Дозвілля, об’єднання та спільнота
Бібліотека – це вхід до читання, знань і місцевих заходів.
Мета: зрозуміти основи й знайти правильний офіційний шлях до допомоги.
Перекладено зі шведської. Чинними завжди є шведський текст та офіційне джерело.
Показати оригінальний шведський текст
Fritid, föreningsliv och gemenskap
Biblioteket är en ingång till läsning, kunskap och lokala aktiviteter.
- Varje kommun ska ha folkbibliotek tillgängliga för alla.
- Litteratur ska kunna lånas eller användas en viss tid utan avgift, oavsett publiceringsform.
- Avgifter får finnas för exempelvis kopiering och sena återlämningar.
- Personer med annat modersmål ska uppmärksammas särskilt, bland annat med andra språk och lättläst svenska.
- Hitta biblioteket, öppettiderna och lånereglerna.
- Fråga efter lättläst svenska eller andra språk.
- Fråga vilka aktiviteter som finns och om de kräver anmälan eller avgift.
Alla bibliotek har inte samma aktiviteter eller språkcaféer. Gratis litteraturlån betyder inte att varje tjänst eller föreningsaktivitet är gratis.
Корисно знати
-
Кожен муніципалітет повинен мати публічні бібліотеки, доступні для всіх.
-
Літературу можна безкоштовно позичати чи використовувати протягом певного часу, незалежно від форми видання.
-
Можуть бути платежі, наприклад за копіювання та прострочене повернення.
-
Людям з іншою рідною мовою мають приділяти особливу увагу, наприклад іншими мовами та легкою для читання шведською.
Три кроки для початку
-
Знайдіть бібліотеку, її години роботи та правила позики.
-
Попросіть легку для читання шведську або інші мови.
-
Запитайте, які є заходи та чи потрібна реєстрація або оплата.
Практичний перелік, щоб спробувати, – а не нові вимоги закону.
Важливо розрізняти
Не всі бібліотеки мають однакові заходи чи мовні кафе. Безкоштовна позика літератури не означає, що кожна послуга чи захід об’єднання безкоштовні.
Вправа: питання на знання
Показати правильну відповідь і пояснення
B. Позика літератури безкоштовна; деякі інші платежі можуть бути.
Закон про бібліотеки відокремлює позику літератури від інших послуг і прострочення.
Це питання – вправа, а не іспит. Відповіді не зберігаються.
Джерела
-
Sveriges riksdag / SFS
Bibliotekslag (2013:801) (відкривається в новій вкладці)“Varje kommun ska ha folkbibliotek.”
Перевірено . Перевірте джерело ще раз, перш ніж діяти. Правила й контакти можуть змінюватися.
Поглиблення
Модулі й посібники
Модулів у цій темі: 10. Модулі з позначкою «Безкоштовно» може читати кожен. Решта входить до Premium.
Модулів у цій темі: 10. У вас є Premium, тож ви можете читати все.
Жоден модуль не підходить. Спробуйте інше слово.
-
Бібліотека і позики
У кожному муніципалітеті є публічна бібліотека. Там ви можете позичати книжки безкоштовно – і отримувати допомогу з багатьма речами, а не лише з книжками.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Бібліотека і позики. У кожному муніципалітеті є публічна бібліотека. Там ви можете позичати книжки безкоштовно – і отримувати допомогу з багатьма речами, а не лише з книжками.Biblioteket är till för alla
Enligt bibliotekslagen ska varje kommun ha folkbibliotek. Biblioteket ska vara tillgängligt för alla och anpassat efter dem som använder det.
Biblioteket ska bidra till att människor får kunskap och kan bilda sig en egen åsikt. Det är en viktig del av demokratin.
Gratis att låna
På folkbiblioteket får du låna böcker och annan litteratur gratis under en viss tid. Det gäller oavsett om det är en pappersbok, en ljudbok eller en e-bok.
- Biblioteket får ta betalt för till exempel kopiering och porto.
- Biblioteket får ta ut en avgift om du lämnar tillbaka något för sent.
Порада: Fråga i biblioteket vad du behöver för att få ett lånekort.
Böcker på ditt språk och lättläst svenska
Biblioteken ska ge särskild uppmärksamhet åt personer som har ett annat modersmål än svenska. Därför ska de erbjuda litteratur på:
- de nationella minoritetsspråken,
- andra språk än svenska,
- lättläst svenska.
Порада: Finns inte boken du vill ha? Fråga personalen om de kan beställa den från ett annat bibliotek.
Mer än böcker
- Folkbiblioteken ska hjälpa människor att lära sig använda datorer och internet för att söka kunskap.
- Barn och unga får extra uppmärksamhet. Biblioteket ska stötta deras språk och lust att läsa.
- Personer med funktionsnedsättning ska kunna få litteratur och tekniska hjälpmedel som passar dem.
-
Спорт, культура і дозвілля
У Швеції значна частина вільного часу проходить у громадських організаціях – у спорті, культурі та активному відпочинку на природі.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Спорт, культура і дозвілля. У Швеції значна частина вільного часу проходить у громадських організаціях – у спорті, культурі та активному відпочинку на природі.Idrott i föreningar Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Kultur Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Friluftsliv Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Så kommer du igång Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Громадські організації і членство
Що таке неприбуткова громадська організація, що означає бути її членом і чому так багато людей беруть у ній участь.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Громадські організації і членство. Що таке неприбуткова громадська організація, що означає бути її членом і чому так багато людей беруть у ній участь.Vad är en ideell förening? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Att vara medlem Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Du ansvarar inte för föreningens skulder Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Många engagerar sig Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Статут організації і демократія
Статут – це правила організації. Так працюють правління, річні збори і рішення.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Статут організації і демократія. Статут – це правила організації. Так працюють правління, річні збори і рішення.Vad är stadgar? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Medlemmarna bestämmer Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Ideell eller ekonomisk förening? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Волонтерство і громадська участь
Допомагати без оплати – де знайти завдання і на що варто звернути увагу.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Волонтерство і громадська участь. Допомагати без оплати – де знайти завдання і на що варто звернути увагу.Vad är ett ideellt uppdrag? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Så hittar du ett uppdrag Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Unga kan också engagera sig Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Tänk på det här Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Об’єднання для освіти дорослих та місця зустрічей
Навчальні гуртки, курси і культура для дорослих – у всіх муніципалітетах і на некомерційних засадах.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Об’єднання для освіти дорослих та місця зустрічей. Навчальні гуртки, курси і культура для дорослих – у всіх муніципалітетах і на некомерційних засадах.Vad är ett studieförbund? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
De åtta studieförbunden Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Vad är en studiecirkel? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Andra mötesplatser Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Заходи для дітей і молоді
Fritidskortet (картка дозвілля для дітей), громадські організації, школа мистецтв і бібліотека – так ваша дитина знаходить змістовне дозвілля.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Заходи для дітей і молоді. Fritidskortet (картка дозвілля для дітей), громадські організації, школа мистецтв і бібліотека – так ваша дитина знаходить змістовне дозвілля.Fritidskortet Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Föreningar och kulturskola Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Biblioteket Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Tryggt för barnen Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Доступні та безкоштовні варіанти
Дозвілля не обовʼязково має коштувати багато. Ось те, що безкоштовне або недороге.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Доступні та безкоштовні варіанти. Дозвілля не обовʼязково має коштувати багато. Ось те, що безкоштовне або недороге.Gratis Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Fritidsbanken Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Tillgängligt för fler Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Пошук і звернення до місцевих закладів
Де шукати заходи поблизу вас і як вперше звʼязатися.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Пошук і звернення до місцевих закладів. Де шукати заходи поблизу вас і як вперше звʼязатися.Var letar du? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Guide: ta första kontakten Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Om du inte får svar Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Створення малої організації
Вам потрібно бути щонайменше троє. Так ви пишете статут, проводите перші збори і подаєте заяву на організаційний номер.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Створення малої організації. Вам потрібно бути щонайменше троє. Так ви пишете статут, проводите перші збори і подаєте заяву на організаційний номер.Innan ni börjar Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Guide: steg för steg Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Behöver ni ett organisationsnummer? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Pengar, moms och arvoden Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Загальна інформація, а не індивідуальна юридична, медична чи фінансова консультація.