Integrera

ስድራን ርክባትን ዓውዲ 23 ካብ 25

ፍጻመታት ህይወት

ዓበይቲ ፍጻመታት ህይወት ዝተፈላለዩ በዓል መዚታትን ሰነዳትን ይምልከቱ። ቅኑዕ ቦታ ብምርካብ ጀምር።

ዕላማ፦ መሰረታውያን ምርዳእን ቅኑዕ ወግዓዊ መገዲ ሓገዝ ምርካብን።

ካብ ሽወደንኛ ዝተተርነመ። ኩሉ ግዜ እቲ ሽወደንኛ ጽሑፍን እቲ ወግዓዊ ምንጭን እዮም ዝሰርሑ።

መበቈላዊ ሽወደንኛ ጽሑፍ ኣርእዩ

Livshändelser

Stora livshändelser kräver olika myndigheter och handlingar. Börja med att hitta rätt.

  • Inför vigsel i Sverige ansöker ni om hindersprövning hos Skatteverket.
  • Prövningen är avgiftsfri och gäller fyra månader; giltigheten kan inte förlängas.
  • Pensionsmyndigheten rekommenderar ansökan helst tre månader före första utbetalningen, helst sex månader om du bott utomlands.
  • Efterlevandeguiden samlar information från Skatteverket, Försäkringskassan och Pensionsmyndigheten när en anhörig dör.
  1. Identifiera livshändelse och vilken handling du behöver.
  2. Läs aktuell vägledning och tidsfrister.
  3. Fråga myndigheten om särskilda handlingar behövs; lämna inga personuppgifter i en öppen övning.

Personliga och internationella förhållanden kan påverka. Detta avgör inte pension, arv, vårdnad eller stöd.

ክትፈልጥዎ ጽቡቕ እዩ

  • ቅድሚ መርዓ ኣብ ሽወደን፣ ኣብ ቤት ጽሕፈት ግብሪ ምርመራ ዕንቅፋት መርዓ ትሓትት። ምንጪ 1

  • እቲ ምርመራ ብነጻ እዩ፣ ንኣርባዕተ ወርሒ ድማ ይሰርሕ፤ እቲ ግዜ ክናዋሕ ኣይክእልን። ምንጪ 1

  • ኤጀንሲ ጡረታ (Pensionsmyndigheten) ቅድሚ ቀዳማይ ክፍሊት ብዝበለጸ ሰለስተ ወርሒ ኣቐዲምካ ክትሓትት ይመክር፣ ኣብ ወጻኢ ዝነበርካ እንተኾንካ ድማ ሽዱሽተ ወርሒ። ምንጪ 2

  • መምርሒ ተረፍቲ (Efterlevandeguiden) ዘመድ ክመውት ከሎ ሓበሬታ ቤት ጽሕፈት ግብሪ፣ ኤጀንሲ ማሕበራዊ ውሕስነትን ኤጀንሲ ጡረታን ይእክብ። ምንጪ 3

ንምጅማር ሰለስተ ስጉምትታት

  1. ነቲ ፍጻመ ህይወትን ዘድልየካ ሰነድን ለሊ።

  2. ናይ ሕጂ መምርሒታትን ግዜታትን ኣንብብ።

  3. ፍሉያት ሰነዳት የድልዩ እንተኾይኖም ንበዓል መዚ ሕተት፤ ኣብ ክፉት ልምምድ ውልቃዊ ሓበሬታ ኣይትሃብ።

ክትፍትንዎ ትኽእሉ ግብራዊ ዝርዝር – ሓድሽ ሕጋዊ ግዴታ ኣይኮነን።

ፍልልዩ ምፍላጥ ኣገዳሲ እዩ

ውልቃውን ዓለምለኻውን ኩነታት ክጸልዉ ይኽእሉ። እዚ ብዛዕባ ጡረታ፣ ርስቲ፣ ሓለዋ ቆልዑ ወይ ሓገዝ ኣይውስንን።

ልምምድ፦ ናይ ፍልጠት ሕቶ

ቅድሚ መርዓ ኣብ ሽወደን እንታይ የድሊ?
ቅኑዕ መልስን መብርሂን ኣርእዩ

A. ኣብ ቤት ጽሕፈት ግብሪ ሕቶ ምርመራ ዕንቅፋት መርዓ።

ቤት ጽሕፈት ግብሪ ቅድሚ መርዓ ዕንቅፋታት ይምርምር፤ እቲ ምስክር ውሱን ግዜ ይሰርሕ።

እዚ ሕቶ ልምምድ እዩ፣ ፈተና ኣይኮነን። መልስታት ኣይዕቀቡን።

ምንጭታት

  1. Skatteverket

    Före vigseln – hindersprövning (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)

    “Hindersprövningen gäller i fyra månader och giltighetstiden går inte att förlänga.”

  2. Pensionsmyndigheten

    Ansök om allmän pension (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)

    “Ansök helst tre månader innan du vill få din första pensionsutbetalning”

  3. Skatteverket

    När en anhörig dör (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)

    “Där finns samlad information från Försäkringskassan, Pensionsmyndigheten och Skatteverket”

ዝተረጋገጸ . ቅድሚ ስጉምቲ ምውሳድኩም ነቲ ምንጪ እንደገና ኣረጋግጹ። ሕግታትን መገድታት ርክብን ክቕየሩ ይኽእሉ።

ዝያዳ ዕምቆት

ክፍልታትን መምርሒታትን

ኣብዚ ዓውዲ 10 ክፍልታት ኣለዉ። “ነጻ” ዝተባህሉ ክፍልታት ኩሉ ሰብ ከንብቦም ይኽእል። እቶም ዝተረፉ ኣብ Premium ይኣትዉ።

ኣብዚ ዓውዲ 10 ክፍልታት ኣለዉ። Premium ስለ ዘለኩም ኩሉ ከተንብቡ ትኽእሉ።

  1. ኩነታት ህይወትን ተግባራዊ ዕቅዲ ነጻ 3 ንኡሳን ክፍልታት

    እንታይ ኣካል መንግስቲ ኣብ ግዜ ለውጢ ህይወት ዝሕግዝ፣ ከመይ ወረቐታትን ዕለታትን ብስርዓት ይሕዝ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    Vem gör vad?

    När något stort händer i livet behöver du ofta kontakta flera myndigheter. Varje myndighet har sitt eget ansvar.

    • Skatteverket: folkbokföring, adress, namn, hindersprövning före vigsel, bouppteckning.
    • Försäkringskassan: bland annat föräldrapenning, sjukpenning och stöd vid funktionsnedsättning.
    • Pensionsmyndigheten: allmän pension och efterlevandepension.
    • Tingsrätten: skilsmässa, och tvister om vårdnad, boende och umgänge.
    • Kommunen: socialtjänst, familjerätt och stöd i vardagen.
    Så planerar du
    1. Skriv ner vad som har hänt eller vad som ska hända.
    2. Ta reda på vilken myndighet som ansvarar. Läs på myndighetens egen webbplats.
    3. Skriv upp viktiga datum och tidsfrister i en kalender.
    4. Samla papper och beslut på ett ställe, gärna i en pärm.
    5. Ring myndigheten om du är osäker. Fråga hellre en gång för mycket.

    ምኽሪ: Skatteverket, Försäkringskassan och Pensionsmyndigheten har kundtjänst på telefon. Du kan också be om tolk.

    Din situation kan vara speciell

    Reglerna kan bli annorlunda om du har bott eller arbetat i ett annat land, eller om du har barn med någon i ett annat land. Fråga myndigheten vad som gäller för dig.

    ኣገዳሲ: Den här texten är en översikt. Den avgör inte vilken rätt du har till pension, arv, vårdnad eller ersättning.

  2. ምውላድ፥ ወላዲነትን ምዝገባን መምርሒ Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    ስም ቆልዓ፣ ምርግጋጽ ወላዲነትን ክፍሊት ፈቓድ ዕረፍቲ ወለዲን፣ እንታይ ክግበር ኣብ እቶም ቀዳሞት ወርሒታት።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Barnets namn inom tre månader ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Bekräfta föräldraskap ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Föräldrapenning ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  3. ምስጋር፥ ምምሃርን ምቕያር ስራሕን መምርሒ Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    ምሕባር ምስጋር፣ ምልኣኽ ፖስታ ናብ ሓድሽ ኣድራሻ፣ ከምኡ’ውን መን ብኣውቶማቲክ ሓድሽ ኣድራሻ ዝረኽብ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Gör en flyttanmälan ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Vem får adressen automatiskt? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Eftersändning av post ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    När du börjar studera eller byter jobb ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  4. ብሓባር ምንባርን ጋብቻን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    ምርመራ ዕንቅፋታት ቅድሚ ጋብቻ፣ ስለምንታይ ዝተመርዓዉን ብሓባር ምንባርን ፍልይ ሕጊታት ዘለዎም።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Hindersprövning före vigsel ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Hur lång tid tar det? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Sambo eller gift – olika regler ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  5. ምፍላይ፥ ጠባቂነትን ምክፋል ንብረትን Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    ከመይ ምፍላይ ይካየድ፣ መዓስ ግዜ ምሕሳብ ይኸውን፣ ከምኡ’ውን ኣበይ ብዛዕባ ቆልዑ ክውድዳእ ሓገዝ ይረኽብ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Så ansöker du om skilsmässa ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Betänketid ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Vårdnad, boende och umgänge ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Bodelning ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  6. ሕማምን ደገፍ ኣብ ዕለታዊ ህይወትን መምርሒ Premium 2 ንኡሳን ክፍልታት

    እንታይ ክግበር ኣብ ግዜ ምሕማም፣ ከም ሰራሕተኛ ወይ ከም ስራሕ ዝደሊ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Om du är anställd ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Om du är arbetssökande ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  7. ብዓቕሚ ዝተገደበ ኩነትን መገድታት ደገፍን Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    ደገፍ ካብ ምምሕዳር ከምኡ’ውን ካብ Försäkringskassan (ቤት ጽሕፈት ማሕበራዊ ኢንሹራንስ ስዊድን)፣ ከምኡ’ውን እንታይ ካሳ ተወሳኺ ወጻኢታት ምዃኑ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Stöd från kommunen ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    LSS ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Stöd från Försäkringskassan ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Merkostnadsersättning ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  8. ጡረታን ዕቅዲን መምርሒ Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    ዕድመ ጡረታ፣ መዓስ ሓፈሻዊ ጡረታ ክወጽእ ይኽእል፣ ከምኡ’ውን ከመይ ሕቶ ይግበር።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Vad är riktålder? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Så ansöker du ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Hur mycket tar du ut? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  9. ሞትን መገድታት ርክብን መምርሒ Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    ኣበይ ኩሉ ሓገዝ ብሓደ ቦታ ይረኽብ ዘመድ ክመውት ከሎ፣ ከምኡ’ውን እንታይ bouppteckning (ዝርዝር ንብረትን ዕዳን ዝሞተ ሰብ) ምዃኑ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Börja med Efterlevandeguiden ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Bouppteckning ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Om pengarna inte räcker ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Frågor om bouppteckning ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  10. ውርሻ፥ ኑዛዜን ደገፍ ተረፍቲን Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    መን ይወርስ፣ እንታይ ኑዛዜ ክቕይር ይኽእል፣ ከምኡ’ውን እንታይ ደገፍ ዝተረፈ ሰብ ክረኽብ ይኽእል።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Vem ärver? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Testamente och laglott ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Arvskifte ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Omställningspension ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

ሓፈሻዊ ሓበሬታ እዩ፣ ውልቃዊ ሕጋዊ፣ ሕክምናዊ ወይ ቁጠባዊ ምኽሪ ኣይኮነን።

Esc