Xeerarka bulshada iyo qawaaniinta aan qorneyn
Fika waxay noqon kartaa hab lagula kulmo dadka kale. Dadka oo dhan ma raacaan caadooyin isku mid ah.
Ujeeddo: faham aasaaska oo hel waddada rasmiga ah ee saxda ah ee caawimaadda.
Waxaa laga turjumay Iswiidhish. Qoraalka Iswiidhishka iyo isha rasmiga ah ayaa had iyo jeer ansax ah.
Muuji qoraalka asalka ah ee Iswiidhishka
Sociala koder och oskrivna regler
En fika kan vara ett sätt att träffa andra. Alla människor följer inte samma vanor.
- Fika används som substantiv, en fika, och verb, att fika.
- Visit Sweden beskriver fika som en paus där samvaro och samtal ofta är viktiga.
- Fika kan ske hemma, på jobbet eller på kafé, utan en enda bestämd tid eller plats.
- Fråga när och var ni ska träffas.
- Fråga vad som passar gruppen i stället för att gissa.
- Öva frasen: Vill du ta en fika?
Detta beskriver en vana, inte lag eller krav. Köer, skor, punktlighet och personligt avstånd varierar mellan situationer och människor. Visit Sweden är turistinformation, inte juridisk auktoritet.
Waa wanaag inaad ogaato
-
Erayga fika waxaa loo isticmaalaa magac (en fika) iyo fal (att fika).
-
Visit Sweden waxay fika ku tilmaantaa nasasho inta badan wadajirka iyo sheekadu muhiim yihiin.
-
Fika waxay ka dhici kartaa guriga, shaqada ama maqaaxi, iyada oo aan lahayn waqti ama meel go’an.
Saddex tallaabo oo lagu bilaabo
-
Weydii goorta iyo meesha aad ku kulmaysaan.
-
Weydii waxa kooxda ku habboon halkii aad qiyaasi lahayd.
-
Ku celceli weedhan: Vill du ta en fika? (Ma rabtaa inaan fika wada qaadanno?)
Liis wax-qabad oo la isku dayo – ma aha shuruudo sharci oo cusub.
Muhiim inaad kala saarto
Tani waxay sharaxaysaa caado, ma aha sharci ama waajib. Safafka, kabaha, waqti-ilaalinta iyo masaafada shakhsiga ah way ku kala duwan yihiin xaaladaha iyo dadka. Visit Sweden waa macluumaad dalxiis, ma aha ilo sharci.
Ku tababaro: su’aal aqooneed
Muuji jawaabta saxda ah iyo sharaxaadda
B. Fika waa caado qaabab kala duwan yeelan karta.
Dhaqan soo jireen ah ma aha waajib qof kasta raaco.
Su’aashani waa tababar, ma aha imtixaan. Jawaabaha lama kaydiyo.
Ilaha
-
Visit Sweden, officiell turistinformation
Fika like a Swede (waxay ka furmaysaa tab cusub)“There are no strict rules to fika”
La hubiyay . Mar kale hubi isha ka hor intaadan wax samayn. Xeerarka iyo hababka xiriirku way isbeddeli karaan.
Qoto dheer
Cutubyo iyo hagayaal
11 cutub ayaa ku jira qaybtan. Cutubyada lagu calaamadeeyay Bilaash qof kasta wuu akhrin karaa. Inta kale waxay ku jiraan Premium.
11 cutub ayaa ku jira qaybtan. Waxaad leedahay Premium, wax walbana waad akhrin kartaa.
Cutub ku habboon lama helin. Isku day eray kale.
-
Salaamaha iyo sida loo hadlo
Sababta dad badan Iswiidhanka 'du' ugu yiraahdaan oo magaca hore isticmaalaan, iyo goorta ay kala duwan tahay.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Salaamaha iyo sida loo hadlo. Sababta dad badan Iswiidhanka 'du' ugu yiraahdaan oo magaca hore isticmaalaan, iyo goorta ay kala duwan tahay.Vanor, inte lagar
Den här kursen handlar om vanor och oskrivna regler. Det är inte lagar. Människor i Sverige är olika, och vanorna kan skilja sig mellan familjer, arbetsplatser, åldrar och delar av landet. Om du är osäker är det alltid okej att fråga.
Förnamn och "du"
I Sverige är det vanligt att använda förnamn och säga "du" till nästan alla. Det gäller ofta också läkare, lärare och chefer. Titlar används sällan i vardagen.
Det betyder inte att man är oartig. Det är ett vanligt sätt att prata, oavsett vilken roll personen har.
Några undantag
I vissa formella sammanhang används titlar, till exempel i en domstol eller när man talar med en minister eller någon i kungafamiljen.
Talo: Om du inte vet hur någon vill bli tilltalad kan du fråga: "Vad vill du att jag ska kalla dig?"
Om du själv vill bli tilltalad på ett annat sätt
Det är okej att säga hur du vill bli kallad. Du kan till exempel säga: "Jag heter Amira. Du kan kalla mig Amira." Om någon uttalar ditt namn fel kan du vänligt säga hur det uttalas.
Ilaha
-
Fika iyo fursadaha bulshada
Waa maxay fika [waqti kafee iyo cunto yar], sida ay u muuqan karto shaqada iyo waa maxay AW [kulanka shaqo ka dib].
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Fika iyo fursadaha bulshada. Waa maxay fika [waqti kafee iyo cunto yar], sida ay u muuqan karto shaqada iyo waa maxay AW [kulanka shaqo ka dib].Vad är fika? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Var och när? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Fika på jobbet Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Lunch och AW Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Waqtiga iyo waqtiga saxda ah
Sababta waqtiyada badanaa muhiim u yihiin, waxa aad sameyso haddii aad daahdo iyo sababta bisha Luulyo ay kala duwan karto.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Waqtiga iyo waqtiga saxda ah. Sababta waqtiyada badanaa muhiim u yihiin, waxa aad sameyso haddii aad daahdo iyo sababta bisha Luulyo ay kala duwan karto.Tider gäller ofta exakt Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Om du blir försenad Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Bestäm tid tydligt Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Juli är semestermånad Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Safafka iyo lambarada
Sida ay u shaqeeyaan nambarrada sugidda iyo sababta arrimo badan dijitaal ahaan loo qabto.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Safafka iyo lambarada. Sida ay u shaqeeyaan nambarrada sugidda iyo sababta arrimo badan dijitaal ahaan loo qabto.Ta en nummerlapp Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Vänta på din tur Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Många ärenden görs digitalt Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Gurigii qof kale
Kabaha, inaad wax keento iyo inaad martigeliyaha weydiiso marka aadan hubin.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Gurigii qof kale. Kabaha, inaad wax keento iyo inaad martigeliyaha weydiiso marka aadan hubin.Ta av skorna Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ta med något Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Fråga om vanorna Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
När du bjuder hem någon Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Deriska iyo ixtiraamka
Waxa sharcigu ka leeyahay carqaladaha iyo sida aad u samayn karto haddii wax kugu dhibaya.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Deriska iyo ixtiraamka. Waxa sharcigu ka leeyahay carqaladaha iyo sida aad u samayn karto haddii wax kugu dhibaya.Skälig hänsyn Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Störningar i boendet Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Om något stör dig Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Gemensamma utrymmen Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Xeerarka aan qorneyn ee meesha shaqada
Habka aan madax badnayn, wada-hadallada, isku dheelitirka shaqada iyo waqtiga firaaqada iyo nadiifinta wixii aad isticmaashay.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Xeerarka aan qorneyn ee meesha shaqada. Habka aan madax badnayn, wada-hadallada, isku dheelitirka shaqada iyo waqtiga firaaqada iyo nadiifinta wixii aad isticmaashay.Förtroende och eget ansvar Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Platt organisation Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Balans mellan jobb och fritid Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Vardag på jobbet Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Fackförbund Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Diinta, cidaha iyo laysku-dhaqameeyayaasha
Xorriyadda diinta, cidooyinka kalandarka ku jira iyo shan kooxood ee tirada yar ah ee Iswiidhan.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Diinta, cidaha iyo laysku-dhaqameeyayaasha. Xorriyadda diinta, cidooyinka kalandarka ku jira iyo shan kooxood ee tirada yar ah ee Iswiidhan.Religionsfrihet Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Religion i vardagen Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Högtider i kalendern Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Fem nationella minoriteter Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Eedaynta iyo takoorka
Farqiga u dhexeeya caado iyo fikrad hore, iyo waxa uu ka ilaalinayo diskrimineringslagen [sharciga ka hortagga takoorka].
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Eedaynta iyo takoorka. Farqiga u dhexeeya caado iyo fikrad hore, iyo waxa uu ka ilaalinayo diskrimineringslagen [sharciga ka hortagga takoorka].Vana eller fördom? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Sju diskrimineringsgrunder Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Exempel på vad som kan vara diskriminering Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Var lagen gäller Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Anmäla diskriminering Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Lagom iyo geesinimada su'aalaha
Waa maxay macnaha lagom [xaddiga ku habboon] iyo weedho fudud marka wax aan cad ahayn.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Lagom iyo geesinimada su'aalaha. Waa maxay macnaha lagom [xaddiga ku habboon] iyo weedho fudud marka wax aan cad ahayn.Lagom Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Missförstånd händer alla Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Fraser du kan använda Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Svenska öppnar dörrar Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Hagaha: Maalmaha ugu horreeya meel shaqo cusub
Tallaabo tallaabo ah: ka hor maalinta ugu horreysa, toddobaadka ugu horreeya iyo marka wax aan cad ahayn.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Hagaha: Maalmaha ugu horreeya meel shaqo cusub. Tallaabo tallaabo ah: ka hor maalinta ugu horreysa, toddobaadka ugu horreeya iyo marka wax aan cad ahayn.Före första dagen Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Första veckan Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
När något är oklart Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
Macluumaad guud, ma aha talo sharci, caafimaad ama dhaqaale oo shakhsi ah.