اللغة السويدية
SFI هو تعليم للكبار تقدّمه البلدية، لتعليم المهاجرين اللغة السويدية. ويمكنك أن تكمّل الدروس بالتمرين العملي.
الهدف: أن تفهم الأساسيات، وأن تجد الطريق الرسمي الصحيح للحصول على المساعدة.
مترجم من السويدية. النص السويدي والمصدر الرسمي هما المرجع دائماً.
اعرض النص السويدي الأصلي
Svenska språket
Sfi är kommunal vuxenutbildning i svenska för invandrare. Praktisk övning kan komplettera undervisningen.
- Sfi ska ge vuxna invandrare grundläggande kunskaper i svenska.
- Utbildningen ger också möjlighet att utveckla grundläggande läs- och skrivfärdigheter när sådana saknas.
- Hemkommunen ansvarar för att erbjuda sfi till personer som har rätt att delta.
- Hitta kommunens information om sfi.
- Fråga vilka villkor och nästa steg som gäller i din situation.
- Öva frasen: Kan du förklara en gång till?
Rätten till sfi har villkor och undantag. Webbövningar är inte kommunal utbildning eller officiella betyg. Exempelfrasen är vår egen övning.
من المفيد أن تعرف
-
هدف SFI أن يتعلّم المهاجرون الكبار أساسيات اللغة السويدية.
-
ويتيح التعليم أيضاً تطوير مهارات القراءة والكتابة الأساسية لمن لا يملكها.
-
البلدية التي تسكن فيها مسؤولة عن تقديم SFI لمن يحق لهم المشاركة فيه.
ثلاث خطوات للبدء
-
ابحث عن معلومات بلديتك عن SFI.
-
اسأل عن الشروط والخطوات التالية التي تنطبق على وضعك.
-
تدرّب على العبارة: Kan du förklara en gång till? (هل يمكنك أن تشرح مرة أخرى؟)
قائمة عملية يمكنك تجربتها – وليست شروطاً قانونية جديدة.
انتبه إلى الفرق
للحق في SFI شروط واستثناءات. التمارين على الإنترنت ليست تعليماً تقدّمه البلدية، ولا تمنح درجات رسمية. العبارة المذكورة تمرين من إعدادنا.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. البلدية التي يسكن فيها الشخص.
تشرح Skolverket (هيئة المدارس) مسؤولية البلدية التي يسكن فيها الشخص.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
المصادر
-
Skolverket
Rätt till sfi (يُفتح في علامة تبويب جديدة)“Hemkommunen är skyldig att se till att utbildning i sfi erbjuds dem som har rätt att delta i utbildningen.”
تاريخ التحقق . تحقّق من المصدر مرة أخرى قبل أن تتخذ أي خطوة. قد تتغيّر القواعد وطرق التواصل.
للتعمّق
الوحدات والأدلة
عدد الوحدات في هذا المجال: 10. يستطيع الجميع قراءة الوحدات التي عليها علامة «مجاني». أما باقي الوحدات فمشمولة في Premium.
عدد الوحدات في هذا المجال: 10. لديك Premium، ويمكنك قراءة كل شيء.
لا توجد وحدة مطابقة. جرّب كلمة أخرى.
-
SFI وطرق الوصول إلى التعليم
من له الحق في sfi (تعليم اللغة السويدية للمهاجرين)، وكيفية البدء، وما القواعد السارية منذ عام 2026.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
SFI وطرق الوصول إلى التعليم. من له الحق في sfi (تعليم اللغة السويدية للمهاجرين)، وكيفية البدء، وما القواعد السارية منذ عام 2026.الأهم
- Du har rätt till sfi från andra kalenderhalvåret det år du fyller 16, om du bor i Sverige och saknar grundläggande svenska.
- Du behöver inte personnummer för att börja sfi.
- Kommunen ska erbjuda sfi så snart som möjligt och normalt inom tre månader.
- Du har tre år på dig från första mottagandet; särskilda skäl kan ge förlängning.
- Meddela rektorn om du inte kan delta i undervisningen.
كلمات مهمّة
- sfi
- Kommunal vuxenutbildning i svenska för invandrare.
- hemkommun
- Kommunen där du är folkbokförd eller räknas som bosatt.
- mottagande
- Beslutet om att du får börja en utbildning.
- individuell studieplan
- Din plan med utbildningsmål, studietid och datum för första mottagandet.
- särskilda skäl
- Personliga omständigheter som kan ge dig rätt till mer tid.
بعد هذه الوحدة يمكنك…
- Kontrollera om du har rätt till sfi.
- Hitta startdatum och tidsgräns i din studieplan.
Exempel: fråga kommunen om sfi
Amira är 17 år, bor i Sverige och saknar grundläggande kunskaper i svenska. Hon har inget personnummer ännu. Hon kontaktar kommunen och frågar hur hon anmäler sig till sfi.
Vad är sfi?
Sfi betyder svenska för invandrare. Det är en utbildning i svenska för vuxna som inte har svenska som modersmål. Du lär dig prata, läsa och skriva på svenska och får kunskaper om det svenska samhället. Utbildningen är gratis.
Sfi ska också ge den som inte kan läsa och skriva möjlighet att lära sig det. Undervisningen får ske på ditt modersmål eller ett annat språk som du behärskar.
Vem har rätt till sfi?
Du har rätt till sfi från och med den 1 juli det år du fyller 16 år, om du:
- bor i Sverige, och
- saknar grundläggande kunskaper i svenska.
نصيحة: Du behöver inte ha personnummer för att börja. Kommunen får inte kräva det innan du börjar.
مهم: Asylsökande och personer som vistas i Sverige utan tillstånd har inte rätt till sfi. Detsamma gäller personer med tillfälligt skydd som inte ska folkbokföras – men kommunen får ändå låta dem delta från och med andra halvåret det år de fyller 18.
Hur mycket undervisning?
Sfi ska i genomsnitt vara minst 15 timmar undervisning i veckan. Du kan be om färre timmar. Du kan studera på heltid eller deltid och kombinera sfi med arbete, praktik eller annan utbildning.
Nyanlända i etableringsprogrammet som har kort utbildning kan få en sammanhållen utbildning med sfi och andra kurser, minst 23 timmar i veckan.
نصيحة: Du kan också läsa sfi på vissa folkhögskolor. Anmäl det till din hemkommun.
Om du inte håller med om ett beslut
Vissa beslut om sfi kan du överklaga till Skolväsendets överklagandenämnd. Det gäller till exempel beslut om att du inte tas emot, att du inte får mer tid eller att din utbildning ska upphöra.
Efter sfi
När du är klar med sfi kan du fortsätta med svenska som andraspråk på komvux. Prata med studie- och yrkesvägledaren på komvux. Du kan läsa svenska som andraspråk även om din tid för sfi har tagit slut.
Yrkessvenska är svenska för ett visst yrke. Du behöver vara inskriven på Arbetsförmedlingen, och det är Arbetsförmedlingen som beslutar om du får börja.
نصيحة: Från den 1 januari 2027 får sfi en ny kursstruktur och nya kursplaner.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vad händer när du börjar på sfi?
إليك الطريقة
- Kontakta kommunen där du är folkbokförd. Deltar du i etableringsprogrammet kan du i stället fråga din handläggare på Arbetsförmedlingen.
- Anmäl dig till sfi. Fråga gärna efter studie- och yrkesvägledning – kommunen ska erbjuda det.
- När du tas emot bedöms dina kunskaper, till exempel hur du läser och skriver.
- Tillsammans med skolan gör du en individuell studieplan. Där står ditt mål, hur mycket du ska studera och vilket datum du började.
- Börja studera. Kommunen ska erbjuda sfi så snart som möjligt. Om det inte finns särskilda skäl ska du kunna börja inom tre månader.
أنجز ذلك عبر الإنترنت
Hur fungerar treårsperioden?
Sedan den 1 januari 2026 har du tre år på dig att slutföra sfi. Tiden räknas från det datum då du blev inskriven, och datumet står i din studieplan. Tiden går även om du inte studerar.
Om du blev inskriven före den 1 januari 2026 räknas de tre åren från den 1 januari 2026. Då måste du bli klar senast den 31 december 2028.
- Du kan få mer tid om du har särskilda skäl, till exempel sjukdom, funktionsnedsättning, föräldraledighet, arbete eller annan utbildning.
- Du måste be om mer tid innan de tre åren är slut. Kontakta din sfi-lärare eller kommunen.
- Mer tid ges högst sex månader åt gången, och sammanlagt högst tre år.
مهم: Om du är borta mer än tre veckor i rad utan att vara sjuk eller ha ledigt räknas det som att du har avbrutit utbildningen. Säg alltid till rektorn så snart du inte kan komma.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. Den som bor i Sverige och saknar grundläggande svenska.
Skolverket anger både bosättning i Sverige och avsaknad av grundläggande svenska som villkor.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. När du först tas emot till utbildningen; för mottagande före 2026 räknas tiden från 1 januari 2026.
Skolverket räknar tiden från datumet för det första mottagandet, med en övergångsregel för tidigare elever.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
المصادر
-
إلقاء التحية والتعريف بالنفس
عبارات بسيطة للتحية وتقديم النفس وإنهاء المحادثة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
إلقاء التحية والتعريف بالنفس. عبارات بسيطة للتحية وتقديم النفس وإنهاء المحادثة.Presentera dig مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Fråga den andra personen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
När passar hej och god morgon? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Små ord som gör stor skillnad مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
طلب التوضيح والتكرار
عبارات تُستخدم عند عدم الفهم، وحقك في مترجم فوري لدى الجهات الرسمية.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
طلب التوضيح والتكرار. عبارات تُستخدم عند عدم الفهم، وحقك في مترجم فوري لدى الجهات الرسمية.Kontrollera att du har förstått مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
När du inte förstår مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Be om tolk مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
سؤال عن الطريق والأوقات
السؤال عن الطريق، وفهم إرشادات الطريق، وقول كم الساعة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
سؤال عن الطريق والأوقات. السؤال عن الطريق، وفهم إرشادات الطريق، وقول كم الساعة.Förstå svaret مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Dagar och datum مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Fråga om vägen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vad är klockan? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
قراءة اللافتات والإعلانات
كلمات شائعة على اللافتات، وفي المتاجر، وفي وسائل النقل العامة، وفي الرسائل القصيرة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
قراءة اللافتات والإعلانات. كلمات شائعة على اللافتات، وفي المتاجر، وفي وسائل النقل العامة، وفي الرسائل القصيرة.Vanliga skyltar مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
I kollektivtrafiken مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Hur läser du öppettider? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vilka ord visar att du måste agera? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
ملء الاستمارات اليومية
كلمات كثيرا ما توجد في النماذج، وكيفية ملئها بشكل صحيح.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
ملء الاستمارات اليومية. كلمات كثيرا ما توجد في النماذج، وكيفية ملئها بشكل صحيح.Ord i instruktionerna مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vad betyder vanliga fält på blanketter? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur kontrollerar du blanketten före inskick? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
حجز الموعد ووصف الاحتياجات
حجز المواعيد وتغييرها وإلغاؤها – ووصف الأمر الذي تلزم فيه المساعدة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
حجز الموعد ووصف الاحتياجات. حجز المواعيد وتغييرها وإلغاؤها – ووصف الأمر الذي تلزم فيه المساعدة.Ändra eller avboka مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Beskriva ett ärende مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Hur bokar du en tid? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur beskriver du dina besvär? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
اللغة السويدية في العمل والمدرسة
كلمات وعبارات شائعة في العمل، وفي التواصل مع مدرسة أطفالك.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
اللغة السويدية في العمل والمدرسة. كلمات وعبارات شائعة في العمل، وفي التواصل مع مدرسة أطفالك.På jobbet مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (3 أقسام)
Fraser på jobbet مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Barnens skola och förskola مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Kan du öva svenska på jobbet? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
مقهى اللغة وممارسة يومية
إيجاد فرص للتحدث بالسويدية في الحياة اليومية، دون أن يبدو الأمر كالمدرسة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
مقهى اللغة وممارسة يومية. إيجاد فرص للتحدث بالسويدية في الحياة اليومية، دون أن يبدو الأمر كالمدرسة.Våga prata مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vad är ett språkcafé? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Öva i vardagen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
قواميس الكلمات واستراتيجيات التعلم المستمر
أدوات مجانية، وطرق تعلم كلمات جديدة وتذكرها.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
قواميس الكلمات واستراتيجيات التعلم المستمر. أدوات مجانية، وطرق تعلم كلمات جديدة وتذكرها.Appar och nyheter مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Var kan du slå upp svenska ord? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur gör du en enkel övningsrutin? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو طبية أو مالية شخصية.