Шведська мова
SFI – це муніципальна освіта для дорослих зі шведської мови для іммігрантів. Практичні вправи можуть доповнювати навчання.
Мета: зрозуміти основи й знайти правильний офіційний шлях до допомоги.
Перекладено зі шведської. Чинними завжди є шведський текст та офіційне джерело.
Показати оригінальний шведський текст
Svenska språket
Sfi är kommunal vuxenutbildning i svenska för invandrare. Praktisk övning kan komplettera undervisningen.
- Sfi ska ge vuxna invandrare grundläggande kunskaper i svenska.
- Utbildningen ger också möjlighet att utveckla grundläggande läs- och skrivfärdigheter när sådana saknas.
- Hemkommunen ansvarar för att erbjuda sfi till personer som har rätt att delta.
- Hitta kommunens information om sfi.
- Fråga vilka villkor och nästa steg som gäller i din situation.
- Öva frasen: Kan du förklara en gång till?
Rätten till sfi har villkor och undantag. Webbövningar är inte kommunal utbildning eller officiella betyg. Exempelfrasen är vår egen övning.
Корисно знати
-
SFI має дати дорослим іммігрантам базові знання шведської мови.
-
Навчання також дає змогу розвинути базові навички читання й письма, якщо їх немає.
-
Муніципалітет проживання відповідає за те, щоб запропонувати SFI особам, які мають право брати участь.
Три кроки для початку
-
Знайдіть інформацію свого муніципалітету про SFI.
-
Запитайте, які умови та наступні кроки діють у вашій ситуації.
-
Потренуйте фразу: Kan du förklara en gång till? (Можеш пояснити ще раз?)
Практичний перелік, щоб спробувати, – а не нові вимоги закону.
Важливо розрізняти
Право на SFI має умови й винятки. Вправи в інтернеті не є муніципальною освітою чи офіційними оцінками. Фраза-приклад – наша власна вправа.
Вправа: питання на знання
Показати правильну відповідь і пояснення
A. Муніципалітет проживання.
Національне агентство освіти (Skolverket) описує відповідальність муніципалітету.
Це питання – вправа, а не іспит. Відповіді не зберігаються.
Джерела
-
Skolverket
Rätt till sfi (відкривається в новій вкладці)“Hemkommunen är skyldig att se till att utbildning i sfi erbjuds dem som har rätt att delta i utbildningen.”
Перевірено . Перевірте джерело ще раз, перш ніж діяти. Правила й контакти можуть змінюватися.
Поглиблення
Модулі й посібники
Модулів у цій темі: 10. Модулі з позначкою «Безкоштовно» може читати кожен. Решта входить до Premium.
Модулів у цій темі: 10. У вас є Premium, тож ви можете читати все.
Жоден модуль не підходить. Спробуйте інше слово.
-
Sfi і шляхи до навчання
Хто має право на sfi [курс шведської мови для іммігрантів], як почати і які правила діють з 2026 року.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Sfi і шляхи до навчання. Хто має право на sfi [курс шведської мови для іммігрантів], як почати і які правила діють з 2026 року.Найважливіше
- Du har rätt till sfi från andra kalenderhalvåret det år du fyller 16, om du bor i Sverige och saknar grundläggande svenska.
- Du behöver inte personnummer för att börja sfi.
- Kommunen ska erbjuda sfi så snart som möjligt och normalt inom tre månader.
- Du har tre år på dig från första mottagandet; särskilda skäl kan ge förlängning.
- Meddela rektorn om du inte kan delta i undervisningen.
Важливі слова
- sfi
- Kommunal vuxenutbildning i svenska för invandrare.
- hemkommun
- Kommunen där du är folkbokförd eller räknas som bosatt.
- mottagande
- Beslutet om att du får börja en utbildning.
- individuell studieplan
- Din plan med utbildningsmål, studietid och datum för första mottagandet.
- särskilda skäl
- Personliga omständigheter som kan ge dig rätt till mer tid.
Після цього модуля ви зможете…
- Kontrollera om du har rätt till sfi.
- Hitta startdatum och tidsgräns i din studieplan.
Exempel: fråga kommunen om sfi
Amira är 17 år, bor i Sverige och saknar grundläggande kunskaper i svenska. Hon har inget personnummer ännu. Hon kontaktar kommunen och frågar hur hon anmäler sig till sfi.
Vad är sfi?
Sfi betyder svenska för invandrare. Det är en utbildning i svenska för vuxna som inte har svenska som modersmål. Du lär dig prata, läsa och skriva på svenska och får kunskaper om det svenska samhället. Utbildningen är gratis.
Sfi ska också ge den som inte kan läsa och skriva möjlighet att lära sig det. Undervisningen får ske på ditt modersmål eller ett annat språk som du behärskar.
Vem har rätt till sfi?
Du har rätt till sfi från och med den 1 juli det år du fyller 16 år, om du:
- bor i Sverige, och
- saknar grundläggande kunskaper i svenska.
Порада: Du behöver inte ha personnummer för att börja. Kommunen får inte kräva det innan du börjar.
Важливо: Asylsökande och personer som vistas i Sverige utan tillstånd har inte rätt till sfi. Detsamma gäller personer med tillfälligt skydd som inte ska folkbokföras – men kommunen får ändå låta dem delta från och med andra halvåret det år de fyller 18.
Hur mycket undervisning?
Sfi ska i genomsnitt vara minst 15 timmar undervisning i veckan. Du kan be om färre timmar. Du kan studera på heltid eller deltid och kombinera sfi med arbete, praktik eller annan utbildning.
Nyanlända i etableringsprogrammet som har kort utbildning kan få en sammanhållen utbildning med sfi och andra kurser, minst 23 timmar i veckan.
Порада: Du kan också läsa sfi på vissa folkhögskolor. Anmäl det till din hemkommun.
Om du inte håller med om ett beslut
Vissa beslut om sfi kan du överklaga till Skolväsendets överklagandenämnd. Det gäller till exempel beslut om att du inte tas emot, att du inte får mer tid eller att din utbildning ska upphöra.
Efter sfi
När du är klar med sfi kan du fortsätta med svenska som andraspråk på komvux. Prata med studie- och yrkesvägledaren på komvux. Du kan läsa svenska som andraspråk även om din tid för sfi har tagit slut.
Yrkessvenska är svenska för ett visst yrke. Du behöver vara inskriven på Arbetsförmedlingen, och det är Arbetsförmedlingen som beslutar om du får börja.
Порада: Från den 1 januari 2027 får sfi en ny kursstruktur och nya kursplaner.
Читати далі (2 розділів)
Vad händer när du börjar på sfi?
Як це зробити
- Kontakta kommunen där du är folkbokförd. Deltar du i etableringsprogrammet kan du i stället fråga din handläggare på Arbetsförmedlingen.
- Anmäl dig till sfi. Fråga gärna efter studie- och yrkesvägledning – kommunen ska erbjuda det.
- När du tas emot bedöms dina kunskaper, till exempel hur du läser och skriver.
- Tillsammans med skolan gör du en individuell studieplan. Där står ditt mål, hur mycket du ska studera och vilket datum du började.
- Börja studera. Kommunen ska erbjuda sfi så snart som möjligt. Om det inte finns särskilda skäl ska du kunna börja inom tre månader.
Hur fungerar treårsperioden?
Sedan den 1 januari 2026 har du tre år på dig att slutföra sfi. Tiden räknas från det datum då du blev inskriven, och datumet står i din studieplan. Tiden går även om du inte studerar.
Om du blev inskriven före den 1 januari 2026 räknas de tre åren från den 1 januari 2026. Då måste du bli klar senast den 31 december 2028.
- Du kan få mer tid om du har särskilda skäl, till exempel sjukdom, funktionsnedsättning, föräldraledighet, arbete eller annan utbildning.
- Du måste be om mer tid innan de tre åren är slut. Kontakta din sfi-lärare eller kommunen.
- Mer tid ges högst sex månader åt gången, och sammanlagt högst tre år.
Важливо: Om du är borta mer än tre veckor i rad utan att vara sjuk eller ha ledigt räknas det som att du har avbrutit utbildningen. Säg alltid till rektorn så snart du inte kan komma.
Вправа: питання на знання
Показати правильну відповідь і пояснення
A. Den som bor i Sverige och saknar grundläggande svenska.
Skolverket anger både bosättning i Sverige och avsaknad av grundläggande svenska som villkor.
Це питання – вправа, а не іспит. Відповіді не зберігаються.
Вправа: питання на знання
Показати правильну відповідь і пояснення
A. När du först tas emot till utbildningen; för mottagande före 2026 räknas tiden från 1 januari 2026.
Skolverket räknar tiden från datumet för det första mottagandet, med en övergångsregel för tidigare elever.
Це питання – вправа, а не іспит. Відповіді не зберігаються.
Джерела
-
Привітання та представлення себе
Прості фрази, щоб привітатися, представитися і завершити розмову.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Привітання та представлення себе. Прості фрази, щоб привітатися, представитися і завершити розмову.Presentera dig Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Fråga den andra personen Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Читати далі (2 розділів)
När passar hej och god morgon? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Små ord som gör stor skillnad Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Попросити пояснити або повторити
Фрази, коли ви не розумієте – і ваше право на перекладача в органах влади.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Попросити пояснити або повторити. Фрази, коли ви не розумієте – і ваше право на перекладача в органах влади.Kontrollera att du har förstått Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Читати далі (2 розділів)
När du inte förstår Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Be om tolk Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Запитати дорогу та час
Як запитати дорогу, зрозуміти опис маршруту і сказати, котра зараз година.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Запитати дорогу та час. Як запитати дорогу, зрозуміти опис маршруту і сказати, котра зараз година.Förstå svaret Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Dagar och datum Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Читати далі (2 розділів)
Fråga om vägen Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Vad är klockan? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Читання знаків і повідомлень
Поширені слова на вивісках, у магазинах, громадському транспорті та в коротких повідомленнях.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Читання знаків і повідомлень. Поширені слова на вивісках, у магазинах, громадському транспорті та в коротких повідомленнях.Vanliga skyltar Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
I kollektivtrafiken Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Читати далі (2 розділів)
Hur läser du öppettider? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Vilka ord visar att du måste agera? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Заповнення повсякденних бланків
Слова, які часто є в бланках, і як правильно їх заповнювати.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Заповнення повсякденних бланків. Слова, які часто є в бланках, і як правильно їх заповнювати.Ord i instruktionerna Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Читати далі (2 розділів)
Vad betyder vanliga fält på blanketter? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Hur kontrollerar du blanketten före inskick? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Запис на прийом і опис потреб
Записуватися, змінювати і скасовувати час прийому – і описувати, з чим вам потрібна допомога.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Запис на прийом і опис потреб. Записуватися, змінювати і скасовувати час прийому – і описувати, з чим вам потрібна допомога.Ändra eller avboka Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Beskriva ett ärende Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Читати далі (2 розділів)
Hur bokar du en tid? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Hur beskriver du dina besvär? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Шведська мова на роботі та в школі
Поширені слова і фрази на роботі та в контакті зі школою дітей.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Шведська мова на роботі та в школі. Поширені слова і фрази на роботі та в контакті зі школою дітей.På jobbet Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Читати далі (3 розділів)
Fraser på jobbet Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Barnens skola och förskola Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Kan du öva svenska på jobbet? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Мовна кав’ярня і щоденна практика
Знаходьте нагоди говорити шведською в повсякденному житті – без відчуття, що це школа.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Мовна кав’ярня і щоденна практика. Знаходьте нагоди говорити шведською в повсякденному житті – без відчуття, що це школа.Våga prata Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Читати далі (2 розділів)
Vad är ett språkcafé? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Öva i vardagen Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Словники та стратегії для подальшого навчання
Безкоштовні інструменти і способи вивчати нові слова та запамʼятовувати їх.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Словники та стратегії для подальшого навчання. Безкоштовні інструменти і способи вивчати нові слова та запамʼятовувати їх.Appar och nyheter Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Читати далі (2 розділів)
Var kan du slå upp svenska ord? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Hur gör du en enkel övningsrutin? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Загальна інформація, а не індивідуальна юридична, медична чи фінансова консультація.