ናጻ ግዜ፣ ማሕበራትን ሓድነትን
ቤት መጻሕፍቲ ናብ ንባብ፣ ፍልጠትን ከባቢያዊ ንጥፈታትን ዝመርሕ ኣፍደገ እዩ።
ዕላማ፦ መሰረታውያን ምርዳእን ቅኑዕ ወግዓዊ መገዲ ሓገዝ ምርካብን።
ካብ ሽወደንኛ ዝተተርነመ። ኩሉ ግዜ እቲ ሽወደንኛ ጽሑፍን እቲ ወግዓዊ ምንጭን እዮም ዝሰርሑ።
መበቈላዊ ሽወደንኛ ጽሑፍ ኣርእዩ
Fritid, föreningsliv och gemenskap
Biblioteket är en ingång till läsning, kunskap och lokala aktiviteter.
- Varje kommun ska ha folkbibliotek tillgängliga för alla.
- Litteratur ska kunna lånas eller användas en viss tid utan avgift, oavsett publiceringsform.
- Avgifter får finnas för exempelvis kopiering och sena återlämningar.
- Personer med annat modersmål ska uppmärksammas särskilt, bland annat med andra språk och lättläst svenska.
- Hitta biblioteket, öppettiderna och lånereglerna.
- Fråga efter lättläst svenska eller andra språk.
- Fråga vilka aktiviteter som finns och om de kräver anmälan eller avgift.
Alla bibliotek har inte samma aktiviteter eller språkcaféer. Gratis litteraturlån betyder inte att varje tjänst eller föreningsaktivitet är gratis.
ክትፈልጥዎ ጽቡቕ እዩ
-
ነፍሲ ወከፍ ምምሕዳር ንኹሉ ሰብ ክፉታት ህዝባዊ ቤት መጻሕፍቲ ክህልዎ ኣለዎ።
-
መጻሕፍቲ ንዝተወሰነ ግዜ ብነጻ ክለቅሑ ወይ ክጥቀሙሎም ክኽእሉ ኣለዎም፣ ዓይነት ሕትመት ብዘየገድስ።
-
ክፍሊታት ክህልዉ ይኽእሉ፣ ንኣብነት ንቕዳሕን ምድንጓይ ምምላስን።
-
ካልእ ቋንቋ ኣደ ዘለዎም ሰባት ፍሉይ ኣቓልቦ ክወሃቦም ኣለዎ፣ ንኣብነት ብካልኦት ቋንቋታትን ብቐሊል ሽወደንኛን።
ንምጅማር ሰለስተ ስጉምትታት
-
ቤት መጻሕፍቲ፣ ሰዓታት ስራሕን ሕግታት ልቓሕን ርከብ።
-
ቀሊል ሽወደንኛ ወይ ካልኦት ቋንቋታት ሕተት።
-
ኣየኖት ንጥፈታት ከም ዘለዉን ምዝገባ ወይ ክፍሊት የድልዮም እንተኾይኑን ሕተት።
ክትፍትንዎ ትኽእሉ ግብራዊ ዝርዝር – ሓድሽ ሕጋዊ ግዴታ ኣይኮነን።
ፍልልዩ ምፍላጥ ኣገዳሲ እዩ
ኩሎም ቤት መጻሕፍቲ ሓደ ዓይነት ንጥፈታት ወይ ካፈ ቋንቋ የብሎምን። ልቓሕ መጻሕፍቲ ብነጻ ምዃኑ ኩሉ ኣገልግሎት ወይ ንጥፈት ማሕበር ብነጻ እዩ ማለት ኣይኮነን።
ልምምድ፦ ናይ ፍልጠት ሕቶ
ቅኑዕ መልስን መብርሂን ኣርእዩ
B. ልቓሕ መጻሕፍቲ ብነጻ እዩ፤ ገለ ካልኦት ክፍሊታት ክህልዉ ይኽእሉ።
ሕጊ ቤት መጻሕፍቲ ልቓሕ መጻሕፍቲ ካብ ካልኦት ኣገልግሎታትን ምድንጓይን ይፈሊ።
እዚ ሕቶ ልምምድ እዩ፣ ፈተና ኣይኮነን። መልስታት ኣይዕቀቡን።
ምንጭታት
-
Sveriges riksdag / SFS
Bibliotekslag (2013:801) (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)“Varje kommun ska ha folkbibliotek.”
ዝተረጋገጸ . ቅድሚ ስጉምቲ ምውሳድኩም ነቲ ምንጪ እንደገና ኣረጋግጹ። ሕግታትን መገድታት ርክብን ክቕየሩ ይኽእሉ።
ዝያዳ ዕምቆት
ክፍልታትን መምርሒታትን
ኣብዚ ዓውዲ 10 ክፍልታት ኣለዉ። “ነጻ” ዝተባህሉ ክፍልታት ኩሉ ሰብ ከንብቦም ይኽእል። እቶም ዝተረፉ ኣብ Premium ይኣትዉ።
ኣብዚ ዓውዲ 10 ክፍልታት ኣለዉ። Premium ስለ ዘለኩም ኩሉ ከተንብቡ ትኽእሉ።
ዝሰማማዕ ክፍሊ የለን። ካልእ ቃል ፈትኑ።
-
ቤተ-ንባብን ምውሳድ መጽሓፍን
ኩሉ ምምሕዳር ቤተ መጻሕፍቲ ህዝቢ ኣለዎ። ኣብኡ ብነጻ ትዋስኡ – ከምኡ’ውን ካብ መጻሕፍቲ ንላዕሊ ብዙሕ ሓገዝ ትረኽቡ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ቤተ-ንባብን ምውሳድ መጽሓፍን. ኩሉ ምምሕዳር ቤተ መጻሕፍቲ ህዝቢ ኣለዎ። ኣብኡ ብነጻ ትዋስኡ – ከምኡ’ውን ካብ መጻሕፍቲ ንላዕሊ ብዙሕ ሓገዝ ትረኽቡ።Biblioteket är till för alla
Enligt bibliotekslagen ska varje kommun ha folkbibliotek. Biblioteket ska vara tillgängligt för alla och anpassat efter dem som använder det.
Biblioteket ska bidra till att människor får kunskap och kan bilda sig en egen åsikt. Det är en viktig del av demokratin.
Gratis att låna
På folkbiblioteket får du låna böcker och annan litteratur gratis under en viss tid. Det gäller oavsett om det är en pappersbok, en ljudbok eller en e-bok.
- Biblioteket får ta betalt för till exempel kopiering och porto.
- Biblioteket får ta ut en avgift om du lämnar tillbaka något för sent.
ምኽሪ: Fråga i biblioteket vad du behöver för att få ett lånekort.
Böcker på ditt språk och lättläst svenska
Biblioteken ska ge särskild uppmärksamhet åt personer som har ett annat modersmål än svenska. Därför ska de erbjuda litteratur på:
- de nationella minoritetsspråken,
- andra språk än svenska,
- lättläst svenska.
ምኽሪ: Finns inte boken du vill ha? Fråga personalen om de kan beställa den från ett annat bibliotek.
Mer än böcker
- Folkbiblioteken ska hjälpa människor att lära sig använda datorer och internet för att söka kunskap.
- Barn och unga får extra uppmärksamhet. Biblioteket ska stötta deras språk och lust att läsa.
- Personer med funktionsnedsättning ska kunna få litteratur och tekniska hjälpmedel som passar dem.
-
ስፖርት፥ ባህሊን ነጻ ግዜ ንጥፈታትን
ኣብ ስዊድን ብዙሕ ካብ ዕረፍቲ ግዜ ኣብ ማሕበራት ይካየድ – ኣብ ስፖርት፣ ባህሊን ናይ ወጻኢ ዕረፍትን።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ስፖርት፥ ባህሊን ነጻ ግዜ ንጥፈታትን. ኣብ ስዊድን ብዙሕ ካብ ዕረፍቲ ግዜ ኣብ ማሕበራት ይካየድ – ኣብ ስፖርት፣ ባህሊን ናይ ወጻኢ ዕረፍትን።Idrott i föreningar ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Kultur ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Friluftsliv ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Så kommer du igång ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ማሕበራትን ኣባልነትን
እንታይ ማሕበር ዘይትርፋዊ ምዃኑ፣ እንታይ ኣባል ምዃን ማለት ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን ስለምንታይ ብዙሓት ዝሳተፉ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ማሕበራትን ኣባልነትን. እንታይ ማሕበር ዘይትርፋዊ ምዃኑ፣ እንታይ ኣባል ምዃን ማለት ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን ስለምንታይ ብዙሓት ዝሳተፉ።Vad är en ideell förening? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Att vara medlem ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Du ansvarar inte för föreningens skulder ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Många engagerar sig ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ሕጊ ማሕበርን ዲሞክራሲን
ደንቢታት ማሕበር ናይ ማሕበር ሕግታት እዮም። ከመይ ቦርድን፣ ዓመታዊ ጉባኤን ከምኡ’ውን ውሳነታትን ይሰርሑ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ሕጊ ማሕበርን ዲሞክራሲን. ደንቢታት ማሕበር ናይ ማሕበር ሕግታት እዮም። ከመይ ቦርድን፣ ዓመታዊ ጉባኤን ከምኡ’ውን ውሳነታትን ይሰርሑ።Vad är stadgar? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Medlemmarna bestämmer ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Ideell eller ekonomisk förening? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
በጎ ፈቓድ ስራሕን ተሳትፎ ብፍቓድን
ምሕጋዝ ብዘይ ደሞዝ – ኣበይ ተልእኮ ክትረኽቡ ከምኡ’ውን እንታይ ክትሓስቡ ከም ዘለኩም።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
በጎ ፈቓድ ስራሕን ተሳትፎ ብፍቓድን. ምሕጋዝ ብዘይ ደሞዝ – ኣበይ ተልእኮ ክትረኽቡ ከምኡ’ውን እንታይ ክትሓስቡ ከም ዘለኩም።Vad är ett ideellt uppdrag? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Så hittar du ett uppdrag ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Unga kan också engagera sig ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Tänk på det här ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ማሕበራት ትምህርቲን ቦታታት ምርኻብን
ጉጅለታት ትምህርቲ፣ ኮርስታትን ባህሊን ንዓበይቲ – ኣብ ኩሉ ምምሕዳር ከምኡ’ውን ብዘይ ዓላማ ትርፊ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ማሕበራት ትምህርቲን ቦታታት ምርኻብን. ጉጅለታት ትምህርቲ፣ ኮርስታትን ባህሊን ንዓበይቲ – ኣብ ኩሉ ምምሕዳር ከምኡ’ውን ብዘይ ዓላማ ትርፊ።Vad är ett studieförbund? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
De åtta studieförbunden ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Vad är en studiecirkel? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Andra mötesplatser ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ንጥፈታት ንቆልዑን ወጣትን
Fritidskortet (ካርድ ናይ ዕረፍቲ ግዜ ቆልዑ)፣ ማሕበራት፣ ቤት ትምህርቲ ባህሊን ቤተ መጻሕፍቲን – ከምዚ ቆልዓኹም ኣገዳሲ ዕረፍቲ ግዜ ይረክብ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ንጥፈታት ንቆልዑን ወጣትን. Fritidskortet (ካርድ ናይ ዕረፍቲ ግዜ ቆልዑ)፣ ማሕበራት፣ ቤት ትምህርቲ ባህሊን ቤተ መጻሕፍቲን – ከምዚ ቆልዓኹም ኣገዳሲ ዕረፍቲ ግዜ ይረክብ።Fritidskortet ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Föreningar och kulturskola ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Biblioteket ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Tryggt för barnen ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ዝርከቡን ብነጻ ዘለዉን ኣማራጺታትን
ዕረፍቲ ግዜ ብዙሕ ዋጋ ክኸፍል ኣይድልን። እዞም ነጻ ወይ ቀሊል ዋጋ ዝኾኑ ነገራት ኣለዉ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ዝርከቡን ብነጻ ዘለዉን ኣማራጺታትን. ዕረፍቲ ግዜ ብዙሕ ዋጋ ክኸፍል ኣይድልን። እዞም ነጻ ወይ ቀሊል ዋጋ ዝኾኑ ነገራት ኣለዉ።Gratis ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Fritidsbanken ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Tillgängligt för fler ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ናይ ኣካባቢ ንጥፈታት ምርካብን ምርኻብን
ኣበይ ክትደልዩ ተግባራት ኣብ ቀረባኹም፣ ከምኡ’ውን ከመይ ቀዳማይ ርክብ ክትገብሩ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ናይ ኣካባቢ ንጥፈታት ምርካብን ምርኻብን. ኣበይ ክትደልዩ ተግባራት ኣብ ቀረባኹም፣ ከምኡ’ውን ከመይ ቀዳማይ ርክብ ክትገብሩ።Var letar du? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Guide: ta första kontakten ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Om du inte får svar ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ንኣሽቱ ማሕበር ምጅማር
ብውሑዱ ሰለስተ ክትኮኑ ዘድልየኩም። ከምዚ ደንቢታት ትጽሕፉ፣ ቀዳማይ ስብሰባ ትገብሩን ቁጽሪ ድርጅት ትሕቱን።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ንኣሽቱ ማሕበር ምጅማር. ብውሑዱ ሰለስተ ክትኮኑ ዘድልየኩም። ከምዚ ደንቢታት ትጽሕፉ፣ ቀዳማይ ስብሰባ ትገብሩን ቁጽሪ ድርጅት ትሕቱን።Innan ni börjar ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Guide: steg för steg ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Behöver ni ett organisationsnummer? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Pengar, moms och arvoden ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
ሓፈሻዊ ሓበሬታ እዩ፣ ውልቃዊ ሕጋዊ፣ ሕክምናዊ ወይ ቁጠባዊ ምኽሪ ኣይኮነን።