أحداث الحياة
ترتبط أحداث الحياة الكبيرة بجهات حكومية ووثائق مختلفة. ابدأ بمعرفة الجهة الصحيحة.
الهدف: أن تفهم الأساسيات، وأن تجد الطريق الرسمي الصحيح للحصول على المساعدة.
مترجم من السويدية. النص السويدي والمصدر الرسمي هما المرجع دائماً.
اعرض النص السويدي الأصلي
Livshändelser
Stora livshändelser kräver olika myndigheter och handlingar. Börja med att hitta rätt.
- Inför vigsel i Sverige ansöker ni om hindersprövning hos Skatteverket.
- Prövningen är avgiftsfri och gäller fyra månader; giltigheten kan inte förlängas.
- Pensionsmyndigheten rekommenderar ansökan helst tre månader före första utbetalningen, helst sex månader om du bott utomlands.
- Efterlevandeguiden samlar information från Skatteverket, Försäkringskassan och Pensionsmyndigheten när en anhörig dör.
- Identifiera livshändelse och vilken handling du behöver.
- Läs aktuell vägledning och tidsfrister.
- Fråga myndigheten om särskilda handlingar behövs; lämna inga personuppgifter i en öppen övning.
Personliga och internationella förhållanden kan påverka. Detta avgör inte pension, arv, vårdnad eller stöd.
من المفيد أن تعرف
-
قبل عقد الزواج في السويد، يقدّم الشريكان طلب فحص موانع الزواج لدى Skatteverket. المصدر 1
-
الفحص مجاني، وهو صالح لمدة أربعة أشهر، ولا يمكن تمديد هذه المدة. المصدر 1
-
توصي Pensionsmyndigheten (هيئة التقاعد) بتقديم طلب التقاعد قبل الدفعة الأولى بثلاثة أشهر إن أمكن، أو قبلها بستة أشهر إن أمكن إذا كنت قد عشت في الخارج. المصدر 2
-
يجمع Efterlevandeguiden (دليل ذوي المتوفى) معلومات من Skatteverket و Försäkringskassan (صندوق التأمينات الاجتماعية) و Pensionsmyndigheten، عند وفاة شخص قريب. المصدر 3
ثلاث خطوات للبدء
-
حدّد حدث الحياة، والوثيقة التي تحتاج إليها.
-
اقرأ الإرشادات والمهل الحالية.
-
اسأل الجهة الحكومية إن كانت تطلب وثائق خاصة. ولا تكتب بيانات شخصية في تمرين مفتوح.
قائمة عملية يمكنك تجربتها – وليست شروطاً قانونية جديدة.
انتبه إلى الفرق
قد تؤثر ظروفك الشخصية والدولية في قضيتك. هذه المعلومات لا تحسم قضايا التقاعد أو الميراث أو الحضانة أو الإعانات.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. طلب فحص موانع الزواج لدى Skatteverket.
تفحص Skatteverket موانع الزواج قبل عقده، ونتيجة الفحص صالحة لمدة محدودة.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
المصادر
-
Skatteverket
Före vigseln – hindersprövning (يُفتح في علامة تبويب جديدة)“Hindersprövningen gäller i fyra månader och giltighetstiden går inte att förlänga.”
-
Pensionsmyndigheten
Ansök om allmän pension (يُفتح في علامة تبويب جديدة)“Ansök helst tre månader innan du vill få din första pensionsutbetalning”
-
Skatteverket
När en anhörig dör (يُفتح في علامة تبويب جديدة)“Där finns samlad information från Försäkringskassan, Pensionsmyndigheten och Skatteverket”
تاريخ التحقق . تحقّق من المصدر مرة أخرى قبل أن تتخذ أي خطوة. قد تتغيّر القواعد وطرق التواصل.
للتعمّق
الوحدات والأدلة
عدد الوحدات في هذا المجال: 10. يستطيع الجميع قراءة الوحدات التي عليها علامة «مجاني». أما باقي الوحدات فمشمولة في Premium.
عدد الوحدات في هذا المجال: 10. لديك Premium، ويمكنك قراءة كل شيء.
لا توجد وحدة مطابقة. جرّب كلمة أخرى.
-
الأحداث الحياتية والتخطيط العملي
ما الجهة الرسمية التي تساعد الشخص عند حدوث تغيير في الحياة، وكيف يحافظ على ترتيب الأوراق والتواريخ.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
الأحداث الحياتية والتخطيط العملي. ما الجهة الرسمية التي تساعد الشخص عند حدوث تغيير في الحياة، وكيف يحافظ على ترتيب الأوراق والتواريخ.Vem gör vad?
När något stort händer i livet behöver du ofta kontakta flera myndigheter. Varje myndighet har sitt eget ansvar.
- Skatteverket: folkbokföring, adress, namn, hindersprövning före vigsel, bouppteckning.
- Försäkringskassan: bland annat föräldrapenning, sjukpenning och stöd vid funktionsnedsättning.
- Pensionsmyndigheten: allmän pension och efterlevandepension.
- Tingsrätten: skilsmässa, och tvister om vårdnad, boende och umgänge.
- Kommunen: socialtjänst, familjerätt och stöd i vardagen.
Så planerar du
إليك الطريقة
- Skriv ner vad som har hänt eller vad som ska hända.
- Ta reda på vilken myndighet som ansvarar. Läs på myndighetens egen webbplats.
- Skriv upp viktiga datum och tidsfrister i en kalender.
- Samla papper och beslut på ett ställe, gärna i en pärm.
- Ring myndigheten om du är osäker. Fråga hellre en gång för mycket.
نصيحة: Skatteverket, Försäkringskassan och Pensionsmyndigheten har kundtjänst på telefon. Du kan också be om tolk.
Din situation kan vara speciell
Reglerna kan bli annorlunda om du har bott eller arbetat i ett annat land, eller om du har barn med någon i ett annat land. Fråga myndigheten vad som gäller för dig.
مهم: Den här texten är en översikt. Den avgör inte vilken rätt du har till pension, arv, vårdnad eller ersättning.
المصادر
-
الولادة والأمومة والأبوة والتسجيل
اسم الطفل، وتأكيد الأبوة والأمومة، وبدل إجازة الوالدين – ماذا يفعل الشخص في الأشهر الأولى.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الولادة والأمومة والأبوة والتسجيل. اسم الطفل، وتأكيد الأبوة والأمومة، وبدل إجازة الوالدين – ماذا يفعل الشخص في الأشهر الأولى.Barnets namn inom tre månader مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Bekräfta föräldraskap مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Föräldrapenning مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الانتقال والدراسة وتغيير العمل
الإبلاغ عن الانتقال، وإعادة توجيه البريد، ومن يحصل على العنوان الجديد تلقائيا.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الانتقال والدراسة وتغيير العمل. الإبلاغ عن الانتقال، وإعادة توجيه البريد، ومن يحصل على العنوان الجديد تلقائيا.Gör en flyttanmälan مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vem får adressen automatiskt? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Eftersändning av post مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
När du börjar studera eller byter jobb مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
العيش معًا دون زواج والزواج
فحص الموانع القانونية قبل عقد الزواج، ولماذا تختلف القواعد بين المتزوجين والذين يعيشون معا دون زواج.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
العيش معًا دون زواج والزواج. فحص الموانع القانونية قبل عقد الزواج، ولماذا تختلف القواعد بين المتزوجين والذين يعيشون معا دون زواج.Hindersprövning före vigsel مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur lång tid tar det? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Sambo eller gift – olika regler مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الفصل، الحضانة وتقاسم الممتلكات
كيف تتم إجراءات الطلاق، ومتى تكون هناك فترة تفكير، وأين يحصل الزوجان على مساعدة للاتفاق بشأن الأطفال.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الفصل، الحضانة وتقاسم الممتلكات. كيف تتم إجراءات الطلاق، ومتى تكون هناك فترة تفكير، وأين يحصل الزوجان على مساعدة للاتفاق بشأن الأطفال.Så ansöker du om skilsmässa مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Betänketid مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vårdnad, boende och umgänge مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Bodelning مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
المرض والدعم في الحياة اليومية
ماذا يفعل الشخص عندما يمرض – كموظف أو كباحث عن عمل.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
المرض والدعم في الحياة اليومية. ماذا يفعل الشخص عندما يمرض – كموظف أو كباحث عن عمل.Om du är anställd مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du är arbetssökande مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الإعاقة وطرق الدعم
الدعم من البلدية و Försäkringskassan (هيئة التأمين الاجتماعي السويدية)، وما هو تعويض التكاليف الإضافية.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الإعاقة وطرق الدعم. الدعم من البلدية و Försäkringskassan (هيئة التأمين الاجتماعي السويدية)، وما هو تعويض التكاليف الإضافية.Stöd från kommunen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
LSS مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Stöd från Försäkringskassan مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Merkostnadsersättning مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
التقاعد والتخطيط
السن المرجعي للتقاعد، ومتى يمكن بدء استلام المعاش العام، وكيف يُقدَّم الطلب.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
التقاعد والتخطيط. السن المرجعي للتقاعد، ومتى يمكن بدء استلام المعاش العام، وكيف يُقدَّم الطلب.Vad är riktålder? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Så ansöker du مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur mycket tar du ut? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الوفاة وطرق التواصل للحصول على المساعدة
أين يحصل الشخص على مساعدة متكاملة عندما يتوفى قريب، وما هو جرد التركة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الوفاة وطرق التواصل للحصول على المساعدة. أين يحصل الشخص على مساعدة متكاملة عندما يتوفى قريب، وما هو جرد التركة.Börja med Efterlevandeguiden مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Bouppteckning مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om pengarna inte räcker مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Frågor om bouppteckning مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الميراث والوصايا ودعم الباقين على قيد الحياة
من يرث، وما الذي يمكن أن تغيّره الوصية، وأي دعم يمكن أن يحصل عليه أفراد الأسرة الباقون بعد الوفاة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الميراث والوصايا ودعم الباقين على قيد الحياة. من يرث، وما الذي يمكن أن تغيّره الوصية، وأي دعم يمكن أن يحصل عليه أفراد الأسرة الباقون بعد الوفاة.Vem ärver? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Testamente och laglott مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Arvskifte مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Omställningspension مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو طبية أو مالية شخصية.