Безпека та готовність до криз
Розрізняйте екстрену допомогу й інформацію. Підготуйтеся, наскільки можете, до збоїв у суспільстві.
Мета: зрозуміти основи й знайти правильний офіційний шлях до допомоги.
Перекладено зі шведської. Чинними завжди є шведський текст та офіційне джерело.
Показати оригінальний шведський текст
Säkerhet och krisberedskap
Skilj akut hjälp från information. Förbered det du kan inför en samhällsstörning.
- 112 gäller akut fara för liv, egendom eller miljö.
- 114 14 gäller icke akuta polisärenden; 1177 gäller sjukvårdsrådgivning.
- 113 13 ger information om större olyckor och kriser.
- Myndigheten för civilt försvar rekommenderar beredskap med mat, vatten, radio och värme för minst en vecka för den som kan.
- Du kan börja med små åtgärder om du inte kan ordna en hel veckas beredskap.
- Skriv ned viktiga nummer och deras syften.
- Gå igenom vatten, mat, värme och information vid avbrott.
- Följ ansvariga myndigheter; dela inte obekräftade rykten.
112 gäller inte bara livsfara. En veckas beredskap är en rekommendation, inte en garanti om när hjälp kommer. Vänta inte på en app vid akut fara.
Вам загрожує небезпека? Якщо є загроза життю, майну чи довкіллю: телефонуйте 112. Не чекайте на застосунок чи вебсайт.
Корисно знати
-
112 – для гострої небезпеки для життя, майна чи довкілля. Джерело 1
-
114 14 – для нетермінових звернень до поліції; 1177 – медична консультація. Джерело 1
-
113 13 надає інформацію про великі аварії та кризи. Джерело 1
-
Шведське агентство цивільного захисту радить тим, хто може, мати запас їжі, води, радіо й обігріву щонайменше на тиждень. Джерело 2
-
Якщо не можете забезпечити запас на цілий тиждень, почніть з малих кроків. Джерело 2
Три кроки для початку
-
Запишіть важливі номери та для чого кожен із них.
-
Перевірте воду, їжу, обігрів та джерела інформації на випадок відключення електрики.
-
Стежте за відповідальними установами; не поширюйте непідтверджені чутки.
Практичний перелік, щоб спробувати, – а не нові вимоги закону.
Важливо розрізняти
112 – не лише для загрози життю. Тижневий запас – це рекомендація, а не гарантія того, коли прийде допомога. У гострій небезпеці не чекайте на застосунок.
Вправа: питання на знання
Показати правильну відповідь і пояснення
B. 112 для екстреної допомоги.
112 – для гострої небезпеки для життя, майна чи довкілля.
Це питання – вправа, а не іспит. Відповіді не зберігаються.
Джерела
-
SOS Alarm
112 – när det verkligen är akut (відкривається в новій вкладці)“Nödnumret 112 ska användas vid akuta nödsituationer då det är fara för liv, egendom eller miljö.”
-
Myndigheten för civilt försvar
Grunder i hemberedskap (відкривається в новій вкладці)“Målet är att alla som kan är förberedda för att klara sig minst en vecka”
Перевірено . Перевірте джерело ще раз, перш ніж діяти. Правила й контакти можуть змінюватися.
Поглиблення
Модулі й посібники
Модулів у цій темі: 10. Модулі з позначкою «Безкоштовно» може читати кожен. Решта входить до Premium.
Модулів у цій темі: 10. У вас є Premium, тож ви можете читати все.
Жоден модуль не підходить. Спробуйте інше слово.
-
112, 114 14, 113 13 і 1177
Чотири номери, які варто знати напамʼять, і коли кому телефонувати.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
112, 114 14, 113 13 і 1177. Чотири номери, які варто знати напамʼять, і коли кому телефонувати.När ska du ringa 112?
112 är larmnumret för nödsituationer. Ring när det är akut fara för liv, egendom eller miljö. Det kan vara en akut sjukdom, en brand eller ett brott som pågår just nu.
Det är SOS Alarm som svarar. De pratar svenska och engelska och kan ta hjälp av en tolk om det finns tid. Samtalet är gratis.
- Någon är svårt sjuk eller skadad.
- Det brinner.
- Ett brott pågår eller har precis hänt.
- Du har varit med om en viltolycka (krock med ett djur) i trafiken.
- Via 112 når du också bland annat Giftinformationscentralen, sjöräddning, fjällräddning och jourhavande präst.
Важливо: Ring bara 112 i nödsituationer. Om det inte är bråttom, använd något av de andra numren.
När ska du ringa 114 14 till polisen?
114 14 är polisens nummer för ärenden som inte är akuta. Det kan vara att lämna ett tips eller anmäla ett brott som inte pågår. Numret är öppet dygnet runt, alla dagar.
Du kommer först till en röst som frågar vad ärendet gäller. De som svarar pratar svenska och engelska. 114 14 är inte gratis. Priset beror på ditt abonnemang. Många brott kan du också anmäla direkt på polisen.se.
Зробіть це онлайн
Важливо: Polisen kan be dig legitimera dig med BankID, men bara när du själv har ringt 114 14. Aldrig när någon ringer upp dig och säger att de är polisen.
Vad är 113 13?
113 13 är ett nummer för information om större olyckor och kriser i Sverige. Hit ringer du när du vill veta vad som har hänt eller vad du ska göra – inte när du behöver hjälp akut.
När ska du ringa 1177?
1177 är ett nationellt nummer för sjukvårdsrådgivning. Du kan ringa dygnet runt. En sjuksköterska bedömer dina symtom, ger råd och berättar vart du kan vända dig om du behöver vård.
Важливо: Gäller det ett livshotande tillstånd ska du alltid ringa 112, inte 1177.
Utländskt telefonnummer eller svårt att prata i telefon
- 114 14 från utlandet eller en utländsk mobil: +46 77 114 14 00.
- 113 13 från utlandet eller en utländsk mobil: +46 77 33 113 13.
- 1177 från en telefon registrerad i ett annat land: +46 771 1177 00.
- Om du har svårt att höra eller tala kan du använda texttelefoni.se, bildtelefoni.net eller teletal.se för att nå bland annat 112 och 114 14.
Порада: Skriv numren på en papperslapp och sätt den på kylskåpet. Då hittar alla i familjen dem, även om mobilen är urladdad.
Джерела
- Krisinformation.se (Myndigheten för civilt försvar): Viktiga telefonnummer (відкривається в новій вкладці)
- Polismyndigheten: Telefonnummer till polisen (відкривається в новій вкладці)
- Polismyndigheten: Anmäl brott (відкривається в новій вкладці)
- 1177 (Inera): När du ringer 1177 (відкривається в новій вкладці)
-
VMA і офіційні канали попередження
Що таке VMA (важливе повідомлення для населення), як звучить сигнал тривоги і де знайти достовірну інформацію.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
VMA і офіційні канали попередження. Що таке VMA (важливе повідомлення для населення), як звучить сигнал тривоги і де знайти достовірну інформацію.Vad är ett VMA? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Hur låter varningssignalen utomhus? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Provlarm – när är signalen bara ett test? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Var hittar du officiell information? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Домашня готовність щонайменше на тиждень
Чому державні органи просять усіх, хто може, упоратися самостійно протягом тижня, і що варто мати вдома.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Домашня готовність щонайменше на тиждень. Чому державні органи просять усіх, хто може, упоратися самостійно протягом тижня, і що варто мати вдома.Varför just en vecka? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Checklista: det här kan du ha hemma Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Mediciner och kontanter Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Om du inte kan ordna allt Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Їжа, вода і тепло під час перебоїв
Практичні поради щодо питної води, їжі без електрики і того, як зберегти тепло, коли зникає струм.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Їжа, вода і тепло під час перебоїв. Практичні поради щодо питної води, їжі без електрики і того, як зберегти тепло, коли зникає струм.Hur mycket vatten behöver du? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Mat som fungerar utan el Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Så håller du värmen hemma Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
När strömmen kommer tillbaka Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Пожежні сповіщувачі і протипожежний захист
Де має бути пожежний сповіщувач, як його перевірити і що робити, якщо почалася пожежа.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Пожежні сповіщувачі і протипожежний захист. Де має бути пожежний сповіщувач, як його перевірити і що робити, якщо почалася пожежа.Var ska brandvarnaren sitta? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Hur ofta ska du testa? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Vem ansvarar i en hyresrätt? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Om det börjar brinna Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Безпека електрики і батарей
Як безпечніше заряджати електровелосипед, електросамокат і телефон, і що робити, якщо зникне струм.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Безпека електрики і батарей. Як безпечніше заряджати електровелосипед, електросамокат і телефон, і що робити, якщо зникне струм.Så laddar du batterier säkrare Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Varningstecken – när ska du sluta ladda? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Brandvarnare där du laddar Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
När strömmen går hemma Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Шторм, повінь і екстремальна погода
Що робити до, під час і після шторму чи повені.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Шторм, повінь і екстремальна погода. Що робити до, під час і після шторму чи повені.När en storm är på väg Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Under stormen Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Efter stormen Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Vid översvämning Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Цивільна готовність і відповідальність
Як працює тотальна оборона і яку роль відіграють ви самі, муніципалітет та державні органи.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Цивільна готовність і відповідальність. Як працює тотальна оборона і яку роль відіграють ви самі, муніципалітет та державні органи.Vad är totalförsvar? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Vem kan omfattas av totalförsvarsplikt? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Vad gör kommunen vid en kris? Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Din egen roll Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Безпечна інформація під час кризи
Як відрізнити достовірну інформацію від чуток і фальшивих зображень, коли щось сталося.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Безпечна інформація під час кризи. Як відрізнити достовірну інформацію від чуток і фальшивих зображень, коли щось сталося.Frågor att ställa innan du tror på något Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Starka känslor gör det svårare Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Innan du delar vidare Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Här kan du kontrollera Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
-
Практичний план готовності сім’ї
Простий план, який зрозуміє вся родина: номери, евакуація, місце зустрічі і сусіди.
Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Входить до Premium
Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.
Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.
Стартова ціна: 49 крон/міс.
Практичний план готовності сім’ї. Простий план, який зрозуміє вся родина: номери, евакуація, місце зустрічі і сусіди.Gör en plan tillsammans Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Om mobilnätet inte fungerar Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Barn, mediciner och husdjur Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Samarbeta med grannarna Закрито
Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Загальна інформація, а не індивідуальна юридична, медична чи фінансова консультація.