Суспільство й права Тема 21 з 25

Демократія та участь

Право голосу залежить від виборів, віку, громадянства та реєстрації населення.

Мета: зрозуміти основи й знайти правильний офіційний шлях до допомоги.

Перекладено зі шведської. Чинними завжди є шведський текст та офіційне джерело.

Показати оригінальний шведський текст

Demokrati och delaktighet

Rösträtt beror på val, ålder, medborgarskap och folkbokföring.

Du ska ha fyllt 18 senast på valdagen.
Riksdagsval kräver svenskt medborgarskap och att du är eller har varit folkbokförd i Sverige.
I kommun- och regionval behöver svenska medborgare uppfylla åldern och vara folkbokförda där.
EU-, isländska och norska medborgare behöver åldern och lokal folkbokföring för kommun- och regionval.
Andra medborgare och statslösa behöver dessutom minst tre års sammanhängande folkbokföring i Sverige före valdagen.

Bestäm vilket val frågan gäller.
Läs Valmyndighetens villkor.
Kontrollera din rösträttsinformation och kontakta Valmyndigheten vid fel.

Treårsregeln gäller inte alla utländska medborgare. EU-val, utlandssvenskar och full immunitet har särskilda regler.

Корисно знати

Вам має виповнитися 18 років не пізніше дня виборів.
Вибори до риксдагу вимагають шведського громадянства й того, щоб ви були або раніше були зареєстровані у Швеції.
На муніципальних і регіональних виборах громадяни Швеції мають відповідати віковій вимозі та бути там зареєстровані.
Громадянам ЄС, Ісландії та Норвегії для муніципальних і регіональних виборів потрібні вікова вимога та місцева реєстрація.
Іншим громадянам та особам без громадянства також потрібно щонайменше три роки безперервної реєстрації у Швеції до дня виборів.

Три кроки для початку

Визначте, про які вибори йдеться.
Прочитайте умови Виборчого управління (Valmyndigheten).
Перевірте свою картку виборця й зверніться до Виборчого управління, якщо щось не так.

Практичний перелік, щоб спробувати, – а не нові вимоги закону.

Важливо розрізняти

Правило трьох років діє не для всіх іноземних громадян. Для виборів до ЄС, шведів за кордоном і осіб із повним імунітетом є окремі правила.

Вправа: питання на знання

Чи діє правило трьох років для всіх іноземних громадян на муніципальних виборах?

Ні, громадяни ЄС, Ісландії та Норвегії мають інші умови. Так, без винятків.

Показати правильну відповідь і пояснення

A. Ні, громадяни ЄС, Ісландії та Норвегії мають інші умови.

Виборче управління розрізняє ці групи.

Це питання – вправа, а не іспит. Відповіді не зберігаються.

Джерела

Valmyndigheten
Rösträtten i svenska val (відкривається в новій вкладці)

“För att ha rösträtt måste du ha fyllt 18 år senast på valdagen.”

Перевірено 2026-10-03. Перевірте джерело ще раз, перш ніж діяти. Правила й контакти можуть змінюватися.

Поглиблення

Модулі й посібники

Модулів у цій темі: 17. Модулі з позначкою «Безкоштовно» може читати кожен. Решта входить до Premium.

Модулів у цій темі: 17. У вас є Premium, тож ви можете читати все.

Демократія і народовладдя Безкоштовно Розділів: 5
Що означає демократія в Швеції, як народ керує через вибори і яку роль відіграють референдуми та король.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.
Демократія і народовладдя. Що означає демократія в Швеції, як народ керує через вибори і яку роль відіграють референдуми та король.

Vad betyder demokrati?

Demokrati betyder folkstyre. Det är folket som bestämmer hur landet ska styras. I en diktatur är det i stället en person eller en liten grupp som bestämmer, utan att folket kan välja bort dem.
I Sveriges grundlag står det att ”all offentlig makt i Sverige utgår från folket”. Offentlig makt är den makt som riksdagen, regeringen, kommunerna, regionerna och myndigheterna har.

Representativ och direkt demokrati

Sverige har en representativ demokrati. Det betyder att du röstar fram politiker som representerar dig, alltså fattar beslut för din räkning. Om du inte är nöjd kan du rösta på någon annan i nästa val.
I en direkt demokrati röstar folket själva om varje fråga. I Sverige används det sättet bara ibland, i folkomröstningar.
Vilka val finns det i Sverige?

Val till riksdagen, som beslutar för hela Sverige.
Val till regionfullmäktige, som beslutar i regionen (länet).
Val till kommunfullmäktige, som beslutar i kommunen.
Val till Europaparlamentet, som är en del av EU.

Порада: Valen till riksdag, region och kommun hålls samma dag: den andra söndagen i september vart fjärde år. EU-valet hålls vart femte år.
Vad är en folkomröstning?

I en folkomröstning röstar du om en fråga, inte om ett parti. Det är riksdagen som bestämmer om en nationell folkomröstning ska hållas. Sverige har haft sex nationella folkomröstningar, bland annat om kärnkraft och om EU. Alla har varit rådgivande. Det betyder att politikerna inte måste följa resultatet.
Kommuner och regioner kan också hålla folkomröstningar. De är alltid rådgivande.

Vilken roll har kungen?

Kungen är Sveriges statschef, men har ingen politisk makt. Kungen öppnar riksmötet varje år och är ordförande i Utrikesnämnden.
Джерела
Основні закони і правова держава Premium Розділів: 4
Чотири основні закони Швеції, чим вони відрізняються від звичайних законів і що таке правова держава.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Vilka är Sveriges fyra grundlagar? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Regeringsformen – grunden för hur Sverige styrs Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Hur ändras en grundlag? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Vad är en rättsstat? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Свободи і права Premium Розділів: 4
Які свободи захищають основні закони, які підстави для дискримінації заборонені і які права ви маєте як громадянин ЄС.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Vilka friheter skyddar grundlagen? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Förbjudna straff Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Skydd mot diskriminering Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Dina rättigheter som EU-medborgare Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Риксдаг і представництво Premium Розділів: 4
Скільки людей засідає в Riksdag [парламент Швеції], як розподіляються місця по країні і що робить Riksdag.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Hur många sitter i riksdagen? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Valkretsar – så får hela landet platser Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Vad gör riksdagen? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Vem kan bli riksdagsledamot? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Уряд і парламентаризм Premium Розділів: 4
Як у Швеції обирають премʼєр-міністра і формують уряд, що робить уряд і як Riksdag може звільнити міністра з посади.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Vad betyder parlamentarism? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Så väljs statsministern Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Vad gör regeringen? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Misstroendeförklaring – när riksdagen vill byta minister Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Як пропозиція стає законом Premium Розділів: 4
Шлях від ідеї до нового закону крок за кроком – і як ви самі можете висловити зауваження до пропозиції.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Vem beslutar om lagar? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Från idé till lag – steg för steg Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Lämna synpunkter på en remiss Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Lag, förordning eller EU-regel? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Державний бюджет і контроль Premium Розділів: 4
Звідки надходять гроші держави, як протягом року ухвалюється бюджет і хто перевіряє, як використовуються ці гроші.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Vad är statens budget? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Budgetåret – viktiga datum Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Utgiftstak och skuggbudgetar Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Vem granskar hur pengarna används? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Завдання і рішення муніципалітету Premium Розділів: 4
Що громада має робити, що вона може вирішити робити сама і хто ухвалює рішення.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Vad är en kommun? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Vad måste kommunen göra? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Vad kan kommunen välja att göra? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Vem bestämmer i kommunen? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Завдання і рішення регіону Premium Розділів: 4
За що відповідає регіон, хто там ухвалює рішення і як розподілена відповідальність між громадою, регіоном і державою.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Vad är en region? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Vad ansvarar regionen för? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Vem bestämmer i regionen? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Kommun, region eller stat – vem ansvarar? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Вибори, виборча система і мандати Premium Розділів: 4
Як голоси перетворюються на місця, які відсоткові барʼєри діють і як працюють персональне голосування та підрахунок голосів.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Hur blir röster till mandat? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Spärrar – hur många procent behöver ett parti? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Personval – när en kandidat får egna röster Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Rösträkning och resultat Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Виборче право і особливі ситуації Premium Розділів: 4
Хто має право голосувати на якому виборі, чому правило трьох років не поширюється на всіх і що ви робите, якщо щось не так.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Rösträtt i riksdagsvalet Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Rösträtt i kommun- och regionvalet Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Rösträtt i EU-valet Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Utlandssvenskar, immunitet och fel i röstlängden Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
ЄС і членство Швеції Premium Розділів: 4
Що означає членство в ЄС, як обирається Європарламент і як Швеція бере участь, коли ЄС ухвалює рішення.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Sverige i EU sedan 1995 Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Europaparlamentet och EU-valet Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Hur är Sverige med när EU beslutar? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Förordning eller direktiv – vad är skillnaden? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Публічність, прозорість і таємниця Premium Розділів: 4
Ваше право ознайомлюватися з документами державних установ, як їх запитати і коли відомості можуть бути засекречені.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Vad är offentlighetsprincipen? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Vad är en allmän handling? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Så begär du ut en handling Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Sekretess – när uppgifter får hållas hemliga Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Участь між виборами і місцевий вплив Premium Розділів: 4
Способи впливати, коли немає виборів: громадські пропозиції, народні ініціативи, консультації та контакт із політиками.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Följ vad politikerna beslutar Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Lämna ett medborgarförslag Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Folkinitiativ – begär en folkomröstning Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Fler sätt att påverka Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Медіа, критичне мислення щодо джерел і дезінформація Premium Розділів: 5
Чому вільні медіа важливі в демократії і як ви перевіряєте інформацію, перш ніж вірити їй або поширювати її.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Varför är fria medier viktiga? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Meddelarfrihet – lämna tips till en journalist Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Frågor att ställa innan du litar på något Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Missledande information och AI Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Tänk efter innan du delar Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Відповідальність, суди і омбудсмени Premium Розділів: 4
Які суди існують, як ви оскаржуєте рішення і коли можна звернутися до JO [парламентський омбудсман] або JK [канцлер юстиції].

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Vilka domstolar finns i Sverige? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Överklaga ett beslut från en myndighet Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Anmäl till JO Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Justitiekanslern (JK) Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела
Путівник: як голосувати на виборчій дільниці Посібник Premium Розділів: 6
Від виборчої картки до виборчої урни – що ви робите з трьома бюлетенями, крок за кроком.

Цей модуль поки що доступний лише шведською.

Входить до Premium

Цей модуль і всі інші поглиблені матеріали та посібники входять до Premium.

Ви увійшли з безкоштовним акаунтом. Оформіть Premium, щоб прочитати цей модуль.

Відкрити з Premium Уже маєте Premium? Увійдіть

Стартова ціна: 49 крон/міс.

Innan du går till vallokalen Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Tre valsedlar – vilken färg hör till vilket val? Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Personröst – kryssa för en kandidat Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

I vallokalen: steg för steg Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Förtidsrösta före valdagen Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.

Om du behöver hjälp att rösta Закрито

Розділ закрито. Входить до Premium.
Джерела

Загальна інформація, а не індивідуальна юридична, медична чи фінансова консультація.