الأمان والاستعداد للأزمات
فرّق بين المساعدة الطارئة والمعلومات. واستعدّ قدر استطاعتك للاضطرابات التي قد تحدث في المجتمع.
الهدف: أن تفهم الأساسيات، وأن تجد الطريق الرسمي الصحيح للحصول على المساعدة.
مترجم من السويدية. النص السويدي والمصدر الرسمي هما المرجع دائماً.
اعرض النص السويدي الأصلي
Säkerhet och krisberedskap
Skilj akut hjälp från information. Förbered det du kan inför en samhällsstörning.
- 112 gäller akut fara för liv, egendom eller miljö.
- 114 14 gäller icke akuta polisärenden; 1177 gäller sjukvårdsrådgivning.
- 113 13 ger information om större olyckor och kriser.
- Myndigheten för civilt försvar rekommenderar beredskap med mat, vatten, radio och värme för minst en vecka för den som kan.
- Du kan börja med små åtgärder om du inte kan ordna en hel veckas beredskap.
- Skriv ned viktiga nummer och deras syften.
- Gå igenom vatten, mat, värme och information vid avbrott.
- Följ ansvariga myndigheter; dela inte obekräftade rykten.
112 gäller inte bara livsfara. En veckas beredskap är en rekommendation, inte en garanti om när hjälp kommer. Vänta inte på en app vid akut fara.
خطر عاجل؟ عند وجود خطر على الحياة أو الممتلكات أو البيئة: اتصل بالرقم 112. لا تنتظر تطبيقاً أو موقعاً إلكترونياً.
من المفيد أن تعرف
-
الرقم 112 مخصص للخطر الحاد على الحياة أو الممتلكات أو البيئة. المصدر 1
-
الرقم 114 14 للأمور غير العاجلة مع الشرطة، و1177 للاستشارة الطبية. المصدر 1
-
يقدّم الرقم 113 13 معلومات عن الحوادث الكبيرة والأزمات. المصدر 1
-
توصي Myndigheten för civilt försvar (هيئة الدفاع المدني) من يستطيع بأن يجهّز طعاماً وماءً وراديو وتدفئة تكفي أسبوعاً واحداً على الأقل. المصدر 2
-
إذا لم تستطع أن تستعدّ لأسبوع كامل، فيمكنك أن تبدأ بخطوات صغيرة. المصدر 2
ثلاث خطوات للبدء
-
اكتب الأرقام المهمة، ولأي غرض يُستخدم كل رقم.
-
خطّط للماء والطعام والتدفئة والحصول على المعلومات إذا انقطعت الكهرباء.
-
تابع الجهات الحكومية المسؤولة، ولا تنشر شائعات لم تتأكد منها.
قائمة عملية يمكنك تجربتها – وليست شروطاً قانونية جديدة.
انتبه إلى الفرق
الرقم 112 ليس فقط للخطر على الحياة. الاستعداد لأسبوع توصية، وليس ضماناً لموعد وصول المساعدة. لا تنتظر تطبيقاً إذا كان هناك خطر حاد.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
B. 112 للمساعدة الطارئة.
الرقم 112 مخصص للخطر الحاد على الحياة أو الممتلكات أو البيئة.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
المصادر
-
SOS Alarm
112 – när det verkligen är akut (يُفتح في علامة تبويب جديدة)“Nödnumret 112 ska användas vid akuta nödsituationer då det är fara för liv, egendom eller miljö.”
-
Myndigheten för civilt försvar
Grunder i hemberedskap (يُفتح في علامة تبويب جديدة)“Målet är att alla som kan är förberedda för att klara sig minst en vecka”
تاريخ التحقق . تحقّق من المصدر مرة أخرى قبل أن تتخذ أي خطوة. قد تتغيّر القواعد وطرق التواصل.
للتعمّق
الوحدات والأدلة
عدد الوحدات في هذا المجال: 10. يستطيع الجميع قراءة الوحدات التي عليها علامة «مجاني». أما باقي الوحدات فمشمولة في Premium.
عدد الوحدات في هذا المجال: 10. لديك Premium، ويمكنك قراءة كل شيء.
لا توجد وحدة مطابقة. جرّب كلمة أخرى.
-
رقم 112 ورقم 114 14 ورقم 113 13 ورقم 1177
أربعة أرقام من المفيد حفظها عن ظهر قلب – وأي رقم يُتصل به في الحالات المختلفة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
رقم 112 ورقم 114 14 ورقم 113 13 ورقم 1177. أربعة أرقام من المفيد حفظها عن ظهر قلب – وأي رقم يُتصل به في الحالات المختلفة.När ska du ringa 112?
112 är larmnumret för nödsituationer. Ring när det är akut fara för liv, egendom eller miljö. Det kan vara en akut sjukdom, en brand eller ett brott som pågår just nu.
Det är SOS Alarm som svarar. De pratar svenska och engelska och kan ta hjälp av en tolk om det finns tid. Samtalet är gratis.
- Någon är svårt sjuk eller skadad.
- Det brinner.
- Ett brott pågår eller har precis hänt.
- Du har varit med om en viltolycka (krock med ett djur) i trafiken.
- Via 112 når du också bland annat Giftinformationscentralen, sjöräddning, fjällräddning och jourhavande präst.
مهم: Ring bara 112 i nödsituationer. Om det inte är bråttom, använd något av de andra numren.
När ska du ringa 114 14 till polisen?
114 14 är polisens nummer för ärenden som inte är akuta. Det kan vara att lämna ett tips eller anmäla ett brott som inte pågår. Numret är öppet dygnet runt, alla dagar.
Du kommer först till en röst som frågar vad ärendet gäller. De som svarar pratar svenska och engelska. 114 14 är inte gratis. Priset beror på ditt abonnemang. Många brott kan du också anmäla direkt på polisen.se.
أنجز ذلك عبر الإنترنت
مهم: Polisen kan be dig legitimera dig med BankID, men bara när du själv har ringt 114 14. Aldrig när någon ringer upp dig och säger att de är polisen.
Vad är 113 13?
113 13 är ett nummer för information om större olyckor och kriser i Sverige. Hit ringer du när du vill veta vad som har hänt eller vad du ska göra – inte när du behöver hjälp akut.
När ska du ringa 1177?
1177 är ett nationellt nummer för sjukvårdsrådgivning. Du kan ringa dygnet runt. En sjuksköterska bedömer dina symtom, ger råd och berättar vart du kan vända dig om du behöver vård.
مهم: Gäller det ett livshotande tillstånd ska du alltid ringa 112, inte 1177.
Utländskt telefonnummer eller svårt att prata i telefon
- 114 14 från utlandet eller en utländsk mobil: +46 77 114 14 00.
- 113 13 från utlandet eller en utländsk mobil: +46 77 33 113 13.
- 1177 från en telefon registrerad i ett annat land: +46 771 1177 00.
- Om du har svårt att höra eller tala kan du använda texttelefoni.se, bildtelefoni.net eller teletal.se för att nå bland annat 112 och 114 14.
نصيحة: Skriv numren på en papperslapp och sätt den på kylskåpet. Då hittar alla i familjen dem, även om mobilen är urladdad.
المصادر
-
VMA وقنوات التحذير الرسمية
ما هو VMA (رسالة طوارئ هامة للجمهور)، وكيف يبدو صوت صفارة الإنذار، وأين توجد معلومات موثوقة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
VMA وقنوات التحذير الرسمية. ما هو VMA (رسالة طوارئ هامة للجمهور)، وكيف يبدو صوت صفارة الإنذار، وأين توجد معلومات موثوقة.Vad är ett VMA? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur låter varningssignalen utomhus? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Provlarm – när är signalen bara ett test? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Var hittar du officiell information? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
التجهيز المنزلي لمدة أسبوع على الأقل
لماذا تطلب الجهات الرسمية من كل من يستطيع أن يعتمد على نفسه لمدة أسبوع، وما الذي يمكن الاحتفاظ به في البيت.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
التجهيز المنزلي لمدة أسبوع على الأقل. لماذا تطلب الجهات الرسمية من كل من يستطيع أن يعتمد على نفسه لمدة أسبوع، وما الذي يمكن الاحتفاظ به في البيت.Varför just en vecka? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Checklista: det här kan du ha hemma مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Mediciner och kontanter مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du inte kan ordna allt مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
طعام، ماء ودفء أثناء انقطاع الخدمة
نصائح عملية عن مياه الشرب، والطعام بدون كهرباء، والحفاظ على الدفء عندما تنقطع الكهرباء.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
طعام، ماء ودفء أثناء انقطاع الخدمة. نصائح عملية عن مياه الشرب، والطعام بدون كهرباء، والحفاظ على الدفء عندما تنقطع الكهرباء.Hur mycket vatten behöver du? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Mat som fungerar utan el مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Så håller du värmen hemma مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
När strömmen kommer tillbaka مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
كاشفات الحريق وحماية من الحرائق
أين يجب تركيب جهاز إنذار الحريق، وكيفية اختباره، وما الذي يُفعل إذا اندلع حريق.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
كاشفات الحريق وحماية من الحرائق. أين يجب تركيب جهاز إنذار الحريق، وكيفية اختباره، وما الذي يُفعل إذا اندلع حريق.Var ska brandvarnaren sitta? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur ofta ska du testa? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vem ansvarar i en hyresrätt? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om det börjar brinna مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
سلامة الكهرباء والبطاريات
كيفية شحن الدراجة الكهربائية والسكوتر الكهربائي والهاتف المحمول بشكل أكثر أمانا، وما الذي يُفعل إذا انقطعت الكهرباء.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
سلامة الكهرباء والبطاريات. كيفية شحن الدراجة الكهربائية والسكوتر الكهربائي والهاتف المحمول بشكل أكثر أمانا، وما الذي يُفعل إذا انقطعت الكهرباء.Så laddar du batterier säkrare مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Varningstecken – när ska du sluta ladda? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Brandvarnare där du laddar مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
När strömmen går hemma مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
عاصفة، فيضانات وأحوال جوية قاسية
ما الذي يُفعل قبل العاصفة أو الفيضان وأثناءهما وبعدهما.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
عاصفة، فيضانات وأحوال جوية قاسية. ما الذي يُفعل قبل العاصفة أو الفيضان وأثناءهما وبعدهما.När en storm är på väg مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Under stormen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Efter stormen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vid översvämning مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
التأهب المدني والمسؤوليات
كيف يعمل الدفاع الشامل، وما الدور الذي يقوم به كل من الشخص نفسه والبلدية والجهات الرسمية.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
التأهب المدني والمسؤوليات. كيف يعمل الدفاع الشامل، وما الدور الذي يقوم به كل من الشخص نفسه والبلدية والجهات الرسمية.Vad är totalförsvar? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vem kan omfattas av totalförsvarsplikt? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vad gör kommunen vid en kris? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Din egen roll مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
معلومات موثوقة أثناء الأزمات
كيفية التمييز بين المعلومات الموثوقة والشائعات والصور المزيفة بعد وقوع حدث ما.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
معلومات موثوقة أثناء الأزمات. كيفية التمييز بين المعلومات الموثوقة والشائعات والصور المزيفة بعد وقوع حدث ما.Frågor att ställa innan du tror på något مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Starka känslor gör det svårare مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Innan du delar vidare مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Här kan du kontrollera مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
خطة التأهب العملية للعائلة
خطة بسيطة تفهمها الأسرة كلها: الأرقام، والإخلاء، ونقطة اللقاء، والجيران.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
خطة التأهب العملية للعائلة. خطة بسيطة تفهمها الأسرة كلها: الأرقام، والإخلاء، ونقطة اللقاء، والجيران.Gör en plan tillsammans مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om mobilnätet inte fungerar مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Barn, mediciner och husdjur مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Samarbeta med grannarna مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو طبية أو مالية شخصية.