ተፈጥሮ፣ ከባብን ወቕትታትን
መሰል ህዝቢ ኣብ ተፈጥሮ ዕድላት ይህብ፣ ኣኽብሮት ድማ ይሓትት።
ዕላማ፦ መሰረታውያን ምርዳእን ቅኑዕ ወግዓዊ መገዲ ሓገዝ ምርካብን።
ካብ ሽወደንኛ ዝተተርነመ። ኩሉ ግዜ እቲ ሽወደንኛ ጽሑፍን እቲ ወግዓዊ ምንጭን እዮም ዝሰርሑ።
መበቈላዊ ሽወደንኛ ጽሑፍ ኣርእዩ
Natur, miljö och årstider
Allemansrätten ger möjligheter och kräver hänsyn.
- Allemansrätten innebär rättigheter och skyldigheter med hänsyn till natur, djur, markägare och andra.
- Den ger ingen självklar rätt att elda.
- Kommun eller länsstyrelse kan besluta om eldningsförbud.
- Nationalparker och naturreservat kan ha särskilda regler.
- Den som eldar ansvarar för att elden inte sprids eller skadar marken och för att släcka helt.
- Läs skyltar och regler på platsen.
- Kontrollera eldningsförbud och brandrisk före eldning.
- Ta med skräp och matrester hem.
Inget förbud betyder inte att eldning är säker. Bad, is och andra friluftsaktiviteter behöver särskild kunskap.
ክትፈልጥዎ ጽቡቕ እዩ
ንምጅማር ሰለስተ ስጉምትታት
-
ምልክታትን ሕግታትን ናይቲ ቦታ ኣንብብ።
-
ቅድሚ ሓዊ ምንዳድካ ክልከላ ሓዊን ሓደጋ ሓዊን ኣረጋግጽ።
-
ጓሓፍን ተረፍ መግብን ናብ ገዛ ውሰዶ።
ክትፍትንዎ ትኽእሉ ግብራዊ ዝርዝር – ሓድሽ ሕጋዊ ግዴታ ኣይኮነን።
ፍልልዩ ምፍላጥ ኣገዳሲ እዩ
ክልከላ ዘይምህላው ሓዊ ውሑስ እዩ ማለት ኣይኮነን። ምሕምባስ፣ በረድን ካልኦት ንጥፈታት ደገን ፍሉይ ፍልጠት የድልዮም።
ልምምድ፦ ናይ ፍልጠት ሕቶ
ቅኑዕ መልስን መብርሂን ኣርእዩ
A. ኣይፋሉን፣ ድሕነትን ከባቢያዊ ክልከላን ክረጋገጹ ኣለዎም።
ኤጀንሲ ሓለዋ ከባቢ (Naturvårdsverket) ደረታትን ሓላፍነትን ይገልጽ።
እዚ ሕቶ ልምምድ እዩ፣ ፈተና ኣይኮነን። መልስታት ኣይዕቀቡን።
ምንጭታት
-
Naturvårdsverket
Allemansrätten (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)“Allemansrätten innebär både rättigheter och skyldigheter.”
ዝተረጋገጸ . ቅድሚ ስጉምቲ ምውሳድኩም ነቲ ምንጪ እንደገና ኣረጋግጹ። ሕግታትን መገድታት ርክብን ክቕየሩ ይኽእሉ።
ዝያዳ ዕምቆት
ክፍልታትን መምርሒታትን
ኣብዚ ዓውዲ 10 ክፍልታት ኣለዉ። “ነጻ” ዝተባህሉ ክፍልታት ኩሉ ሰብ ከንብቦም ይኽእል። እቶም ዝተረፉ ኣብ Premium ይኣትዉ።
ኣብዚ ዓውዲ 10 ክፍልታት ኣለዉ። Premium ስለ ዘለኩም ኩሉ ከተንብቡ ትኽእሉ።
ዝሰማማዕ ክፍሊ የለን። ካልእ ቃል ፈትኑ።
-
መሰል ህዝቢ ኣብ ተፈጥሮ ከምኡ’ውን ሓላፍነት
ብመሰል ህዝቢ ኣብ ተፈጥሮ እንታይ ክትገብሩ ፍቓድ ከም ዘለኩምን እንታይ ክትገብሩ ፍቓድ ከም ዘይብልኩምን።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
መሰል ህዝቢ ኣብ ተፈጥሮ ከምኡ’ውን ሓላፍነት. ብመሰል ህዝቢ ኣብ ተፈጥሮ እንታይ ክትገብሩ ፍቓድ ከም ዘለኩምን እንታይ ክትገብሩ ፍቓድ ከም ዘይብልኩምን።Vad är allemansrätten?
Allemansrätten gör att alla får röra sig i naturen i Sverige, även på mark som någon annan äger. Den nämns i grundlagen, men den är inte en egen lag. Andra lagar sätter gränserna för vad som är tillåtet.
Allemansrätten är en frihet under ansvar. Grundregeln är att inte störa och inte förstöra. Du ska visa hänsyn till djur, växter, markägare och andra människor.
Det här får du göra
- Gå, springa och leka nästan överallt i naturen, men inte för nära hus.
- Tälta en eller ett par nätter på samma plats, utan att fråga.
- Plocka blommor, bär och svamp, om de inte är fridlysta.
- Bada, åka båt och paddla.
- Cykla och rida på leder, så länge marken inte tar skada.
Det här får du inte göra
- Gå över tomter, trädgårdar, planteringar eller åkrar där det växer något.
- Bada från en strand eller brygga som hör till någons tomt, utan att fråga.
- Skada träd och buskar, till exempel bryta grenar.
- Störa eller skada djur och deras bon.
- Köra bil, moped, fyrhjuling eller annat motorfordon i terrängen. Allemansrätten gäller när du rör dig till fots.
- Lämna skräp efter dig.
ምኽሪ: En enkel regel från Svenska Turistföreningen: om du kan se in genom ett fönster är du för nära. Stanna så långt bort att du själv inte syns.
Tälta utan att störa
Du får tälta i naturen, men stanna bara en eller två nätter och sätt upp högst två eller tre tält på samma plats. Tälta inte i hagar, på odlad mark eller nära någons hus.
Vill ni vara fler eller stanna längre behöver ni markägarens tillstånd.
ኣገዳሲ: I nationalparker och naturreservat kan andra regler gälla. Läs skyltarna på plats innan du sätter upp tältet.
Skräp och toalett i naturen
Ta med allt ditt skräp hem. Skräp skadar naturen och kan göra djur sjuka. Packa en skräppåse i väskan innan du går ut.
Finns det ingen toalett kan du gräva en grop för bajs och papper och täcka över med sten eller löv. Håll dig borta från sjöar och bäckar.
ምንጭታት
-
ናይ ተፈጥሮ ሓለዋ ቦታን ናይ ኣካባቢ ደንቢታትን
ኣብ ብሔራዊ ፓርክታትን ናይ ሓለዋ ቦታታትን ሕግታት ካብ መሰል ህዝቢ ኣብ ተፈጥሮ ዝበለጸ ጽኑዕ ክኾኑ ይኽእሉ። እንታይ ከም ዝምልከት ርአዩ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ናይ ተፈጥሮ ሓለዋ ቦታን ናይ ኣካባቢ ደንቢታትን. ኣብ ብሔራዊ ፓርክታትን ናይ ሓለዋ ቦታታትን ሕግታት ካብ መሰል ህዝቢ ኣብ ተፈጥሮ ዝበለጸ ጽኑዕ ክኾኑ ይኽእሉ። እንታይ ከም ዝምልከት ርአዩ።Vad är ett skyddat område? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Regler som är vanliga ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Så tar du reda på vad som gäller ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Ditt eget ansvar ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ምንዳድ ሓዊን ሓደጋ ሓዊን
ምርኣይ ሓደጋ ሓዊን ክልኪ ምውዳድ ሓዊ ከም ዘሎን – ከምኡ’ውን ብቕኑዕ ኣገባብ ሓዊ ምውዳድን ምጥፋእን።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ምንዳድ ሓዊን ሓደጋ ሓዊን. ምርኣይ ሓደጋ ሓዊን ክልኪ ምውዳድ ሓዊ ከም ዘሎን – ከምኡ’ውን ብቕኑዕ ኣገባብ ሓዊ ምውዳድን ምጥፋእን።Ditt eget ansvar ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Vad är ett eldningsförbud? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Så kollar du innan du eldar ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Om du eldar eller grillar ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ምፍላይ ቆሻሻን ዳግማይ ምጥቃምን
እንታይ ኣበይ ክኸይድ ዘለዎ፣ ጥቕሊታት፣ ቆሻሻ ምግቢ፣ ሓደገኛ ቆሻሻ፣ ቆሻሻ ኤሌክትሪክ፣ ከምኡ’ውን ዋስትና ጠርሙስ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ምፍላይ ቆሻሻን ዳግማይ ምጥቃምን. እንታይ ኣበይ ክኸይድ ዘለዎ፣ ጥቕሊታት፣ ቆሻሻ ምግቢ፣ ሓደገኛ ቆሻሻ፣ ቆሻሻ ኤሌክትሪክ፣ ከምኡ’ውን ዋስትና ጠርሙስ።Förpackningar ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Matavfall ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Farligt avfall ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Elavfall och batterier ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Pant ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ሃይሊን ዕለታዊ ኣኽብሮት ንኣካባቢን
ቀሊል ልምዲ ዝቑጽቡ ኤሌክትሪክን ማይን – ከምኡ’ውን ኣበይ ብዛዕባ ውዕል ኤሌክትሪክን ዋጋ ኤሌክትሪክን ምኽሪ ክትረኽቡ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ሃይሊን ዕለታዊ ኣኽብሮት ንኣካባቢን. ቀሊል ልምዲ ዝቑጽቡ ኤሌክትሪክን ማይን – ከምኡ’ውን ኣበይ ብዛዕባ ውዕል ኤሌክትሪክን ዋጋ ኤሌክትሪክን ምኽሪ ክትረኽቡ።Elpriset kan variera ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Spara el i vardagen ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Spara vatten ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Mindre skräp och mindre transporter ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ወቕቲ ዓመት፥ ክዳንን ኣየርን
ከመይ ወቕቲ ኣብ ሃገር ይፈላለዩ፣ እንታይ ምጽንቃቕ ኣየር ማለት ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን ከመይ ሙቐትን ቅዝቃዜን ክትዕቀቡ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ወቕቲ ዓመት፥ ክዳንን ኣየርን. ከመይ ወቕቲ ኣብ ሃገር ይፈላለዩ፣ እንታይ ምጽንቃቕ ኣየር ማለት ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን ከመይ ሙቐትን ቅዝቃዜን ክትዕቀቡ።Årstiderna kommer olika tidigt ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Vad betyder vädervarningarna? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Klä dig för kyla och regn ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Värmebölja ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ምዕጋስ፥ በረድን ሓደጋ ማይን
ምስጣም ብቕልጡፍ ክኸውን ይኽእል፣ ኣብ ኩሉ ቦታ ማይ ዘሎ። ስለዚ ሓደጋታት ክትቅንሱን ኣደጋ ምስ ኮነ እንታይ ክትገብሩ ከም ዘለኩም።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ምዕጋስ፥ በረድን ሓደጋ ማይን. ምስጣም ብቕልጡፍ ክኸውን ይኽእል፣ ኣብ ኩሉ ቦታ ማይ ዘሎ። ስለዚ ሓደጋታት ክትቅንሱን ኣደጋ ምስ ኮነ እንታይ ክትገብሩ ከም ዘለኩም።Det kan hända överallt
Drunkningsolyckor kan hända i badkar, pölar, pooler, sjöar och på havet. Det är lätt att tro att man klarar mer än man gör.
- Lämna aldrig barn ensamma i eller vid vatten.
- Det är bra för både barn och vuxna att lära sig simma.
- På vissa stränder finns varningsflaggor. Ta reda på vad de betyder.
- I båt ska alla ha flytväst, både barn och vuxna.
Om någon håller på att drunkna
ከምዚ ግበሩ
- Ropa på hjälp och ring 112.
- Försök få upp personen ur vattnet, utan att själv hamna i fara.
- Andas personen inte? Börja hjärt-lungräddning medan du väntar på ambulansen.
- Vid drunkning börjar du med 5 inblåsningar, så snart du kan – gärna redan i vattnet. Sedan gör du hjärt-lungräddning som vanligt.
Is på sjöar och hav
Is på sjöar och hav kallas naturis. Bra is kan komma och gå snabbt.
Friluftsfrämjandet kräver att den som följer med på turer på naturis har komplett säkerhetsutrustning och kan använda den. Det lär du dig på en grundkurs. Där går man också igenom vad som händer om du går genom isen.
ምኽሪ: Gå en grundkurs i en friluftsförening innan du åker skridskor eller går på naturis. Då lär du dig vilken utrustning du behöver och hur du hittar aktuell information om isen.
Lär dig mer
- Gå en kurs i livräddning och första hjälpen.
- Spara ett ICE-nummer i mobilen (In Case of Emergency). Det är telefonnumret till en anhörig, så att andra vet vem de ska kontakta om något händer dig.
ምንጭታት
-
ብእግሪ ምጉዓዝን ጉዕዞ ተፈጥሮን
ብሓጺር ጉዕዞ ቀረባ ገዛ ምጅማር፣ ዕቃ ብቕኑዕ ምድላው፣ ከምኡ’ውን ብተወሳኺ ግዜ ምድላው።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ብእግሪ ምጉዓዝን ጉዕዞ ተፈጥሮን. ብሓጺር ጉዕዞ ቀረባ ገዛ ምጅማር፣ ዕቃ ብቕኑዕ ምድላው፣ ከምኡ’ውን ብተወሳኺ ግዜ ምድላው።Börja med en kort dagstur ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Packa för en dagstur ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Planera med marginal ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Fjällen och vintern ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ኣንስሳን ተኽሊን ኣኽብሮትን
ብሕጊ ዝተሓለወ ተኽልታት፣ ከልቢ ኣብ ተፈጥሮ፣ ዝሰማርሑ ኣንስሳ ከምኡ’ውን ዝፈልፍሉ ኣዕዋፍ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ኣንስሳን ተኽሊን ኣኽብሮትን. ብሕጊ ዝተሓለወ ተኽልታት፣ ከልቢ ኣብ ተፈጥሮ፣ ዝሰማርሑ ኣንስሳ ከምኡ’ውን ዝፈልፍሉ ኣዕዋፍ።Titta noga innan du plockar ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Hund i naturen ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Hagar och betande djur ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Vilda djur och deras bon ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ሓበሬታ ናይ ኣካባቢን ተፈጥሮን ምርካብ
ኣበይ ክትፍትሹ ክልኪ ምውዳድ ሓዊ፣ ምጽንቃቕ ኣየር፣ ሕጽረት ማይ፣ ዳግም ምጥቃም ከምኡ’ውን ሕግታት ኣብ ተፈጥሮ ኣብ ዝነብሩሉ ቦታ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ሓበሬታ ናይ ኣካባቢን ተፈጥሮን ምርካብ. ኣበይ ክትፍትሹ ክልኪ ምውዳድ ሓዊ፣ ምጽንቃቕ ኣየር፣ ሕጽረት ማይ፣ ዳግም ምጥቃም ከምኡ’ውን ሕግታት ኣብ ተፈጥሮ ኣብ ዝነብሩሉ ቦታ።Vem ansvarar för vad? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Appar och webbplatser ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Guide: kolla det här innan utflykten ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
ሓፈሻዊ ሓበሬታ እዩ፣ ውልቃዊ ሕጋዊ፣ ሕክምናዊ ወይ ቁጠባዊ ምኽሪ ኣይኮነን።