الرعاية الصحية والصحة
فرّق بين الاستشارة الطبية والمساعدة الطارئة.
الهدف: أن تفهم الأساسيات، وأن تجد الطريق الرسمي الصحيح للحصول على المساعدة.
مترجم من السويدية. النص السويدي والمصدر الرسمي هما المرجع دائماً.
اعرض النص السويدي الأصلي
Sjukvård och hälsa
Skilj sjukvårdsrådgivning från akut hjälp.
- 1177 är ett nationellt nummer för sjukvårdsrådgivning dygnet runt.
- Sjuksköterskor bedömer vårdbehov, ger råd och hänvisar till lämplig mottagning.
- Vid livshotande tillstånd ska du ringa 112.
- Du kan vänta kvar i samtalet utan att ange personnummer.
- Ring 112 vid ett livshotande tillstånd.
- Ring 1177 för sjukvårdsråd och beskriv besvären.
- Försök sitta lugnt och ha läkemedelslistan tillgänglig vid rådgivning.
Integrera bedömer inte symtom och ersätter inte vårdpersonal. 112 gäller också andra akuta faror: se Säkerhet och krisberedskap. Utländska telefonnummer kan behöva +46 771-11 77 00 för 1177.
خطر عاجل؟ عند وجود خطر على الحياة أو الممتلكات أو البيئة: اتصل بالرقم 112. لا تنتظر تطبيقاً أو موقعاً إلكترونياً.
من المفيد أن تعرف
-
1177 رقم وطني للاستشارة الطبية، ويعمل على مدار الساعة.
-
يقيّم الممرضون حاجتك إلى الرعاية، ويقدّمون النصيحة، ويوجّهونك إلى العيادة المناسبة.
-
في حالة تهدد الحياة، اتصل بالرقم 112.
-
يمكنك أن تبقى على الخط حتى لو لم تذكر رقمك الشخصي.
ثلاث خطوات للبدء
-
اتصل بالرقم 112 في حالة تهدد الحياة.
-
اتصل بالرقم 1177 للاستشارة الطبية، وصِف أعراضك.
-
حاول أن تجلس في مكان هادئ، وأن تكون قائمة أدويتك جاهزة أثناء المكالمة.
قائمة عملية يمكنك تجربتها – وليست شروطاً قانونية جديدة.
انتبه إلى الفرق
لا يقيّم Integrera الأعراض، ولا يحلّ محلّ العاملين في الرعاية الصحية. والرقم 112 يشمل أيضاً حالات خطر حادة أخرى، فراجع موضوع الأمان والاستعداد للأزمات. إذا كنت تتصل من رقم هاتف أجنبي، فقد تحتاج إلى الرقم +46 771-11 77 00 للوصول إلى 1177.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. 112.
يحيل 1177 الحالات التي تهدد الحياة إلى 112.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
المصادر
-
1177 / Sveriges regioner
När du ringer 1177 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)“Gäller det ett livshotande tillstånd - ring alltid 112.”
تاريخ التحقق . تحقّق من المصدر مرة أخرى قبل أن تتخذ أي خطوة. قد تتغيّر القواعد وطرق التواصل.
للتعمّق
الوحدات والأدلة
عدد الوحدات في هذا المجال: 10. يستطيع الجميع قراءة الوحدات التي عليها علامة «مجاني». أما باقي الوحدات فمشمولة في Premium.
عدد الوحدات في هذا المجال: 10. لديك Premium، ويمكنك قراءة كل شيء.
لا توجد وحدة مطابقة. جرّب كلمة أخرى.
-
1177، عيادة الرعاية الأولية و112
إلى أين يتوجه الشخص أولا عندما يمرض هو أو أحد أفراد عائلته: 1177 (بوابة الرعاية الصحية)، أو المركز الصحي، أو 112.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
1177، عيادة الرعاية الأولية و112. إلى أين يتوجه الشخص أولا عندما يمرض هو أو أحد أفراد عائلته: 1177 (بوابة الرعاية الصحية)، أو المركز الصحي، أو 112.Tre vägar in i vården
- Ring 112 om det är akut och någon är i livsfara, till exempel vid andningssvårigheter, medvetslöshet eller kraftig blödning.
- Ring 1177 för sjukvårdsrådgivning dygnet runt. En sjuksköterska hjälper dig att bedöma vart du ska vända dig.
- Kontakta vårdcentralen för det mesta som inte är akut, till exempel infektioner, värk, kroniska sjukdomar och hälsokontroller.
Vad du kan göra på 1177.se
På 1177.se finns råd om hälsa och information om sjukdomar och om vilka mottagningar du kan kontakta. När du loggar in kan du till exempel läsa din journal, se dina läkemedel och recept och göra vissa vårdärenden.
För att logga in behöver du ett svenskt personnummer och en e-legitimation, till exempel BankID eller Freja+. Du som har fyllt 13 år kan själv logga in och till exempel boka tid eller förnya ett recept.
أنجز ذلك عبر الإنترنت
نصيحة: Under ”Hitta vård” på 1177.se kan du söka fram vårdcentraler och andra mottagningar nära dig, med öppettider och kontaktuppgifter.
Välj och lista dig på en vårdcentral
Du väljer själv vilken vårdcentral du vill gå till. Du kan också välja att tillhöra en vårdcentral, det kallas att lista sig. Då vet du var du ska vända dig först och vårdcentralen får bättre kännedom om dig.
مهم: Gå inte till akutmottagningen med besvär som vårdcentralen kan ta hand om. På akuten prioriteras de som är svårast sjuka, och du kan få vänta länge.
المصادر
-
دليل: حجز المواعيد وإعداد الأسئلة
كيفية حجز موعد، والاستعداد للزيارة، والتأكد من فهم ما يقال.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
دليل: حجز المواعيد وإعداد الأسئلة. كيفية حجز موعد، والاستعداد للزيارة، والتأكد من فهم ما يقال.Boka tid مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Steg för steg inför besöket مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Under besöket مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du inte är nöjd مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الاستقبال الطارئ ومستويات الرعاية الصحية
الفرق بين المركز الصحي، وعيادة المناوبة، وقسم الطوارئ، والرعاية المتخصصة، وكيف يصل الشخص إلى المكان المناسب.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الاستقبال الطارئ ومستويات الرعاية الصحية. الفرق بين المركز الصحي، وعيادة المناوبة، وقسم الطوارئ، والرعاية المتخصصة، وكيف يصل الشخص إلى المكان المناسب.Olika mottagningar för olika behov مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Särskilda mottagningar för barn och unga مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Osäker på vart du ska? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vårdgarantin مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
مترجم شفوي والموافقة والتعامل باحترام
حقك في أن تفهم وأن تُفهم، وأن تقول نعم أو لا، وأن يرافقك شخص تثق به.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
مترجم شفوي والموافقة والتعامل باحترام. حقك في أن تفهم وأن تُفهم، وأن تقول نعم أو لا، وأن يرافقك شخص تثق به.Tolk i vården مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Samtycke مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Ta med en närstående مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du blir illa bemött مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
السجلات الطبية وسرية المعلومات
ما المكتوب في سجلك الطبي، وكيفية قراءته، ومن يحق له الاطلاع على المعلومات عنك.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
السجلات الطبية وسرية المعلومات. ما المكتوب في سجلك الطبي، وكيفية قراءته، ومن يحق له الاطلاع على المعلومات عنك.Vad är en journal? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Läs din journal مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Tystnadsplikt och sekretess مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du är missnöjd مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الرسوم والحماية من التكاليف المرتفعة على مستوى المنطقة
ما تكلفة زيارة الرعاية الصحية، ولماذا تختلف من منطقة إلى أخرى، وكيف تحد الحماية من التكاليف المرتفعة من نفقاتك.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الرسوم والحماية من التكاليف المرتفعة على مستوى المنطقة. ما تكلفة زيارة الرعاية الصحية، ولماذا تختلف من منطقة إلى أخرى، وكيف تحد الحماية من التكاليف المرتفعة من نفقاتك.Patientavgifter مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Högkostnadsskydd för öppenvård مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Tre olika skydd مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الأدوية والوصفات الطبية والصيدليات
كيفية عمل الوصفات الطبية، وكيف تتابع أدويتك، وكيفية عمل الحماية من التكاليف المرتفعة للأدوية.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الأدوية والوصفات الطبية والصيدليات. كيفية عمل الوصفات الطبية، وكيف تتابع أدويتك، وكيفية عمل الحماية من التكاليف المرتفعة للأدوية.Recept och e-tjänster مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Högkostnadsskyddet för läkemedel مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Förstå ditt läkemedel مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
رعاية الأسنان ودعم رعاية الأسنان
رعاية أسنان مجانية للأطفال والشباب، ودعم حكومي لرعاية أسنان البالغين، وكيفية مقارنة الأسعار.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
رعاية الأسنان ودعم رعاية الأسنان. رعاية أسنان مجانية للأطفال والشباب، ودعم حكومي لرعاية أسنان البالغين، وكيفية مقارنة الأسعار.Barn och unga مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Tandvårdsstöd för vuxna مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du är asylsökande eller saknar tillstånd مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الرعاية الوقائية والتطعيمات
ما التطعيمات التي تُقدَّم للأطفال والبالغين، وأين تُعطى، ولماذا تعد الفحوصات الصحية مهمة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الرعاية الوقائية والتطعيمات. ما التطعيمات التي تُقدَّم للأطفال والبالغين، وأين تُعطى، ولماذا تعد الفحوصات الصحية مهمة.Vaccinationsprogrammet för barn مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vaccin för vissa grupper och regioner مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hälsoundersökning مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
الرعاية الصحية في حالات التسجيل المختلفة
ما الرعاية الصحية التي يحق لك الحصول عليها كطالب لجوء، أو بدون تصريح إقامة، أو كمن انتقل حديثا، وأين يمكنك أن تعرف المزيد.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
الرعاية الصحية في حالات التسجيل المختلفة. ما الرعاية الصحية التي يحق لك الحصول عليها كطالب لجوء، أو بدون تصريح إقامة، أو كمن انتقل حديثا، وأين يمكنك أن تعرف المزيد.Folkbokförd i Sverige مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Asylsökande och personer utan tillstånd مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du är osäker på vad som gäller dig مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو طبية أو مالية شخصية.