طبیعت، محیط زیست و فصل‌ها
حق دسترسی همگانی به طبیعت فرصت میدهد و ملاحظه می‌طلبد.
هدف: فهم مطالب پایه و پیدا کردن راه رسمی درست برای کمک.
ترجمه از سوئدی. متن سوئدی و منبع رسمی همیشه معتبر است.
نمایش متن اصلی سوئدی
Natur, miljö och årstider
Allemansrätten ger möjligheter och kräver hänsyn.
- Allemansrätten innebär rättigheter och skyldigheter med hänsyn till natur, djur, markägare och andra.
- Den ger ingen självklar rätt att elda.
- Kommun eller länsstyrelse kan besluta om eldningsförbud.
- Nationalparker och naturreservat kan ha särskilda regler.
- Den som eldar ansvarar för att elden inte sprids eller skadar marken och för att släcka helt.
- Läs skyltar och regler på platsen.
- Kontrollera eldningsförbud och brandrisk före eldning.
- Ta med skräp och matrester hem.
Inget förbud betyder inte att eldning är säker. Bad, is och andra friluftsaktiviteter behöver särskild kunskap.
خوب است بدانید
-
حق دسترسی همگانی یعنی حقوق و وظایف، با ملاحظه طبیعت، حیوانات، مالکان زمین و دیگران. منبع 1
-
این حق، اجازه خودکار برای روشن کردن آتش نمی‌دهد. منبع 2
-
شهرداری یا ادارهٔ استانی می‌تواند ممنوعیت آتش تعیین کند. منبع 2
-
پارک‌های ملی و مناطق حفاظت‌شده ممکن است قواعد ویژه داشته باشند. منبع 2
-
کسی که آتش روشن می‌کند مسئول است که آتش گسترش نیابد یا به زمین آسیب نزند و کاملاً خاموش شود. منبع 2
سه قدم برای شروع
-
تابلوها و قواعد محل را بخوانید.
-
پیش از روشن کردن آتش، ممنوعیت آتش و خطر آتش‌سوزی را بررسی کنید.
-
زباله و پس‌مانده غذا را با خود به خانه ببرید.
یک فهرست عملی برای امتحان کردن – نه الزامات قانونی جدید.
مهم است تفاوت را بدانید
نبودن ممنوعیت به معنای ایمن بودن آتش نیست. شنا، یخ و دیگر فعالیت‌های فضای باز به دانش ویژه نیاز دارند.
تمرین: پرسش دانشی
نمایش پاسخ درست و توضیح
A. نه، ایمنی و ممنوعیت‌های محلی باید بررسی شوند.
اداره حفاظت محیط زیست (Naturvårdsverket) محدودیتها و مسئولیت را شرح میدهد.
این پرسش تمرین است، نه امتحان. پاسخ‌ها ذخیره نمی‌شوند.
منابع
-
Naturvårdsverket
Allemansrätten (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)“Allemansrätten innebär både rättigheter och skyldigheter.”
-
Naturvårdsverket
Eldning (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)“allemansrätten ger dig ingen självklar rätt att elda.”
بررسی‌شده . پیش از اقدام، منبع را دوباره بررسی کنید. قوانین و راه‌های تماس ممکن است تغییر کنند.
مطالب تکمیلی
بخش‌ها و راهنماها
10 بخش در این حوزه. بخش‌هایی را که برچسب «رایگان» دارند همه می‌توانند بخوانند. بقیه در Premium هستند.
10 بخش در این حوزه. شما Premium دارید و می‌توانید همه را بخوانید.
هیچ بخشی پیدا نشد. کلمهٔ دیگری را امتحان کنید.
-
حق دسترسی همگانی به طبیعت و مسئولیت
اینکه طبق حق دسترسی همگانی به طبیعت، چه کارهایی در طبیعت مجاز است و چه کارهایی مجاز نیست.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
حق دسترسی همگانی به طبیعت و مسئولیت. اینکه طبق حق دسترسی همگانی به طبیعت، چه کارهایی در طبیعت مجاز است و چه کارهایی مجاز نیست.Vad är allemansrätten?
Allemansrätten gör att alla får röra sig i naturen i Sverige, även på mark som någon annan äger. Den nämns i grundlagen, men den är inte en egen lag. Andra lagar sätter gränserna för vad som är tillåtet.
Allemansrätten är en frihet under ansvar. Grundregeln är att inte störa och inte förstöra. Du ska visa hänsyn till djur, växter, markägare och andra människor.
Det här får du göra
- Gå, springa och leka nästan överallt i naturen, men inte för nära hus.
- Tälta en eller ett par nätter på samma plats, utan att fråga.
- Plocka blommor, bär och svamp, om de inte är fridlysta.
- Bada, åka båt och paddla.
- Cykla och rida på leder, så länge marken inte tar skada.
Det här får du inte göra
- Gå över tomter, trädgårdar, planteringar eller åkrar där det växer något.
- Bada från en strand eller brygga som hör till någons tomt, utan att fråga.
- Skada träd och buskar, till exempel bryta grenar.
- Störa eller skada djur och deras bon.
- Köra bil, moped, fyrhjuling eller annat motorfordon i terrängen. Allemansrätten gäller när du rör dig till fots.
- Lämna skräp efter dig.
نکته: En enkel regel från Svenska Turistföreningen: om du kan se in genom ett fönster är du för nära. Stanna så långt bort att du själv inte syns.
Tälta utan att störa
Du får tälta i naturen, men stanna bara en eller två nätter och sätt upp högst två eller tre tält på samma plats. Tälta inte i hagar, på odlad mark eller nära någons hus.
Vill ni vara fler eller stanna längre behöver ni markägarens tillstånd.
مهم: I nationalparker och naturreservat kan andra regler gälla. Läs skyltarna på plats innan du sätter upp tältet.
Skräp och toalett i naturen
Ta med allt ditt skräp hem. Skräp skadar naturen och kan göra djur sjuka. Packa en skräppåse i väskan innan du går ut.
Finns det ingen toalett kan du gräva en grop för bajs och papper och täcka över med sten eller löv. Håll dig borta från sjöar och bäckar.
منابع
-
مناطق حفاظت‌شده طبیعی و مقررات محلی
در پارک‌های ملی و مناطق حفاظت‌شده طبیعی ممکن است قوانین سخت‌گیرانه‌تر باشند. بررسی کنید چه قوانینی اجرا می‌شوند.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
مناطق حفاظت‌شده طبیعی و مقررات محلی. در پارک‌های ملی و مناطق حفاظت‌شده طبیعی ممکن است قوانین سخت‌گیرانه‌تر باشند. بررسی کنید چه قوانینی اجرا می‌شوند.Vad är ett skyddat område? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Regler som är vanliga قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Så tar du reda på vad som gäller قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Ditt eget ansvar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
روشن کردن آتش و خطر آتش‌سوزی
خطر آتش‌سوزی و اینکه آیا ممنوعیت آتش‌روشن‌کردن وجود دارد را بررسی کنید – و آتش را به شکل درست روشن و خاموش کنید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
روشن کردن آتش و خطر آتش‌سوزی. خطر آتش‌سوزی و اینکه آیا ممنوعیت آتش‌روشن‌کردن وجود دارد را بررسی کنید – و آتش را به شکل درست روشن و خاموش کنید.Ditt eget ansvar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Vad är ett eldningsförbud? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Så kollar du innan du eldar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Om du eldar eller grillar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
تفکیک زباله و بازیافت
اینکه هر چیز کجا باید گذاشته شود: بسته‌بندی‌ها، زباله‌ی غذا، زباله‌ی خطرناک، زباله‌ی برقی و سپرده.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
تفکیک زباله و بازیافت. اینکه هر چیز کجا باید گذاشته شود: بسته‌بندی‌ها، زباله‌ی غذا، زباله‌ی خطرناک، زباله‌ی برقی و سپرده.Förpackningar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Matavfall قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Farligt avfall قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Elavfall och batterier قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Pant قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
انرژی و توجه روزمره به محیط زیست
عادت‌های ساده‌ای که در برق و آب صرفه‌جویی می‌کنند – و اینکه کجا درباره‌ی قرارداد برق و قیمت برق مشاوره بگیرید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
انرژی و توجه روزمره به محیط زیست. عادت‌های ساده‌ای که در برق و آب صرفه‌جویی می‌کنند – و اینکه کجا درباره‌ی قرارداد برق و قیمت برق مشاوره بگیرید.Elpriset kan variera قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Spara el i vardagen قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Spara vatten قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Mindre skräp och mindre transporter قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
فصل‌ها، لباس و آب‌وهوا
اینکه فصل‌ها در سراسر کشور چطور با هم فرق دارند، هشدارهای آب‌وهوا یعنی چه، و چطور با گرما و سرما کنار بیایید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
فصل‌ها، لباس و آب‌وهوا. اینکه فصل‌ها در سراسر کشور چطور با هم فرق دارند، هشدارهای آب‌وهوا یعنی چه، و چطور با گرما و سرما کنار بیایید.Årstiderna kommer olika tidigt قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Vad betyder vädervarningarna? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Klä dig för kyla och regn قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Värmebölja قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
شنا، یخ و خطرات آب
غرق شدن می‌تواند سریع و در هر جایی که آب هست اتفاق بیفتد. این‌طور خطرها را کم کنید و اگر حادثه پیش آمد چه کار کنید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
شنا، یخ و خطرات آب. غرق شدن می‌تواند سریع و در هر جایی که آب هست اتفاق بیفتد. این‌طور خطرها را کم کنید و اگر حادثه پیش آمد چه کار کنید.Det kan hända överallt
Drunkningsolyckor kan hända i badkar, pölar, pooler, sjöar och på havet. Det är lätt att tro att man klarar mer än man gör.
- Lämna aldrig barn ensamma i eller vid vatten.
- Det är bra för både barn och vuxna att lära sig simma.
- På vissa stränder finns varningsflaggor. Ta reda på vad de betyder.
- I båt ska alla ha flytväst, både barn och vuxna.
Om någon håller på att drunkna
این‌طور انجام دهید
- Ropa på hjälp och ring 112.
- Försök få upp personen ur vattnet, utan att själv hamna i fara.
- Andas personen inte? Börja hjärt-lungräddning medan du väntar på ambulansen.
- Vid drunkning börjar du med 5 inblåsningar, så snart du kan – gärna redan i vattnet. Sedan gör du hjärt-lungräddning som vanligt.
Is på sjöar och hav
Is på sjöar och hav kallas naturis. Bra is kan komma och gå snabbt.
Friluftsfrämjandet kräver att den som följer med på turer på naturis har komplett säkerhetsutrustning och kan använda den. Det lär du dig på en grundkurs. Där går man också igenom vad som händer om du går genom isen.
نکته: Gå en grundkurs i en friluftsförening innan du åker skridskor eller går på naturis. Då lär du dig vilken utrustning du behöver och hur du hittar aktuell information om isen.
Lär dig mer
- Gå en kurs i livräddning och första hjälpen.
- Spara ett ICE-nummer i mobilen (In Case of Emergency). Det är telefonnumret till en anhörig, så att andra vet vem de ska kontakta om något händer dig.
منابع
-
پیاده‌روی در طبیعت و گردش‌های طبیعت‌گردی
با یک گردش کوتاه نزدیک خانه شروع کنید، وسایل را درست جمع کنید و با حاشیه‌ی زمانی برنامه‌ریزی کنید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
پیاده‌روی در طبیعت و گردش‌های طبیعت‌گردی. با یک گردش کوتاه نزدیک خانه شروع کنید، وسایل را درست جمع کنید و با حاشیه‌ی زمانی برنامه‌ریزی کنید.Börja med en kort dagstur قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Packa för en dagstur قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Planera med marginal قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Fjällen och vintern قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
حیوانات، گیاهان و رعایت حال آن‌ها
گیاهان تحت حمایت قانونی، سگ در طبیعت، حیوانات چرنده و پرندگانی که لانه می‌سازند.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
حیوانات، گیاهان و رعایت حال آن‌ها. گیاهان تحت حمایت قانونی، سگ در طبیعت، حیوانات چرنده و پرندگانی که لانه می‌سازند.Titta noga innan du plockar قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Hund i naturen قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Hagar och betande djur قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Vilda djur och deras bon قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
-
یافتن اطلاعات محلی محیط زیست و طبیعت
کجا می‌توانید ممنوعیت آتش‌روشن‌کردن، هشدارهای آب‌وهوا، کم‌آبی، بازیافت و قوانین طبیعت در محل زندگی شما را بررسی کنید.
این بخش هنوز فقط به زبان سوئدی موجود است.
بخشی از Premium
این بخش و همهٔ مطالب تکمیلی و راهنماهای دیگر در Premium هستند.
شما با حساب رایگان وارد شده‌اید. برای خواندن این بخش عضو Premium شوید.
قیمت آغازین 49 کرون در ماه
یافتن اطلاعات محلی محیط زیست و طبیعت. کجا می‌توانید ممنوعیت آتش‌روشن‌کردن، هشدارهای آب‌وهوا، کم‌آبی، بازیافت و قوانین طبیعت در محل زندگی شما را بررسی کنید.Vem ansvarar för vad? قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Appar och webbplatser قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
Guide: kolla det här innan utflykten قفل
قسمت قفل. بخشی از Premium است.
منابع
اطلاعات عمومی است، نه مشاورهٔ حقوقی، پزشکی یا مالی فردی.