العمل وثقافة مكان العمل
تساعد السيرة الذاتية (cv) صاحب العمل على فهم ما يمكنك أن تقدّمه.
الهدف: أن تفهم الأساسيات، وأن تجد الطريق الرسمي الصحيح للحصول على المساعدة.
مترجم من السويدية. النص السويدي والمصدر الرسمي هما المرجع دائماً.
اعرض النص السويدي الأصلي
Arbete och arbetsplatskultur
Ett cv hjälper arbetsgivaren att förstå vad du kan bidra med.
- Arbetsförmedlingen rekommenderar att anpassa cv:t till jobbet.
- Utbildning, erfarenheter och kontaktuppgifter är vanliga rubriker.
- Språk, datorkunskaper och föreningserfarenhet kan vara relevanta.
- Arbetsförmedlingen erbjuder gratis cv-mallar.
- Läs annonsen och markera efterfrågade kunskaper.
- Beskriv erfarenheter som visar dessa kunskaper konkret.
- Kontrollera kontaktuppgifter, stavning och att filen går att läsa.
Samma cv passar inte alla jobb. Ett bra cv garanterar inte anställning och denna introduktion avgör inte rätt till arbete eller avtalsvillkor.
من المفيد أن تعرف
-
توصي Arbetsförmedlingen (مكتب العمل) بأن تكيّف سيرتك الذاتية حسب الوظيفة.
-
من العناوين الشائعة: التعليم، والخبرات، وبيانات الاتصال.
-
قد تكون اللغات ومهارات الحاسوب والخبرة في الجمعيات مفيدة أيضاً.
-
تقدّم Arbetsförmedlingen نماذج مجانية للسيرة الذاتية.
ثلاث خطوات للبدء
-
اقرأ إعلان الوظيفة، وحدّد المهارات المطلوبة.
-
صِف بأمثلة ملموسة الخبرات التي تُظهر هذه المهارات.
-
تحقّق من بيانات الاتصال والإملاء، ومن أن الملف يُفتح بشكل صحيح.
قائمة عملية يمكنك تجربتها – وليست شروطاً قانونية جديدة.
انتبه إلى الفرق
السيرة الذاتية نفسها لا تناسب كل الوظائف. والسيرة الذاتية الجيدة لا تضمن الحصول على عمل. وهذه المقدمة لا تحسم حقك في العمل ولا شروط العقد.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. الخبرات المرتبطة بالوظيفة.
عندما تكيّف سيرتك الذاتية، تُظهر لماذا تناسب خبراتك هذا العمل.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
المصادر
-
Arbetsförmedlingen
Skriva cv (يُفتح في علامة تبويب جديدة)“Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker.”
تاريخ التحقق . تحقّق من المصدر مرة أخرى قبل أن تتخذ أي خطوة. قد تتغيّر القواعد وطرق التواصل.
للتعمّق
الوحدات والأدلة
عدد الوحدات في هذا المجال: 12. يستطيع الجميع قراءة الوحدات التي عليها علامة «مجاني». أما باقي الوحدات فمشمولة في Premium.
عدد الوحدات في هذا المجال: 12. لديك Premium، ويمكنك قراءة كل شيء.
لا توجد وحدة مطابقة. جرّب كلمة أخرى.
-
البحث عن عمل وتقييم الإعلانات الوظيفية
أين يُعثر على الوظائف الشاغرة، وكيفية لفت انتباه أصحاب العمل، وما الذي يجب التحقق منه قبل قبول الوظيفة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
البحث عن عمل وتقييم الإعلانات الوظيفية. أين يُعثر على الوظائف الشاغرة، وكيفية لفت انتباه أصحاب العمل، وما الذي يجب التحقق منه قبل قبول الوظيفة.الأهم
- Sök jobb på flera sätt, till exempel i Platsbanken, genom nätverk och med spontanansökningar.
- En kompetensprofil på Arbetsförmedlingens Mina sidor kan göra det lättare för arbetsgivare att hitta dig.
- Kontrollera vem arbetsgivaren är, anställningsformen och sista ansökningsdagen.
- Betala aldrig för att få ett jobb och lämna inte ut bankuppgifter eller BankID-koder.
- Skriv in dig hos Arbetsförmedlingen din första arbetslösa dag.
كلمات مهمّة
- spontanansökan
- En jobbansökan du skickar även om arbetsgivaren inte har annonserat en ledig tjänst.
- kompetensprofil
- Uppgifter om dina erfarenheter och kunskaper som arbetsgivare kan söka efter.
- rekryteringsträff
- Ett möte där arbetsgivare träffar personer som söker jobb.
- anställningsform
- Den typ av anställning jobbet gäller, till exempel tillsvidare eller tidsbegränsad.
- provanställning
- En anställning med en prövotid på högst sex månader.
بعد هذه الوحدة يمكنك…
- Välja flera vägar för att hitta jobb.
- Kontrollera en jobbannons innan du söker eller tackar ja.
Exempel: söka jobb på flera sätt
Amira söker i Platsbanken och berättar för tidigare kollegor att hon letar jobb. Hon kontrollerar arbetsgivaren, anställningsformen och sista ansökningsdagen innan hon skickar sin ansökan.
Var finns jobben?
Platsbanken på arbetsformedlingen.se är den största samlingen av lediga jobb i Sverige. Men många jobb tillsätts på andra sätt, så det lönar sig att använda flera vägar samtidigt.
- Platsbanken: sök på yrke, ort och anställningsform.
- Kompetensprofil på Mina sidor: arbetsgivare som söker personal kan hitta dig.
- Spontanansökan: skicka cv och brev till en arbetsgivare även om de inte har annonserat.
- Bemannings- och rekryteringsföretag: registrera ditt cv så blir du sökbar för deras uppdrag.
- Nätverk: berätta för grannar, vänner och tidigare kollegor att du söker jobb.
- Jobbmässor och rekryteringsträffar: arbetsgivare finns på plats för att träffa nya medarbetare.
Om du redan är arbetslös
Skriv in dig hos Arbetsförmedlingen din första arbetslösa dag. Det påverkar bland annat din rätt till ersättning från a-kassan och din sjukpenninggrundande inkomst. Läs mer i modulen om arbetslöshet och stöd.
أنجز ذلك عبر الإنترنت
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Tänk på årstider och behov
Vissa verksamheter behöver extra personal vid samma tider varje år, till exempel nöjesparker på sommaren och snöröjning, lager och julbord på vintern. Gör gärna ett eget årshjul och hör av dig i god tid innan högsäsongen.
- Sommaren kan ge fler jobb vid nöjesparker, kiosker, turism och parkskötsel.
- Vintern kan ge fler jobb inom snöröjning, skidorter, lager och julbord.
- Gör ett årshjul och kontakta arbetsgivare före deras högsäsong.
أنجز ذلك عبر الإنترنت
نصيحة: Följ arbetsgivare du är intresserad av i sociala medier. Många lägger ut lediga jobb där först.
Bedöm annonsen innan du söker
- Står det vem arbetsgivaren är? Sök gärna upp företaget och kontrollera att det finns på riktigt.
- Framgår det vilken anställningsform jobbet har, till exempel tillsvidare eller tidsbegränsad?
- Står det när du senast ska söka? Skicka alltid ansökan före sista dagen.
- Var försiktig om någon vill ha betalt av dig, eller ber om bankuppgifter eller inloggning med BankID för att du ska få jobbet.
مهم: Du ska aldrig jobba gratis. Arbetsförmedlingen varnar för arbetsgivare som låter människor ”provjobba” utan lön och felaktigt kallar det provanställning. Du ska ha lön även när du jobbar på prov.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. Vem arbetsgivaren är, anställningsformen och sista ansökningsdag.
Kontrollera arbetsgivaren och villkoren. Lämna aldrig ut BankID-koder eller bankuppgifter för att få jobbet.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. Din första arbetslösa dag.
Arbetsförmedlingen säger att du ska skriva in dig din första arbetslösa dag.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
المصادر
- Arbetsförmedlingen: Så hittar du jobbet (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Arbetsförmedlingen: Platsbanken (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Arbetsförmedlingen: Mina sidor (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Arbetsförmedlingen: Fler sätt att hitta jobb (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Arbetsförmedlingen: My pages (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Arbetsförmedlingen: Unemployed – what happens now? (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Arbetsförmedlingen: Fler sätt att hitta jobb (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Arbetsförmedlingen: Anställningsformer (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
- Arbetsförmedlingen: Arbetslös, vad händer nu? (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
-
دليل: السيرة الذاتية والرسالة الشخصية
كيفية كتابة سيرة ذاتية واضحة وخطاب تقديم يكمل أحدهما الآخر.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
دليل: السيرة الذاتية والرسالة الشخصية. كيفية كتابة سيرة ذاتية واضحة وخطاب تقديم يكمل أحدهما الآخر.Vad ska stå i ett cv? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Det personliga brevet مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Här kan du få hjälp مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Hur gör du ansökan klar i tid? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Har du en utbildning från ett annat land? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
المقابلة والمراجع المهنية
كيفية الاستعداد قبل مقابلة العمل وأثناءها وبعدها، وكيفية اختيار المراجع.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
المقابلة والمراجع المهنية. كيفية الاستعداد قبل مقابلة العمل وأثناءها وبعدها، وكيفية اختيار المراجع.Under intervjun مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Efter intervjun مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Hur förbereder du dig inför intervjun? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur väljer du och frågar referenser? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
أنواع التوظيف والعقود
الفرق بين التوظيف الدائم والتوظيف لمدة محددة، وما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل المكتوب.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
أنواع التوظيف والعقود. الفرق بين التوظيف الدائم والتوظيف لمدة محددة، وما الذي يجب أن يتضمنه عقد العمل المكتوب.Två huvudformer مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Andra begrepp du kan möta مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
När kan en tidsbegränsad anställning övergå? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vad ska stå i ditt skriftliga avtal? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الراتب والضرائب وإشعارات الراتب
كيفية خصم الضريبة من الراتب، وما المقصود بجدول الضريبة وتعديل الضريبة، وكيفية الاستعداد للتفاوض على الراتب.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الراتب والضرائب وإشعارات الراتب. كيفية خصم الضريبة من الراتب، وما المقصود بجدول الضريبة وتعديل الضريبة، وكيفية الاستعداد للتفاوض على الراتب.Skatten dras innan du får lönen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Kontrollera ditt lönebesked مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Jämkning och flera arbetsgivare مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Förbered en löneförhandling مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vad gör du om lönebeskedet inte stämmer? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur ändrar du skatteavdraget under året? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
ساعات العمل والإجازات والغياب المرضي
قواعد ساعات العمل والإجازة السنوية، وما الذي ينطبق عند مرض الشخص أو مرض طفله.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
ساعات العمل والإجازات والغياب المرضي. قواعد ساعات العمل والإجازة السنوية، وما الذي ينطبق عند مرض الشخص أو مرض طفله.Arbetstid och schema مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Semester مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du blir sjuk مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Sjukt barn och föräldraledighet مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (3 أقسام)
Vad behöver du tänka på när du vabbar? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Kan du vabba när barnet har fyllt 12 år? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vad händer efter sjuklöneperioden? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
بيئة العمل والسلامة المهنية
مسؤوليات صاحب العمل، ودورك، ومهام ممثل السلامة في العمل، وما الذي يُفعل إذا أُصيب الشخص في العمل.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
بيئة العمل والسلامة المهنية. مسؤوليات صاحب العمل، ودورك، ومهام ممثل السلامة في العمل، وما الذي يُفعل إذا أُصيب الشخص في العمل.Arbetsgivaren har huvudansvaret مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Din roll som anställd مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Skyddsombudet مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du skadas på jobbet مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vad kan skyddsombudet göra om en risk blir kvar? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
När måste arbetsgivaren anmäla en allvarlig händelse? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
النقابات والاتفاقيات الجماعية
ما الذي تنظمه الاتفاقية الجماعية، وماذا تفعل النقابة، ولماذا تهم شروط عملك.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
النقابات والاتفاقيات الجماعية. ما الذي تنظمه الاتفاقية الجماعية، وماذا تفعل النقابة، ولماذا تهم شروط عملك.Vad är ett kollektivavtal? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Det här kan avtalet reglera مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vad facket kan hjälpa till med مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Kontrollera din arbetsplats مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vad ska du kontrollera i avtalet? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Är ett fackförbund och en a-kassa samma sak? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
دليل: البطالة والدعم المالي
ما الذي يُفعل في أول يوم من البطالة، وكيفية عمل a-kassan (صندوق التأمين ضد البطالة)، وما الذي تطلبه Arbetsförmedlingen (هيئة التوظيف السويدية) كل شهر.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
دليل: البطالة والدعم المالي. ما الذي يُفعل في أول يوم من البطالة، وكيفية عمل a-kassan (صندوق التأمين ضد البطالة)، وما الذي تطلبه Arbetsförmedlingen (هيئة التوظيف السويدية) كل شهر.Första arbetslösa dagen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Villkor för a-kassa مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Det här gör du varje månad مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Utan dator eller e-legitimation مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Vad gör du om dina förutsättningar ändras? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur visar du att du söker jobb? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
التواصل والحقوق في مكان العمل
حقوقك وواجباتك كموظف، والحماية من التمييز، وأين يمكن الحصول على المساعدة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
التواصل والحقوق في مكان العمل. حقوقك وواجباتك كموظف، والحماية من التمييز، وأين يمكن الحصول على المساعدة.Dina skyldigheter مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Dina rättigheter مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Skydd mot diskriminering مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Så tar du upp ett problem مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
När är orättvis behandling diskriminering enligt lagen? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vad händer efter en anmälan till DO? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
دليل: تعويض البطالة خطوة بخطوة
العضوية، وأول يوم من البطالة، وفترة الانتظار، وما الذي يجب التحقق منه قبل تقديم الاستقالة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
دليل: تعويض البطالة خطوة بخطوة. العضوية، وأول يوم من البطالة، وفترة الانتظار، وما الذي يجب التحقق منه قبل تقديم الاستقالة.Bli medlem i tid مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Din första arbetslösa dag مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Karens: dagar utan ersättning مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Två olika rapporter varje månad مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du säger upp dig själv مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hälsoskäl: förbered underlaget مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du får avslag مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (2 أقسام)
Gäller de nya eller de gamla reglerna för dig? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur räknas avstängningsdagarna? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
العمل عندما يكون عمرك أقل من 18 عاماً
العمل الصيفي والعمل الجانبي: معلومات موثوقة عن ساعات العمل والعقود والراتب والضرائب.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
العمل عندما يكون عمرك أقل من 18 عاماً. العمل الصيفي والعمل الجانبي: معلومات موثوقة عن ساعات العمل والعقود والراتب والضرائب.Vilka jobb får du göra? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Arbetstid och nattvila مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vårdnadshavare och stöd مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Sök sommarjobb eller feriearbete مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Avtal och lön مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Skatt, inkomståret 2026 مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Läs din lönespecifikation مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Snabba pengar kan vara en fälla مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
اقرأ المزيد (3 أقسام)
Får du arbeta om du är under 13 år? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hur kontrollerar du att lönen redovisas? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vad gör du om någon pressar dig att flytta pengar? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو طبية أو مالية شخصية.