Koha e lirë, shoqatat dhe komuniteti
Biblioteka është një portë drejt leximit, dijes dhe aktiviteteve lokale.
Qëllimi: të kuptoni bazat dhe të gjeni rrugën e duhur zyrtare për ndihmë.
Përkthyer nga suedishtja. Teksti suedez dhe burimi zyrtar janë gjithmonë ato që vlejnë.
Shfaq tekstin origjinal në suedisht
Fritid, föreningsliv och gemenskap
Biblioteket är en ingång till läsning, kunskap och lokala aktiviteter.
- Varje kommun ska ha folkbibliotek tillgängliga för alla.
- Litteratur ska kunna lånas eller användas en viss tid utan avgift, oavsett publiceringsform.
- Avgifter får finnas för exempelvis kopiering och sena återlämningar.
- Personer med annat modersmål ska uppmärksammas särskilt, bland annat med andra språk och lättläst svenska.
- Hitta biblioteket, öppettiderna och lånereglerna.
- Fråga efter lättläst svenska eller andra språk.
- Fråga vilka aktiviteter som finns och om de kräver anmälan eller avgift.
Alla bibliotek har inte samma aktiviteter eller språkcaféer. Gratis litteraturlån betyder inte att varje tjänst eller föreningsaktivitet är gratis.
Mirë të dini
-
Çdo komunë duhet të ketë biblioteka publike të hapura për të gjithë.
-
Literatura duhet të mund të huazohet ose të përdoret falas për një kohë të caktuar, në çfarëdo forme botimi.
-
Mund të ketë tarifa, për shembull për fotokopje dhe për kthim me vonesë.
-
Personave me gjuhë tjetër amtare duhet t’u kushtohet vëmendje e veçantë, për shembull me gjuhë të tjera dhe me suedisht të lehtë për t’u lexuar.
Tre hapa për të filluar
-
Gjeni bibliotekën, orarin e saj dhe rregullat e huazimit.
-
Kërkoni libra në suedisht të lehtë ose në gjuhë të tjera.
-
Pyetni çfarë aktivitetesh ka dhe nëse kërkojnë regjistrim ose tarifë.
Një listë kontrolli praktike për ta provuar – jo kërkesa të reja ligjore.
E rëndësishme për t’i dalluar
Jo të gjitha bibliotekat kanë të njëjtat aktivitete ose kafene gjuhësore. Huazimi falas i literaturës nuk do të thotë që çdo shërbim ose aktivitet shoqate është falas.
Ushtrim: pyetje njohurish
Shfaq përgjigjen e saktë dhe shpjegimin
B. Huazimi i literaturës është falas; mund të ketë disa tarifa të tjera.
Ligji për bibliotekat e ndan huazimin e literaturës nga shërbimet e tjera dhe nga kthimi me vonesë.
Pyetja është ushtrim, jo provim. Përgjigjet nuk ruhen.
Burimet
-
Sveriges riksdag / SFS
Bibliotekslag (2013:801) (hapet në skedë të re)“Varje kommun ska ha folkbibliotek.”
Kontrolluar . Kontrolloni sërish burimin para se të veproni. Rregullat dhe mënyrat e kontaktit mund të ndryshojnë.
Thellim
Module dhe udhëzues
10 module në këtë fushë. Modulet e shënuara Falas mund t’i lexojë kushdo. Të tjerat përfshihen në Premium.
10 module në këtë fushë. Ju keni Premium dhe mund të lexoni gjithçka.
Asnjë modul nuk përputhet. Provoni një fjalë tjetër.
-
Biblioteka dhe huamarrja
Çdo komunë ka një bibliotekë publike. Atje huazoni falas dhe merrni ndihmë për shumë gjëra të tjera përveç librave.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Biblioteka dhe huamarrja. Çdo komunë ka një bibliotekë publike. Atje huazoni falas dhe merrni ndihmë për shumë gjëra të tjera përveç librave.Biblioteket är till för alla
Enligt bibliotekslagen ska varje kommun ha folkbibliotek. Biblioteket ska vara tillgängligt för alla och anpassat efter dem som använder det.
Biblioteket ska bidra till att människor får kunskap och kan bilda sig en egen åsikt. Det är en viktig del av demokratin.
Gratis att låna
På folkbiblioteket får du låna böcker och annan litteratur gratis under en viss tid. Det gäller oavsett om det är en pappersbok, en ljudbok eller en e-bok.
- Biblioteket får ta betalt för till exempel kopiering och porto.
- Biblioteket får ta ut en avgift om du lämnar tillbaka något för sent.
Këshillë: Fråga i biblioteket vad du behöver för att få ett lånekort.
Böcker på ditt språk och lättläst svenska
Biblioteken ska ge särskild uppmärksamhet åt personer som har ett annat modersmål än svenska. Därför ska de erbjuda litteratur på:
- de nationella minoritetsspråken,
- andra språk än svenska,
- lättläst svenska.
Këshillë: Finns inte boken du vill ha? Fråga personalen om de kan beställa den från ett annat bibliotek.
Mer än böcker
- Folkbiblioteken ska hjälpa människor att lära sig använda datorer och internet för att söka kunskap.
- Barn och unga får extra uppmärksamhet. Biblioteket ska stötta deras språk och lust att läsa.
- Personer med funktionsnedsättning ska kunna få litteratur och tekniska hjälpmedel som passar dem.
-
Sporti, kultura dhe aktivitetet e kohës së lirë
Në Suedi, shumë njerëz bëjnë aktivitete të kohës së lirë përmes shoqatave sportive, kulturore dhe të natyrës.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Sporti, kultura dhe aktivitetet e kohës së lirë. Në Suedi, shumë njerëz bëjnë aktivitete të kohës së lirë përmes shoqatave sportive, kulturore dhe të natyrës.Idrott i föreningar E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Kultur E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Friluftsliv E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Så kommer du igång E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Shoqatat dhe anëtarësimi
Çfarë është një shoqatë jofitimprurëse, çfarë do të thotë të jesh anëtar dhe pse kaq shumë njerëz marrin pjesë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Shoqatat dhe anëtarësimi. Çfarë është një shoqatë jofitimprurëse, çfarë do të thotë të jesh anëtar dhe pse kaq shumë njerëz marrin pjesë.Vad är en ideell förening? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Att vara medlem E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Du ansvarar inte för föreningens skulder E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Många engagerar sig E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Statuti i shoqatës dhe demokracia
Statuti është rregullorja e shoqatës. Kështu funksionojnë bordi drejtues, asambleja vjetore dhe vendimet.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Statuti i shoqatës dhe demokracia. Statuti është rregullorja e shoqatës. Kështu funksionojnë bordi drejtues, asambleja vjetore dhe vendimet.Vad är stadgar? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Medlemmarna bestämmer E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Ideell eller ekonomisk förening? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Puna vullnetare dhe angazhimi
Të ndihmoni pa pagesë: ku të gjeni mundësi për të ndihmuar dhe çfarë duhet të keni parasysh.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Puna vullnetare dhe angazhimi. Të ndihmoni pa pagesë: ku të gjeni mundësi për të ndihmuar dhe çfarë duhet të keni parasysh.Vad är ett ideellt uppdrag? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Så hittar du ett uppdrag E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Unga kan också engagera sig E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Tänk på det här E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Shoqatat e studimit dhe vendet e takimit
Qarqe studimi, kurse dhe aktivitete kulturore për të rritur, në të gjitha komunat dhe pa qëllim fitimi.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Shoqatat e studimit dhe vendet e takimit. Qarqe studimi, kurse dhe aktivitete kulturore për të rritur, në të gjitha komunat dhe pa qëllim fitimi.Vad är ett studieförbund? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
De åtta studieförbunden E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Vad är en studiecirkel? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Andra mötesplatser E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Aktivitetet për fëmijët dhe të rinjtë
Fritidskortet [kartë suedeze për aktivitete në kohën e lirë për fëmijët], shoqatat, shkolla e kulturës dhe bibliotekat – kështu fëmija juaj gjen një kohë të lirë me kuptim.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Aktivitetet për fëmijët dhe të rinjtë. Fritidskortet [kartë suedeze për aktivitete në kohën e lirë për fëmijët], shoqatat, shkolla e kulturës dhe bibliotekat – kështu fëmija juaj gjen një kohë të lirë me kuptim.Fritidskortet E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Föreningar och kulturskola E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Biblioteket E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Tryggt för barnen E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Alternativa të aksesueshme dhe falas
Koha e lirë nuk duhet të kushtojë shumë. Ja disa gjëra që mund t'i bëni falas ose me çmim të ulët.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Alternativa të aksesueshme dhe falas. Koha e lirë nuk duhet të kushtojë shumë. Ja disa gjëra që mund t'i bëni falas ose me çmim të ulët.Gratis E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Fritidsbanken E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Tillgängligt för fler E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Gjetja dhe kontaktimi i aktiviteteve lokale
Ku kërkoni aktivitete afër jush dhe si merrni kontaktin e parë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Gjetja dhe kontaktimi i aktiviteteve lokale. Ku kërkoni aktivitete afër jush dhe si merrni kontaktin e parë.Var letar du? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Guide: ta första kontakten E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Om du inte får svar E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Hapja e një shoqate të vogël
Ju duhet të jeni të paktën tre persona. Kështu shkruani statutin, mbani takimin e parë dhe aplikoni për numrin e organizatës.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Hapja e një shoqate të vogël. Ju duhet të jeni të paktën tre persona. Kështu shkruani statutin, mbani takimin e parë dhe aplikoni për numrin e organizatës.Innan ni börjar E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Guide: steg för steg E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Behöver ni ett organisationsnummer? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Pengar, moms och arvoden E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
Informacion i përgjithshëm, jo këshillë individuale juridike, mjekësore ose financiare.