المرور والتنقل
ابدأ بالدراجة: المعدات الصحيحة والقواعد تجعل حركة المرور أسهل في الفهم.
الهدف: أن تفهم الأساسيات، وأن تجد الطريق الرسمي الصحيح للحصول على المساعدة.
مترجم من السويدية. النص السويدي والمصدر الرسمي هما المرجع دائماً.
اعرض النص السويدي الأصلي
Trafik och resor
Börja med cykeln: rätt utrustning och regler gör trafiken lättare att förstå.
- En cykel måste ha broms och ringklocka.
- Vid cykling i mörker krävs belysning och reflexer.
- Barn och ungdomar under 15 år ska ha hjälm när de cyklar eller blir skjutsade på cykel.
- Cykelbana ska normalt användas om den finns; undantag finns.
- Kontrollera broms och ringklocka.
- Kontrollera framljus, bakljus och reflexer före mörkerkörning.
- Läs reglerna för fordonet och platsen du använder.
Detta täcker inte alla trafikregler. Biljetter, körkort, vinterdäck och elfordon behöver egna aktuella regler.
من المفيد أن تعرف
-
يجب أن تكون في الدراجة مكابح وجرس.
-
عند ركوب الدراجة في الظلام، يجب أن تستخدم الأضواء والعاكسات.
-
يجب على الأطفال والشباب دون 15 عاماً أن يلبسوا خوذة عند ركوب الدراجة، سواء قادوها أو ركبوا عليها كركّاب.
-
يجب عادةً أن تستخدم مسار الدراجات إذا كان موجوداً، مع وجود استثناءات.
ثلاث خطوات للبدء
-
تحقّق من المكابح والجرس.
-
قبل الركوب في الظلام، تحقّق من الضوء الأمامي والضوء الخلفي والعاكسات.
-
اقرأ القواعد الخاصة بالمركبة التي تستخدمها، وبالمكان الذي تسير فيه.
قائمة عملية يمكنك تجربتها – وليست شروطاً قانونية جديدة.
انتبه إلى الفرق
هذه ليست كل قواعد المرور. التذاكر ورخص القيادة والإطارات الشتوية والمركبات الكهربائية لها قواعد خاصة، فاقرأ أحدث المعلومات عنها.
تدرّب: سؤال معرفي
اعرض الإجابة الصحيحة والشرح
A. مكابح وجرس.
تذكر Transportstyrelsen (هيئة النقل) المكابح والجرس كليهما.
هذا السؤال للتدرّب وليس امتحاناً. لا تُحفظ الإجابات.
المصادر
-
Transportstyrelsen
Cykel (يُفتح في علامة تبويب جديدة)“Belysning och reflexer krävs bara vid färd under mörker.”
تاريخ التحقق . تحقّق من المصدر مرة أخرى قبل أن تتخذ أي خطوة. قد تتغيّر القواعد وطرق التواصل.
للتعمّق
الوحدات والأدلة
عدد الوحدات في هذا المجال: 11. يستطيع الجميع قراءة الوحدات التي عليها علامة «مجاني». أما باقي الوحدات فمشمولة في Premium.
عدد الوحدات في هذا المجال: 11. لديك Premium، ويمكنك قراءة كل شيء.
لا توجد وحدة مطابقة. جرّب كلمة أخرى.
-
المشي وعبور الطريق بأمان
أين يجب المشي، وكيفية عبور الطريق، ومن يُفسح الطريق لمن عند معبر المشاة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
المشي وعبور الطريق بأمان. أين يجب المشي، وكيفية عبور الطريق، ومن يُفسح الطريق لمن عند معبر المشاة.Vem räknas som gående i trafiken?
I trafikreglerna är du gående när du går till fots. Men samma regler gäller också för flera andra grupper. Det är bra att känna till, eftersom det påverkar var du får vara och vem som ska lämna företräde.
- Du som åker rullskidor, rullskridskor eller spark.
- Du som leder en cykel, moped eller motorcykel.
- Du som skjuter en barnvagn eller rullstol.
- Du som själv kör en rullstol i gångfart.
Var ska du gå: gångbana, vägren eller körbana?
Använd gångbanan (trottoaren) eller vägrenen, alltså kanten utanför den heldragna linjen. Finns ingen gångbana eller vägren får du gå på cykelbanan eller körbanan.
När du går på vägrenen, körbanan eller en gemensam gång- och cykelbana ska du om möjligt gå längst till vänster. Då ser du bilarna som kommer mot dig. På en gångbana, trottoar, stig eller motionsspår finns ingen regel om vilken sida du ska gå på. Där gäller att alla visar hänsyn.
Så korsar du vägen säkert
Korsa vägen på ett övergångsställe om det finns ett. Om det inte finns något ska du se dig noga för och gå rakt över körbanan, helst vid en korsning, utan att skapa fara för trafiken.
Det finns två sorters övergångsställen. Vid bevakade övergångsställen styrs trafiken av trafikljus eller av polis. Vid obevakade övergångsställen finns inga trafikljus. Där har förare av fordon väjningsplikt mot dig som går – de ska alltså släppa fram dig.
مهم: Väjningsplikten betyder inte att du kan gå ut utan att titta. Du ska ta hänsyn till hur långt bort fordonen är och hur fort de kör. Och förare har ingen väjningsplikt mot den som cyklar över ett obevakat övergångsställe – led cykeln, så räknas du som gående.
Reflex gör att du syns i mörker
Under en stor del av året är det mörkt tidigt i Sverige. Att bära reflex är ett enkelt och billigt sätt att minska risken att bli påkörd. Reflexerna syns bäst om du sätter dem långt ner på benen och armarna.
نصيحة: Häng en reflex i varje jacka och väska som familjen använder. Då finns den alltid med.
المصادر
-
دراجة، خوذة ومعدات
ما الذي يجب أن تحتوي عليه الدراجة، ومتى تلزم الإضاءة والعاكسات، ومن يلزمه لبس الخوذة، وأين يُسمح بركوب الدراجة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
دراجة، خوذة ومعدات. ما الذي يجب أن تحتوي عليه الدراجة، ومتى تلزم الإضاءة والعاكسات، ومن يلزمه لبس الخوذة، وأين يُسمح بركوب الدراجة.Det här måste cykeln alltid ha مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Lyse och reflexer när det är mörkt مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Hjälm för barn och unga under 15 år مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Var får du cykla? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Skjutsa barn och andra på cykeln مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
أجزاء النقل العام المختلفة
المترو والترام والحافلة والقطار – من المسؤول عنها، ولماذا تختلف القواعد بين الرحلات القصيرة والطويلة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
أجزاء النقل العام المختلفة. المترو والترام والحافلة والقطار – من المسؤول عنها، ولماذا تختلف القواعد بين الرحلات القصيرة والطويلة.Vad räknas som kollektivtrafik? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Korta och långa resor har olika regler مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Resplus: en resa med flera bolag مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Färdtjänst är något annat مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
تذاكر، مناطق وشروط محلية
لماذا تعمل التذاكر بشكل مختلف في المناطق المختلفة، وما الشروط الخاصة بالتذكرة الصالحة، وما هي الغرامة الإضافية.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
تذاكر، مناطق وشروط محلية. لماذا تعمل التذاكر بشكل مختلف في المناطق المختلفة، وما الشروط الخاصة بالتذكرة الصالحة، وما هي الغرامة الإضافية.Biljetter fungerar olika i olika regioner مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Enkelbiljett eller periodkort? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Giltig biljett och tilläggsavgift مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du tycker att avgiften är fel مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
تخطيط الرحلات واضطرابات المرور
كيفية العثور على معلومات المواصلات، والتخطيط مع وقت احتياطي، وما الذي يمكن المطالبة به عند تأخر الرحلة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
تخطيط الرحلات واضطرابات المرور. كيفية العثور على معلومات المواصلات، والتخطيط مع وقت احتياطي، وما الذي يمكن المطالبة به عند تأخر الرحلة.Planera med marginal مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Var hittar du trafikinformation? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Försenad resa: du kan ha rätt till ersättning مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Om du ser en trafikolycka مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
رخصة القيادة وأنواع المركبات المسموح بقيادتها
ما الذي تسمح به رخصة القيادة من الفئة B، ومتى تكون رخصة القيادة الصادرة من بلد آخر سارية في السويد.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
رخصة القيادة وأنواع المركبات المسموح بقيادتها. ما الذي تسمح به رخصة القيادة من الفئة B، ومتى تكون رخصة القيادة الصادرة من بلد آخر سارية في السويد.Vad betyder behörighet? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Först behöver du körkortstillstånd مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Körkort från ett EES-land مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Körkort från ett land utanför EES مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
السيارات ومواقفها وقواعد المرور
السرعة حسب الظروف، والفرق بين التوقف والركن، وما يجب وجوده في السيارة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
السيارات ومواقفها وقواعد المرور. السرعة حسب الظروف، والفرق بين التوقف والركن، وما يجب وجوده في السيارة.Hastighetsgränsen är ett tak, inte ett mål مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vad är skillnaden mellan att stanna och parkera? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Släpp fram gående vid övergångsställen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Bra att ha i bilen – och om bilen stannar مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
شتاء، طقس وأمان مروري
قواعد إطارات الشتاء، وما المقصود بظروف الطرق الشتوية، وكيف يستعد السائقون وراكبو الدراجات والمشاة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
شتاء، طقس وأمان مروري. قواعد إطارات الشتاء، وما المقصود بظروف الطرق الشتوية، وكيف يستعد السائقون وراكبو الدراجات والمشاة.När krävs vinterdäck? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Dubbdäck eller dubbfria vinterdäck? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vinterutrustning i bilen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Gå och cykla när det är mörkt och halt مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
إمكانية الوصول وخدمة النقل لذوي الإعاقة
من يحق له الحصول على färdtjänst (خدمة النقل للأشخاص ذوي الإعاقة)، وأين يُقدَّم الطلب، وماذا يمكن فعله إذا تم رفضه.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
إمكانية الوصول وخدمة النقل لذوي الإعاقة. من يحق له الحصول على färdtjänst (خدمة النقل للأشخاص ذوي الإعاقة)، وأين يُقدَّم الطلب، وماذا يمكن فعله إذا تم رفضه.Vad är färdtjänst? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vem kan få färdtjänst? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Så ansöker du مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Avgifter och att överklaga مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
رحلات طويلة وشروط السفر
حقوق المسافرين في رحلات القطار والحافلات الطويلة، ولماذا لا يوجد حق التراجع، وكيفية المطالبة بالتعويض.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
رحلات طويلة وشروط السفر. حقوق المسافرين في رحلات القطار والحافلات الطويلة، ولماذا لا يوجد حق التراجع، وكيفية المطالبة بالتعويض.Långa tågresor: tågförordningen مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Långa bussresor مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Biljetten ska gälla hela resan مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Så kräver du ersättning مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
-
دليل: الحصول على رخصة قيادة سويدية (B)
خطوة بخطوة من تصريح تعلّم القيادة إلى امتحان القيادة – مع مرافق يشرف على التدريب (handledare)، و riskutbildning (دورة توعية بالمخاطر)، وشروط إثبات الهوية، والأخطاء الشائعة.
هذه الوحدة متوفرة باللغة السويدية فقط حالياً.
مشمول في Premium
هذه الوحدة، وكل الوحدات المعمّقة والأدلة الأخرى، مشمولة في Premium.
أنت مسجّل الدخول بحساب مجاني. اشترك في Premium لتقرأ هذه الوحدة.
سعر الإطلاق: 49 كرونة شهرياً
دليل: الحصول على رخصة قيادة سويدية (B). خطوة بخطوة من تصريح تعلّم القيادة إلى امتحان القيادة – مع مرافق يشرف على التدريب (handledare)، و riskutbildning (دورة توعية بالمخاطر)، وشروط إثبات الهوية، والأخطاء الشائعة.Innan du börjar: har du redan ett utländskt körkort? مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Steg för steg till B-körkort مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Övningsköra privat med handledare مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Riskutbildning del 1 och del 2 مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Så går proven till مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Rätt legitimation på provet مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
Vanliga misstag som stoppar provet مقفل
قسم مقفل. مشمول في Premium.
المصادر
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو طبية أو مالية شخصية.