Integrera

ሓድሽ ኣብ ሽወደን ዓውዲ 4 ካብ 25

ቋንቋ ሽወደን

SFI ናይ ምምሕዳር (kommun) ትምህርቲ ዓበይቲ ብሽወደንኛ ንስደተኛታት እዩ። ግብራዊ ልምምድ ንትምህርቲ ክመልኦ ይኽእል።

ዕላማ፦ መሰረታውያን ምርዳእን ቅኑዕ ወግዓዊ መገዲ ሓገዝ ምርካብን።

ካብ ሽወደንኛ ዝተተርነመ። ኩሉ ግዜ እቲ ሽወደንኛ ጽሑፍን እቲ ወግዓዊ ምንጭን እዮም ዝሰርሑ።

መበቈላዊ ሽወደንኛ ጽሑፍ ኣርእዩ

Svenska språket

Sfi är kommunal vuxenutbildning i svenska för invandrare. Praktisk övning kan komplettera undervisningen.

  • Sfi ska ge vuxna invandrare grundläggande kunskaper i svenska.
  • Utbildningen ger också möjlighet att utveckla grundläggande läs- och skrivfärdigheter när sådana saknas.
  • Hemkommunen ansvarar för att erbjuda sfi till personer som har rätt att delta.
  1. Hitta kommunens information om sfi.
  2. Fråga vilka villkor och nästa steg som gäller i din situation.
  3. Öva frasen: Kan du förklara en gång till?

Rätten till sfi har villkor och undantag. Webbövningar är inte kommunal utbildning eller officiella betyg. Exempelfrasen är vår egen övning.

ክትፈልጥዎ ጽቡቕ እዩ

  • SFI ንዓበይቲ ስደተኛታት መሰረታዊ ፍልጠት ቋንቋ ሽወደን ክህብ ይግባእ።

  • እቲ ትምህርቲ መሰረታዊ ክእለት ምንባብን ምጽሓፍን ኣብ ዘይብሉ ኩነታት ንምምዕባሉ’ውን ዕድል ይህብ።

  • እቲ እትነብረሉ ምምሕዳር ንዝበቕዑ ሰባት SFI ናይ ምቕራብ ሓላፍነት ኣለዎ።

ንምጅማር ሰለስተ ስጉምትታት

  1. ሓበሬታ ምምሕዳርካ ብዛዕባ SFI ርከብ።

  2. ኣብ ኩነታትካ ዝምልከቱ ቅድመ ኩነታትን ዝቕጽል ስጉምትን ሕተት።

  3. ነዚ ሓረግ ተለማመድ፦ Kan du förklara en gång till? (ሓንሳብ ደጊምካ ክተብርሆ ትኽእል ዶ?)

ክትፍትንዎ ትኽእሉ ግብራዊ ዝርዝር – ሓድሽ ሕጋዊ ግዴታ ኣይኮነን።

ፍልልዩ ምፍላጥ ኣገዳሲ እዩ

መሰል SFI ቅድመ ኩነታትን ፍሉያትን ኣለዎ። ልምምዳት ኢንተርነት ትምህርቲ ምምሕዳር ወይ ወግዓዊ ነጥብታት ኣይኮኑን። እቲ ኣብነታዊ ሓረግ ናትና ልምምድ እዩ።

ልምምድ፦ ናይ ፍልጠት ሕቶ

ንዝበቕዕ ሰብ SFI ናይ ምቕራብ ሓላፍነት መን ኣለዎ?
ቅኑዕ መልስን መብርሂን ኣርእዩ

A. እቲ ዝነብረሉ ምምሕዳር።

ሃገራዊ ኤጀንሲ ትምህርቲ (Skolverket) ሓላፍነት ናይቲ ምምሕዳር ይገልጽ።

እዚ ሕቶ ልምምድ እዩ፣ ፈተና ኣይኮነን። መልስታት ኣይዕቀቡን።

ምንጭታት

  1. Skolverket

    Rätt till sfi (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)

    “Hemkommunen är skyldig att se till att utbildning i sfi erbjuds dem som har rätt att delta i utbildningen.”

ዝተረጋገጸ . ቅድሚ ስጉምቲ ምውሳድኩም ነቲ ምንጪ እንደገና ኣረጋግጹ። ሕግታትን መገድታት ርክብን ክቕየሩ ይኽእሉ።

ዝያዳ ዕምቆት

ክፍልታትን መምርሒታትን

ኣብዚ ዓውዲ 10 ክፍልታት ኣለዉ። “ነጻ” ዝተባህሉ ክፍልታት ኩሉ ሰብ ከንብቦም ይኽእል። እቶም ዝተረፉ ኣብ Premium ይኣትዉ።

ኣብዚ ዓውዲ 10 ክፍልታት ኣለዉ። Premium ስለ ዘለኩም ኩሉ ከተንብቡ ትኽእሉ።

  1. Sfi ከምኡ’ውን መገድታት ትምህርቲ መምርሒ ነጻ 7 ንኡሳን ክፍልታት

    መን ናብ sfi (ስዊድንኛ ንመጻእቲ) መሰል ዘለዎ፣ ከመይ ክትጅምሩ፣ ከምኡ’ውን እንታይ ደንቢ ካብ 2026 ጀሚሩ ዝጸንሕ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    እቲ ኣገዳሲ

    • Du har rätt till sfi från andra kalenderhalvåret det år du fyller 16, om du bor i Sverige och saknar grundläggande svenska.
    • Du behöver inte personnummer för att börja sfi.
    • Kommunen ska erbjuda sfi så snart som möjligt och normalt inom tre månader.
    • Du har tre år på dig från första mottagandet; särskilda skäl kan ge förlängning.
    • Meddela rektorn om du inte kan delta i undervisningen.

    ክትፈልጥዎ ዘለኩም ቃላት

    sfi
    Kommunal vuxenutbildning i svenska för invandrare.
    hemkommun
    Kommunen där du är folkbokförd eller räknas som bosatt.
    mottagande
    Beslutet om att du får börja en utbildning.
    individuell studieplan
    Din plan med utbildningsmål, studietid och datum för första mottagandet.
    särskilda skäl
    Personliga omständigheter som kan ge dig rätt till mer tid.

    ድሕሪ እዚ ክፍሊ ክትገብርዎ እትኽእሉ…

    • Kontrollera om du har rätt till sfi.
    • Hitta startdatum och tidsgräns i din studieplan.

    Exempel: fråga kommunen om sfi

    Amira är 17 år, bor i Sverige och saknar grundläggande kunskaper i svenska. Hon har inget personnummer ännu. Hon kontaktar kommunen och frågar hur hon anmäler sig till sfi.

    Vad är sfi?

    Sfi betyder svenska för invandrare. Det är en utbildning i svenska för vuxna som inte har svenska som modersmål. Du lär dig prata, läsa och skriva på svenska och får kunskaper om det svenska samhället. Utbildningen är gratis.

    Sfi ska också ge den som inte kan läsa och skriva möjlighet att lära sig det. Undervisningen får ske på ditt modersmål eller ett annat språk som du behärskar.

    Vem har rätt till sfi?

    Du har rätt till sfi från och med den 1 juli det år du fyller 16 år, om du:

    • bor i Sverige, och
    • saknar grundläggande kunskaper i svenska.

    ምኽሪ: Du behöver inte ha personnummer för att börja. Kommunen får inte kräva det innan du börjar.

    ኣገዳሲ: Asylsökande och personer som vistas i Sverige utan tillstånd har inte rätt till sfi. Detsamma gäller personer med tillfälligt skydd som inte ska folkbokföras – men kommunen får ändå låta dem delta från och med andra halvåret det år de fyller 18.

    Hur mycket undervisning?

    Sfi ska i genomsnitt vara minst 15 timmar undervisning i veckan. Du kan be om färre timmar. Du kan studera på heltid eller deltid och kombinera sfi med arbete, praktik eller annan utbildning.

    Nyanlända i etableringsprogrammet som har kort utbildning kan få en sammanhållen utbildning med sfi och andra kurser, minst 23 timmar i veckan.

    ምኽሪ: Du kan också läsa sfi på vissa folkhögskolor. Anmäl det till din hemkommun.

    Om du inte håller med om ett beslut

    Vissa beslut om sfi kan du överklaga till Skolväsendets överklagandenämnd. Det gäller till exempel beslut om att du inte tas emot, att du inte får mer tid eller att din utbildning ska upphöra.

    Efter sfi

    När du är klar med sfi kan du fortsätta med svenska som andraspråk på komvux. Prata med studie- och yrkesvägledaren på komvux. Du kan läsa svenska som andraspråk även om din tid för sfi har tagit slut.

    Yrkessvenska är svenska för ett visst yrke. Du behöver vara inskriven på Arbetsförmedlingen, och det är Arbetsförmedlingen som beslutar om du får börja.

    ምኽሪ: Från den 1 januari 2027 får sfi en ny kursstruktur och nya kursplaner.

    ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
    Vad händer när du börjar på sfi?
    1. Kontakta kommunen där du är folkbokförd. Deltar du i etableringsprogrammet kan du i stället fråga din handläggare på Arbetsförmedlingen.
    2. Anmäl dig till sfi. Fråga gärna efter studie- och yrkesvägledning – kommunen ska erbjuda det.
    3. När du tas emot bedöms dina kunskaper, till exempel hur du läser och skriver.
    4. Tillsammans med skolan gör du en individuell studieplan. Där står ditt mål, hur mycket du ska studera och vilket datum du började.
    5. Börja studera. Kommunen ska erbjuda sfi så snart som möjligt. Om det inte finns särskilda skäl ska du kunna börja inom tre månader.
    Hur fungerar treårsperioden?

    Sedan den 1 januari 2026 har du tre år på dig att slutföra sfi. Tiden räknas från det datum då du blev inskriven, och datumet står i din studieplan. Tiden går även om du inte studerar.

    Om du blev inskriven före den 1 januari 2026 räknas de tre åren från den 1 januari 2026. Då måste du bli klar senast den 31 december 2028.

    • Du kan få mer tid om du har särskilda skäl, till exempel sjukdom, funktionsnedsättning, föräldraledighet, arbete eller annan utbildning.
    • Du måste be om mer tid innan de tre åren är slut. Kontakta din sfi-lärare eller kommunen.
    • Mer tid ges högst sex månader åt gången, och sammanlagt högst tre år.

    ኣገዳሲ: Om du är borta mer än tre veckor i rad utan att vara sjuk eller ha ledigt räknas det som att du har avbrutit utbildningen. Säg alltid till rektorn så snart du inte kan komma.

    ልምምድ፦ ናይ ፍልጠት ሕቶ

    Vem har rätt till sfi från andra kalenderhalvåret det år hen fyller 16?
    ቅኑዕ መልስን መብርሂን ኣርእዩ

    A. Den som bor i Sverige och saknar grundläggande svenska.

    Skolverket anger både bosättning i Sverige och avsaknad av grundläggande svenska som villkor.

    እዚ ሕቶ ልምምድ እዩ፣ ፈተና ኣይኮነን። መልስታት ኣይዕቀቡን።

    ልምምድ፦ ናይ ፍልጠት ሕቶ

    När börjar treårsperioden för sfi?
    ቅኑዕ መልስን መብርሂን ኣርእዩ

    A. När du först tas emot till utbildningen; för mottagande före 2026 räknas tiden från 1 januari 2026.

    Skolverket räknar tiden från datumet för det första mottagandet, med en övergångsregel för tidigare elever.

    እዚ ሕቶ ልምምድ እዩ፣ ፈተና ኣይኮነን። መልስታት ኣይዕቀቡን።

  2. ሰላምታን ርእስካ ምግላጽን Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    ቀሊል ሓረጋት ንሰላምታ፣ ርእስኩም ንምግላጽን ዘረባ ንምውዳእን።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Presentera dig ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Fråga den andra personen ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
    När passar hej och god morgon? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Små ord som gör stor skillnad ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  3. ሕቶ ምብራህን ምድጋምን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    ሓረጋት ኣብ ግዜ ዘይትርድኡ፣ ከምኡ’ውን መሰልኩም ናይ ተርጓሚ ኣብ ኣካላት መንግስቲ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Kontrollera att du har förstått ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
    När du inte förstår ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Be om tolk ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  4. ብዛዕባ መገዲን ሰዓታትን ምሕታት Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    ብዛዕባ መገዲ ምሕታትን መምርሒ መገዲ ምርዳእን፣ ከምኡ’ውን ስንታይ ሰዓት ምዃኑ ምንጋር።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Förstå svaret ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Dagar och datum ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
    Fråga om vägen ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Vad är klockan? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  5. ምንባብ ምልክታትን መልእኽታትን Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    ዝተለመዱ ቃላት ኣብ ምልክታት፣ ኣብ ዳኻናት፣ ኣብ ህዝባዊ መጓዓዝያን ኣብ ሓጸር መልእኽታትን።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Vanliga skyltar ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    I kollektivtrafiken ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
    Hur läser du öppettider? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Vilka ord visar att du måste agera? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  6. ዕለታዊ ፎርምታት ምምላእ መምርሒ Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    ብተደጋጋሚ ኣብ ፎርምታት ዝርከቡ ቃላት፣ ከምኡ’ውን ከመይ ብቕንዕና ክትመልኡዎም።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Ord i instruktionerna ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
    Vad betyder vanliga fält på blanketter? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Hur kontrollerar du blanketten före inskick? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  7. ቀጠሮ ምሓዝን ድሌት ምግላጽን Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    ቀጠሮ ምሓዝ፣ ምቕያርን ምሰራዝን፣ ከምኡ’ውን እንታይ ሓገዝ ከም ትደልዩ ምግላጽ።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Ändra eller avboka ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Beskriva ett ärende ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
    Hur bokar du en tid? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Hur beskriver du dina besvär? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  8. ስዊድንኛ ኣብ ስራሕን ትምህርቲ ቤትን Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት

    ዝተለመዱ ቃላትን ሓረጋትን ኣብ ስራሕ፣ ከምኡ’ውን ኣብ ርክብ ምስ ቤት ትምህርቲ ቆልዑኩም።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    På jobbet ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    ተወሳኺ ኣንብቡ (3 ክፍልታት)
    Fraser på jobbet ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Barnens skola och förskola ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Kan du öva svenska på jobbet? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  9. ናይ ቋንቋ ቤት ቡናን ዕለታዊ ልምምድን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    ኣብ ዕለታዊ ናብራ ስዊድንኛ ንምዝራብ ዕድላት ምርካብ፣ ከም ቤት ትምህርቲ ዘይመስል።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Våga prata ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
    Vad är ett språkcafé? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Öva i vardagen ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

  10. መዝገበ ቃላትን ስትራተጂታት ቀጻሊ ትምህርቲን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት

    ነጻ መሳርሒታትን ኣገባባትን ሓድሽ ቃላት ንምምሃርን ንምዝካርን።

    እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

    ኣብ Premium ዝኣቱ

    እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

    ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

    ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

    Appar och nyheter ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
    Var kan du slå upp svenska ord? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

    Hur gör du en enkel övningsrutin? ዝተዓጽወ

    ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

ሓፈሻዊ ሓበሬታ እዩ፣ ውልቃዊ ሕጋዊ፣ ሕክምናዊ ወይ ቁጠባዊ ምኽሪ ኣይኮነን።

Esc