Kodet shoqërore dhe rregullat e pashkruara
Një fika mund të jetë një mënyrë për t’u takuar me të tjerët. Jo të gjithë njerëzit ndjekin të njëjtat zakone.
Qëllimi: të kuptoni bazat dhe të gjeni rrugën e duhur zyrtare për ndihmë.
Përkthyer nga suedishtja. Teksti suedez dhe burimi zyrtar janë gjithmonë ato që vlejnë.
Shfaq tekstin origjinal në suedisht
Sociala koder och oskrivna regler
En fika kan vara ett sätt att träffa andra. Alla människor följer inte samma vanor.
- Fika används som substantiv, en fika, och verb, att fika.
- Visit Sweden beskriver fika som en paus där samvaro och samtal ofta är viktiga.
- Fika kan ske hemma, på jobbet eller på kafé, utan en enda bestämd tid eller plats.
- Fråga när och var ni ska träffas.
- Fråga vad som passar gruppen i stället för att gissa.
- Öva frasen: Vill du ta en fika?
Detta beskriver en vana, inte lag eller krav. Köer, skor, punktlighet och personligt avstånd varierar mellan situationer och människor. Visit Sweden är turistinformation, inte juridisk auktoritet.
Mirë të dini
-
Fika përdoret si emër, en fika (një fika), dhe si folje, att fika (të bësh fika).
-
Visit Sweden e përshkruan fikan si një pushim ku shpesh është e rëndësishme të jesh bashkë dhe të bisedosh.
-
Fika mund të bëhet në shtëpi, në punë ose në kafene, pa një orë apo vend të vetëm të caktuar.
Tre hapa për të filluar
-
Pyetni kur dhe ku do të takoheni.
-
Pyetni çfarë i përshtatet grupit në vend që të hamendësoni.
-
Ushtroni frazën: Vill du ta en fika? (Doni të bëjmë një fika bashkë?)
Një listë kontrolli praktike për ta provuar – jo kërkesa të reja ligjore.
E rëndësishme për t’i dalluar
Kjo përshkruan një zakon, jo një ligj ose një detyrim. Radhët, këpucët, përpikëria dhe hapësira personale ndryshojnë sipas situatës dhe njerëzve. Visit Sweden është informacion turistik, jo autoritet ligjor.
Ushtrim: pyetje njohurish
Shfaq përgjigjen e saktë dhe shpjegimin
B. Fika është një zakon që mund të duket ndryshe.
Një traditë nuk është detyrim që e ndjek çdo person.
Pyetja është ushtrim, jo provim. Përgjigjet nuk ruhen.
Burimet
-
Visit Sweden, officiell turistinformation
Fika like a Swede (hapet në skedë të re)“There are no strict rules to fika”
Kontrolluar . Kontrolloni sërish burimin para se të veproni. Rregullat dhe mënyrat e kontaktit mund të ndryshojnë.
Thellim
Module dhe udhëzues
11 module në këtë fushë. Modulet e shënuara Falas mund t’i lexojë kushdo. Të tjerat përfshihen në Premium.
11 module në këtë fushë. Ju keni Premium dhe mund të lexoni gjithçka.
Asnjë modul nuk përputhet. Provoni një fjalë tjetër.
-
Përshëndetjet dhe adresimi
Pse shumë njerëz në Suedi i drejtohen njëri-tjetrit me 'du' dhe përdorin emrin e parë, dhe kur ndodh ndryshe.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përshëndetjet dhe adresimi. Pse shumë njerëz në Suedi i drejtohen njëri-tjetrit me 'du' dhe përdorin emrin e parë, dhe kur ndodh ndryshe.Vanor, inte lagar
Den här kursen handlar om vanor och oskrivna regler. Det är inte lagar. Människor i Sverige är olika, och vanorna kan skilja sig mellan familjer, arbetsplatser, åldrar och delar av landet. Om du är osäker är det alltid okej att fråga.
Förnamn och "du"
I Sverige är det vanligt att använda förnamn och säga "du" till nästan alla. Det gäller ofta också läkare, lärare och chefer. Titlar används sällan i vardagen.
Det betyder inte att man är oartig. Det är ett vanligt sätt att prata, oavsett vilken roll personen har.
Några undantag
I vissa formella sammanhang används titlar, till exempel i en domstol eller när man talar med en minister eller någon i kungafamiljen.
Këshillë: Om du inte vet hur någon vill bli tilltalad kan du fråga: "Vad vill du att jag ska kalla dig?"
Om du själv vill bli tilltalad på ett annat sätt
Det är okej att säga hur du vill bli kallad. Du kan till exempel säga: "Jag heter Amira. Du kan kalla mig Amira." Om någon uttalar ditt namn fel kan du vänligt säga hur det uttalas.
Burimet
-
Fika dhe rastet shoqërore
Çfarë është fika [pauza e kafesë me kolegët ose miqtë], si mund të duket në punë dhe çfarë është AW [takim me kolegët pas punës].
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Fika dhe rastet shoqërore. Çfarë është fika [pauza e kafesë me kolegët ose miqtë], si mund të duket në punë dhe çfarë është AW [takim me kolegët pas punës].Vad är fika? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Var och när? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Fika på jobbet E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Lunch och AW E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Koha dhe saktësia
Pse kohët shpesh janë të rëndësishme, çfarë bëni nëse vononi dhe pse korriku mund të jetë ndryshe.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Koha dhe saktësia. Pse kohët shpesh janë të rëndësishme, çfarë bëni nëse vononi dhe pse korriku mund të jetë ndryshe.Tider gäller ofta exakt E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Om du blir försenad E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Bestäm tid tydligt E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Juli är semestermånad E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Radhët dhe numrat
Si funksionojnë numrat e radhës që merrni dhe pse shumë punë zyrtare bëhen digjitalisht.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Radhët dhe numrat. Si funksionojnë numrat e radhës që merrni dhe pse shumë punë zyrtare bëhen digjitalisht.Ta en nummerlapp E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Vänta på din tur E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Många ärenden görs digitalt E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Në shtëpinë e të tjerëve
Këpucët, të sillni diçka me vete dhe të pyesni pritësin kur nuk jeni të sigurt.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Në shtëpinë e të tjerëve. Këpucët, të sillni diçka me vete dhe të pyesni pritësin kur nuk jeni të sigurt.Ta av skorna E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Ta med något E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Fråga om vanorna E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
När du bjuder hem någon E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Fqinjët dhe respekti
Çfarë thotë ligji për zhurmat dhe sjelljet shqetësuese, dhe si të veproni kur ju pengojnë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Fqinjët dhe respekti. Çfarë thotë ligji për zhurmat dhe sjelljet shqetësuese, dhe si të veproni kur ju pengojnë.Skälig hänsyn E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Störningar i boendet E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Om något stör dig E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Gemensamma utrymmen E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Rregullat e pashkruara në vendin e punës
Organizimi i sheshtë, diskutimet, ekuilibri ndërmjet punës dhe kohës së lirë, dhe pastrimi pas vetes.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Rregullat e pashkruara në vendin e punës. Organizimi i sheshtë, diskutimet, ekuilibri ndërmjet punës dhe kohës së lirë, dhe pastrimi pas vetes.Förtroende och eget ansvar E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Platt organisation E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Balans mellan jobb och fritid E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Vardag på jobbet E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Fackförbund E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Feja, festat dhe minoritetet
Liria e besimit fetar, festat në kalendar dhe pesë minoritetet kombëtare të Suedisë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Feja, festat dhe minoritetet. Liria e besimit fetar, festat në kalendar dhe pesë minoritetet kombëtare të Suedisë.Religionsfrihet E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Religion i vardagen E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Högtider i kalendern E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Fem nationella minoriteter E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Paragjykimet dhe diskriminimi
Dallimi midis një zakoni dhe një paragjykimi, dhe kundër çfarë mbron diskrimineringslagen [ligji kundër diskriminimit].
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Paragjykimet dhe diskriminimi. Dallimi midis një zakoni dhe një paragjykimi, dhe kundër çfarë mbron diskrimineringslagen [ligji kundër diskriminimit].Vana eller fördom? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Sju diskrimineringsgrunder E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Exempel på vad som kan vara diskriminering E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Var lagen gäller E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Anmäla diskriminering E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Lagom dhe guximi për të pyetur
Çfarë do të thotë 'lagom' [sa duhet, as shumë as pak] dhe fraza të thjeshta kur diçka nuk është e qartë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Lagom dhe guximi për të pyetur. Çfarë do të thotë 'lagom' [sa duhet, as shumë as pak] dhe fraza të thjeshta kur diçka nuk është e qartë.Lagom E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Missförstånd händer alla E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Fraser du kan använda E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Svenska öppnar dörrar E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Udhëzues: Ditët e para në një vend të ri pune
Hap pas hapi: para ditës së parë, java e parë dhe kur diçka nuk është e qartë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Udhëzues: Ditët e para në një vend të ri pune. Hap pas hapi: para ditës së parë, java e parë dhe kur diçka nuk është e qartë.Före första dagen E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Första veckan E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
När något är oklart E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
Informacion i përgjithshëm, jo këshillë individuale juridike, mjekësore ose financiare.