ ሽወደንኛ ዝተተርነመ። ኩሉ ግዜ እቲ ሽወደንኛ ጽሑፍን እቲ ወግዓዊ ምንጭን እዮም ዝሰርሑ።

መበቈላዊ ሽወደንኛ ጽሑፍ ኣርእዩ

Lagar, rättigheter och skyldigheter

Diskriminering enligt lagen har särskilda villkor. All orättvis behandling är inte samma rättsliga fråga.

  • Sju grunder skyddas: kön, könsöverskridande identitet eller uttryck, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, funktionsnedsättning, sexuell läggning och ålder.
  • Missgynnande eller kränkning behöver normalt ha samband med en grund; sexuella trakasserier är ett undantag.
  • Lagen gäller inte alla samhällsområden eller generellt mellan privatpersoner.
  • Du kan anmäla till DO. Fackmedlemmar hänvisas först till facket vid arbetsplatsärenden.
  1. Läs grunderna hos DO.
  2. Skriv vad som hände och i vilket sammanhang.
  3. Följ DO:s vägledning eller kontakta facket vid ett arbetsplatsärende.

Andra lagar kan gälla när diskrimineringslagen inte gör det. Integrera avgör inte enskilda lagbrott.

ክትፈልጥዎ ጽቡቕ እዩ

  • ሸውዓተ መሰረታት ይሕለዉ፦ ጾታ፣ ትራንስጀንደር መንነት ወይ መግለጺ፣ ብሄር፣ ሃይማኖት ወይ ካልእ እምነት፣ ስንክልና፣ ጾታዊ ዝንባለን ዕድመን።

  • ጉድኣት ወይ ጥሕሰት ብልሙድ ምስ ሓደ መሰረት ክተኣሳሰር ኣለዎ፤ ጾታዊ ምትንኻፍ ፍሉይ እዩ።

  • እቲ ሕጊ ኣብ ኩሉ ዓውድታት ሕብረተሰብ ወይ ብሓፈሻ ኣብ መንጎ ውልቀ ሰባት ኣይሰርሕን።

  • ናብ ኦምቡድስማን ኣድልዎ (DO) ክትሕብር ትኽእል። ኣባላት ማሕበር ሰራሕተኛታት ኣብ ጉዳያት ቦታ ስራሕ መጀመርታ ናብ ማሕበሮም ይመሓላለፉ።

ንምጅማር ሰለስተ ስጉምትታት

  1. ብዛዕባ መሰረታት ኣድልዎ ኣብ DO ኣንብብ።

  2. እንታይ ከም ዘጋጠመን ኣብ ከመይ ዝበለ ኩነታትን ጽሓፍ።

  3. መምርሒ DO ስዓብ ወይ ኣብ ጉዳይ ቦታ ስራሕ ንማሕበርካ ርከብ።

ክትፍትንዎ ትኽእሉ ግብራዊ ዝርዝር – ሓድሽ ሕጋዊ ግዴታ ኣይኮነን።

ፍልልዩ ምፍላጥ ኣገዳሲ እዩ

ሕጊ ኣድልዎ ኣብ ዘይምልከተሉ ካልኦት ሕግታት ክምልከቱ ይኽእሉ። Integrera ኣብ ውልቃዊ ጉዳያት ሕጊ ተጣሒሱ ድዩ ኣይውስንን።

ልምምድ፦ ናይ ፍልጠት ሕቶ

ኩሉ ግርጭት ምስ ጎረቤት ብቐጥታ ኣብቲ ሕጊ ይኣቱ ድዩ?
ቅኑዕ መልስን መብርሂን ኣርእዩ

A. ኣይፋሉን፣ እቲ ሕጊ ውሱን ስፍሓት ኣለዎ።

DO ደረታት ናይቲ ሕግን ካልኦት ሕግታት ኣገደስቲ ክኾኑ ከም ዝኽእሉን ይገልጽ።

እዚ ሕቶ ልምምድ እዩ፣ ፈተና ኣይኮነን። መልስታት ኣይዕቀቡን።

ምንጭታት

  1. Diskrimineringsombudsmannen

    Diskrimineringsgrunder

    “Diskrimineringslagen gäller inte på alla samhällsområden.”

ዝተረጋገጸ . ቅድሚ ስጉምቲ ምውሳድኩም ነቲ ምንጪ እንደገና ኣረጋግጹ። ሕግታትን መገድታት ርክብን ክቕየሩ ይኽእሉ።

ዝያዳ ዕምቆት

ክፍልታትን መምርሒታትን

ኣብዚ ዓውዲ 10 ክፍልታት ኣለዉ። “ነጻ” ዝተባህሉ ክፍልታት ኩሉ ሰብ ከንብቦም ይኽእል። እቶም ዝተረፉ ኣብ Premium ይኣትዉ።

ኣብዚ ዓውዲ 10 ክፍልታት ኣለዉ። Premium ስለ ዘለኩም ኩሉ ከተንብቡ ትኽእሉ።

  1. ሕጋት፥ መሰላትን ግዴታታትን ነጻ 3 ንኡሳን ክፍልታት

    መን ሕጊታት ኣብ ስዊድን ዝውስን፣ ኣበይ ክትረኽቡዎም፣ ከምኡ’ውን እንታይ ንዓኩም ማለት ምዃኖም።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    Vem bestämmer lagarna?

    Det är bara riksdagen som får besluta om lagar. Lagarna gäller alla som är i Sverige. De flesta lagförslag kommer från regeringen, men riksdagens ledamöter kan också lämna förslag.

    • Regeringen kan själv besluta om vissa regler. De kallas förordningar.
    • Nya lagar publiceras i Svensk författningssamling, SFS. Där kan alla läsa dem.
    • Myndigheter som Polisen, Skatteverket och Socialstyrelsen ser till att besluten genomförs i praktiken.
    • Sverige är med i EU. Vissa EU-regler gäller direkt i Sverige.
    Dina rättigheter
    • Du har skydd mot diskriminering enligt diskrimineringslagen.
    • Barnkonventionen är svensk lag sedan 2020. Den gäller alla barn i Sverige, oavsett vilken status de har.
    • Du har rätt till tolk i domstolen om du inte kan svenska. Det kostar inte dig något.
    • Du kan ofta överklaga beslut från myndigheter.
    Dina skyldigheter
    • Du ska följa de lagar som gäller i Sverige, även om reglerna är annorlunda i ditt hemland.
    • Om du blir kallad som vittne i en rättegång är du skyldig enligt lag att vittna.
    • Vårdnadshavare ska se till att barn med skolplikt går i skolan.

    ምኽሪ: Fråga hellre en gång för mycket om du är osäker på vad som gäller.

    ምንጭታት

  2. ፍርድቤታትን ፍትሒ ሂደታትን Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    ዝተፈላለዩ ቤት ፍርዲ ኣብ ስዊድን፣ እንታይ ጉዳያት ዝምርምሩ፣ ከምኡ’ውን ከመይ ጉዳይ ፍርዲ ቀጺሉ ክኸይድ ከም ዝኽእል።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Allmänna domstolar

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Förvaltningsdomstolar

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Migrationsdomstolar

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Tolk i domstolen

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  3. መምርሒ: ወንጅል ምሕባርን ፖሊስ ምርካብን መምርሒ Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    ከመይ ምሕባር ናብ ፖሊስ ትገብሩ፣ እንታይ ቁጽሪ ትደውሉ፣ ከምኡ’ውን እንታይ ድሕሪኡ ዝኸውን።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Pågår brottet?

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Så gör du en anmälan

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Efter anmälan

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  4. ተጐዳእቲ ወንጅል፥ መሰከርቲን ደገፍን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    እንታይ ደገፍ ክትረኽቡ ከም ዝኽእል፣ እንተ ብወንጀል ተጎዲኩም ወይ ኣብ ቤት ፍርዲ ክትምስክሩ እንተ ዘለኩም።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Brottsofferjouren

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Om du har utsatts för brott

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Om du ska vittna

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  5. መሰረታት ኣድልዎን ወሰን ሕጊን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    እንታይ ኣድልዎ ብሕጊ ማለት ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን መዓስ ካልኦት ሕጊታት ኣብ ክንዲኡ ዝሰርሑ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    De sju diskrimineringsgrunderna

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    När gäller inte diskrimineringslagen?

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Andra regler kan gälla

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  6. DO፥ ማሕበር ሰራሕተኛታትን ካልኦት መገድታት ቅሬታን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    ኣበይ ክትከዱ ከም ዘለኩም፣ እንተ ኣድልዎ ዝተገብረልኩም ወይ ብጌጋ ዝተሓዝኩም።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Anmäl till DO

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Diskriminering på jobbet

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Andra klagovägar

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  7. ውዕልን ዕለታዊ ሕጋዊ ሕቶታትን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    ምግዛእ፣ መሰል ምምላስን ውዕልን ኣብ ዕለታዊ ናብራ፣ ከምኡ’ውን ኣበይ ክትከዱ መዓስ ጸገም ምስ ኮነ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Tänk innan du skriver under

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Ångerrätt

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Hjälp vid problem

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  8. ሕጋዊ ሓገዝን ሕጋዊ ሓበሬታን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    እንታይ ሓገዝ ሕጋዊ ክትረኽቡ ከም ዝኽእል፣ ከምኡ’ውን እንታይ ዋጋኡ ክኸውን ከም ዝኽእል።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Juridisk rådgivning

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Rättsskydd i försäkringen

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Rättshjälp

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  9. መምርሒ: ይግባሕን ናይ ግዜ ወሰንን መምርሒ Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    ከመይ ካብ ኣካል መንግስቲ ዝመጸ ውሳኔ ይግባኝ ክትብሉ፣ ከምኡ’ውን ስለምንታይ ግዜ ኣገዳስ ምዃኑ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Hur lång tid har du?

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Så skriver du ett överklagande

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Bra att veta

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  10. ፍልልይ ኣብ ደንቢ፥ ምኽሪን ናይ ኣካባቢ ልማድን Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    ከመይ ትፈልዩ፥ እንታይ ግድን ክትገብሩዎ ዘሎ፣ እንታይ ክትገብሩዎ ዝግብኦ፣ ከምኡ’ውን እንታይ ኣብ ሓደ ፍሉይ ቦታ ጥራይ ዝሰርሕ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Det du måste följa

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Råd och rekommendationer

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Lokala rutiner

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Fråga: var står det?

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

ሓፈሻዊ ሓበሬታ እዩ፣ ውልቃዊ ሕጋዊ፣ ሕክምናዊ ወይ ቁጠባዊ ምኽሪ ኣይኮነን።

Esc