Integrera

Ku cusub Iswiidhan Qaybta 1 ka mid ah 25

Bilowgaaga Iswiidhan

Diiwaangelinta dadweynaha waxay diiwaangelisaa meesha aad deggan tahay iyo macluumaad kale. Skatteverket (Hay’adda Canshuuraha) waxay dib u eegtaa ogeysiiskaaga.

Ujeeddo: faham aasaaska oo hel waddada rasmiga ah ee saxda ah ee caawimaadda.

Waxaa laga turjumay Iswiidhish. Qoraalka Iswiidhishka iyo isha rasmiga ah ayaa had iyo jeer ansax ah.

Muuji qoraalka asalka ah ee Iswiidhishka

Första tiden i Sverige

Folkbokföring registrerar bland annat var du bor. Skatteverket prövar anmälan.

  • Den som flyttar till Sverige och planerar att bo här minst ett år ska i de flesta fall vara folkbokförd.
  • Första gången du blir folkbokförd får du ett personnummer.
  • Du och medflyttande familjemedlemmar behöver personligen besöka ett servicekontor för identitetskontroll efter flytten.
  • En separat flyttanmälan behövs för varje person.
  1. Välj Skatteverkets information för din medborgarskaps- och familjesituation.
  2. Läs vilka dokument som behövs.
  3. Följ informationen om anmälan och bokning; spara kvittensen.

En familj behöver inte bara en gemensam anmälan. Vistelselängd, uppehållsrätt och uppehållstillstånd påverkar prövningen; detta avgör inte ditt ärende.

Waa wanaag inaad ogaato

  • Qofka u guura Iswiidhan oo qorsheeya inuu halkan ku noolaado ugu yaraan hal sano, inta badan waa inuu ku diiwaangashan yahay diiwaanka dadweynaha.

  • Marka ugu horreysa ee lagu diiwaangeliyo, waxaad heleysaa lambar shakhsi ah.

  • Adiga iyo xubnaha qoyska ee kula soo guuray waa inaad shakhsiyan u tagtaan xafiis adeeg si aqoonsigiinna loo hubiyo guuritaanka kadib.

  • Qof kasta waxaa loo baahan yahay ogeysiis guuritaan oo gooni ah.

Saddex tallaabo oo lagu bilaabo

  1. Dooro macluumaadka Hay’adda Canshuuraha ee ku habboon dhalashadaada iyo xaaladda qoyskaaga.

  2. Akhri dukumentiyada loo baahan yahay.

  3. Raac macluumaadka ogeysiiska iyo ballanta; kaydi rasiidka.

Liis wax-qabad oo la isku dayo – ma aha shuruudo sharci oo cusub.

Muhiim inaad kala saarto

Qoysku kuma filna hal ogeysiis oo wadajir ah. Muddada joogitaanka, xuquuqda deganaanshaha iyo sharciga deganaanshaha ayaa saameeya go’aanka; macluumaadkani ma go’aamiyo kiiskaaga.

Ku tababaro: su’aal aqooneed

Maxaa khuseeya marka dhowr xubnood oo qoyska ah ay guuraan?
Muuji jawaabta saxda ah iyo sharaxaadda

A. Ogeysiis gooni ah qof kasta.

Hay’adda Canshuuraha waxay sharaxdaa ogeysiisyo gooni ah iyo hubin aqoonsi oo shakhsi ah.

Su’aashani waa tababar, ma aha imtixaan. Jawaabaha lama kaydiyo.

Ilaha

  1. Skatteverket

    Flytta till Sverige (waxay ka furmaysaa tab cusub)

    “Tänk på att en separat anmälan ska göras för varje person som ska flytta.”

La hubiyay . Mar kale hubi isha ka hor intaadan wax samayn. Xeerarka iyo hababka xiriirku way isbeddeli karaan.

Qoto dheer

Cutubyo iyo hagayaal

11 cutub ayaa ku jira qaybtan. Cutubyada lagu calaamadeeyay Bilaash qof kasta wuu akhrin karaa. Inta kale waxay ku jiraan Premium.

11 cutub ayaa ku jira qaybtan. Waxaad leedahay Premium, wax walbana waad akhrin kartaa.

  1. Diiwaangelinta dadweynaha iyo diiwaangelinta koowaad Hage Bilaash 6 qaybood-hoosaad

    Waa maxay diiwaangelinta dadka, yaa diiwaanka lagu geliyo iyo sida aad u sheegto inaad u guurtay Iswiidhan.

    Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.

    Waxa ugu muhiimsan

    • Du som planerar att bo i Sverige minst ett år ska i de flesta fall folkbokföra dig.
    • Anmäl flytten till Skatteverket. Myndigheten prövar din anmälan.
    • Alla familjemedlemmar som flyttar med ska personligen gå på identitetskontroll.
    • Reglerna och handlingarna beror bland annat på ditt medborgarskap.

    Erayo muhiim ah

    folkbokföring
    Att Skatteverket registrerar att du bor i Sverige och var du bor.
    personnummer
    En identitetsbeteckning du får första gången du blir folkbokförd.
    samordningsnummer
    En identitetsbeteckning för dig som inte är eller har varit folkbokförd.
    identitetskontroll
    Ett besök där dina handlingar kontrolleras för att visa vem du är.

    Qaybtan ka dib waxaad awoodi doontaa…

    • Förstå vad folkbokföring betyder.
    • Hitta rätt anmälan och boka identitetskontroll.

    Exempel: familjen anmäler sin flytt

    Sara och hennes familj planerar att bo i Sverige i minst ett år. Sara läser först Skatteverkets regler för deras situation. Varje person får en egen anmälan. Familjen bokar identitetskontroll och alla följer med till servicekontoret med sina handlingar. Sedan väntar de på Skatteverkets beslut; anmälan är inte ett automatiskt godkännande.

    Vad är folkbokföring?

    Folkbokföring är registreringen av alla som bor i Sverige. Det är Skatteverket som sköter den. Där finns till exempel ditt namn, din adress, när du är född och om du är gift eller har barn.

    Var du är folkbokförd påverkar mycket: i vilken kommun du betalar skatt, var du får rösta och vilka bidrag och förmåner du kan få. Kommunen planerar också till exempel skolor efter hur många som bor där.

    Talo: Skatteverket delar dina uppgifter med andra myndigheter och banker. När du har flyttat behöver du därför oftast bara meddela Skatteverket.

    Vem ska folkbokföras?

    Huvudregeln är att du ska vara folkbokförd om du har flyttat till Sverige och planerar att bo här i minst ett år. Vad som krävs i övrigt beror på ditt medborgarskap.

    • Medborgare i ett land utanför EU/EES: du ska ha ett giltigt uppehållstillståndskort.
    • Medborgare i ett EU/EES-land: du kan vara här för att arbeta, studera eller leva på egna pengar.
    • Nordiska medborgare och svenska medborgare: planen ska vara att bo här i minst ett år.
    • Familjemedlemmar har egna regler. Läs vad som gäller för just din situation hos Skatteverket.

    Muhiim: Om du planerar att vara i Sverige kortare tid än ett år ska du inte vara folkbokförd. Då kan du i stället behöva ett samordningsnummer.

    Så anmäler du flytt till Sverige
    1. Fyll i anmälan i Skatteverkets e-tjänst Flytta till Sverige. Den finns på svenska, engelska, arabiska och ukrainska.
    2. Boka tid för identitetskontroll på ett servicekontor. Bokningen görs hos Statens servicecenter.
    3. Gå till servicekontoret på din tid. Alla i familjen som har flyttat med dig måste komma personligen.
    4. Ta med ditt pass och andra handlingar som visar vem du är och varför du är i Sverige, till exempel ditt uppehållstillståndskort.
    5. Vänta på beslut. Läs Skatteverkets aktuella handläggningstider. Tiden kan variera.

    Talo: Har du inte skickat in anmälan digitalt kan du lämna den när du besöker servicekontoret. Du kan också få hjälp med e-tjänsten där.

    När du har blivit folkbokförd

    När du folkbokförs första gången får du ett personnummer. Det behåller du hela livet, även om du flyttar utomlands.

    Med personnumret kan du sedan ansöka om id-kort, öppna bankkonto och skaffa e-legitimation. Det behövs också i kontakt med vården, kommunen och andra myndigheter.

    Muhiim: Om du har inkomster från ett annat land kan du bli skyldig att betala skatt i Sverige för dem när du blir folkbokförd. Kontakta Skatteverket om det gäller dig.

    Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
    Om du är medborgare i EU/EES

    Planerar du att bo i Sverige i minst ett år ska du anmäla flytten och besöka ett servicekontor för identitetskontroll. Skatteverket har olika vägar beroende på din situation.

    • Välj vägen för dig som ska arbeta i Sverige.
    • Välj vägen för dig som ska studera i Sverige.
    • Välj vägen för dig som ska leva på dina egna tillgångar.
    Om du kommer från ett land utanför EU/EES

    Du behöver visa ett giltigt svenskt uppehållstillståndskort när du anmäler flytt.

    • Visa pass, resedokument eller annan id-handling när din identitet kontrolleras.
    • Visa att du planerar att bo här minst ett år, till exempel med beslut, anställningsavtal eller studieintyg.
    • Uppge fullständig adress, lägenhetsnummer om det finns och namnet på den du bor hos.
    • Skatteverket kan också behöva handlingar om civilstånd och familjerelationer.

    Ku tababaro: su’aal aqooneed

    Vem ansvarar för folkbokföringen?
    Muuji jawaabta saxda ah iyo sharaxaadda

    A. Skatteverket

    Skatteverket registrerar var du bor och beslutar om folkbokföring.

    Su’aashani waa tababar, ma aha imtixaan. Jawaabaha lama kaydiyo.

    Ku tababaro: su’aal aqooneed

    Vad gör en familj som anmäler flytt till Sverige?
    Muuji jawaabta saxda ah iyo sharaxaadda

    A. Gör en separat anmälan för varje person.

    Varje person har en egen anmälan och behöver komma personligen till identitetskontrollen. Skatteverket prövar ärendet.

    Su’aashani waa tababar, ma aha imtixaan. Jawaabaha lama kaydiyo.

  2. Lambarka shakhsiga iyo lambarka isku-duwidda Premium 6 qaybood-hoosaad

    Farqiga u dhexeeya lambarka aqoonsiga qofeed iyo lambarka isku-duwidda, iyo goorta aad u baahan karto midkood.

    Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.

    Wuxuu ku jiraa Premium

    Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.

    Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.

    Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii

    Vad är ett personnummer? Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Vad är ett samordningsnummer? Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Så ansöker du själv om samordningsnummer Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Om du senare blir folkbokförd Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
    När någon annan begär ett samordningsnummer Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Om numret har blivit vilande Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

  3. Hubinta aqoonsiga iyo kaararka aqoonsiga Hage Premium 7 qaybood-hoosaad

    Sida aad ugu codsato kaarka aqoonsiga ee Skatteverkets [hay'adda canshuurta ee Iswiidhan], qiimihiisa iyo waxa aad sameyso haddii aad lumiso.

    Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.

    Wuxuu ku jiraa Premium

    Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.

    Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.

    Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii

    Varför behöver du ett id-kort? Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Vem kan få id-kort? Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Så ansöker du steg för steg Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Om du inte får något id-kort Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Om du tappar bort id-kortet Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
    Nya id-kort från Polisen 2026 Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    När behöver du förnya id-kortet? Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

  4. Beddelidda cinwaanka iyo guuritaanka Hage Premium 7 qaybood-hoosaad

    Sida iyo goorta aad u sheegto guuritaanka gudaha Iswiidhanka, iyo waxa aad sameyso haddii aad carruurta la socoto guuritaanka.

    Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.

    Wuxuu ku jiraa Premium

    Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.

    Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.

    Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii

    När ska du anmäla flytt? Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Så gör du flyttanmälan Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Om du flyttar med barn Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Om du flyttar till någon som redan bor på adressen Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Om du har skrivit fel Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
    När den andra vårdnadshavaren ska samtycka Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Om någon anmäler flytt till din adress Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

  5. Boostada iyo habka xiriirka dijitaalka ah Premium 4 qaybood-hoosaad

    Sida aad waqtiga ku heli karto warqadaha hay'adaha, warqad ahaan ama sanduuqa boostada dijitaalka ah.

    Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.

    Wuxuu ku jiraa Premium

    Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.

    Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.

    Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii

    Varför posten är viktig Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Digital brevlåda Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
    Skydda din adress Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Om du har samordningsnummer Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

  6. Degmada iyo barashada deegaanka Premium 4 qaybood-hoosaad

    Waxa degmadu mas'uul ka tahay, meesha aad ka helayso caawimaad arrimaha hay'adaha iyo sida aad wax badan uga barato bulshada.

    Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.

    Wuxuu ku jiraa Premium

    Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.

    Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.

    Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii

    Vad gör kommunen? Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Du har rätt till ett bra bemötande Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
    Servicekontor – hjälp med flera myndigheter Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Samhällsorientering Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

  7. Dukumentiyada iyo dukumentiyada la turjumay Premium 4 qaybood-hoosaad

    Waraaqaha aad kaydin lahayd, waa maxay koobi xaqiijin ah, iyo meesha aad ka hesho turjumaan ansixisan.

    Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.

    Wuxuu ku jiraa Premium

    Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.

    Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.

    Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii

    Spara dina viktiga dokument Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Personbevis Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
    Vad är en bestyrkt kopia? Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Om ett dokument behöver översättas Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

  8. Xaaladaha kala duwan ee deganaanshaha iyo diiwaangelinta Premium 6 qaybood-hoosaad

    Waxa kugu khuseeya iyadoo ku xidhan in aad tahay muwaadin EU, haysato ogolaansho deganaansho, halkan muddo gaaban joogto ama sugayso go'aanka magangelyada.

    Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.

    Wuxuu ku jiraa Premium

    Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.

    Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.

    Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii

    Du har uppehållstillstånd Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Du är medborgare i ett EU/EES-land Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Du ska vara här kortare tid än ett år Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Du har ansökt om asyl och väntar på beslut Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
    Så fungerar ansökningskortet Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Nya regler under 2026 Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

  9. Arrimaha kala gaarka ah ee qoyska Premium 6 qaybood-hoosaad

    Qof kasta oo qoyska ka mid ah arrimihiisa gaarka ah leeyahay. Sidaas darteed waxaad nidaamisaa diiwaangelinta, kaararka iyo dugsiga qof kasta.

    Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.

    Wuxuu ku jiraa Premium

    Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.

    Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.

    Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii

    Varje person registreras för sig Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Barn och egna dokument Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Förskola och skola Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Håll ordning på allas ärenden Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
    Om din familjemedlem är svensk medborgare Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Om din familjemedlem är medborgare i EU/EES Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

  10. Liiska hubinta ee bisha koowaad Hage Premium 5 qaybood-hoosaad

    Liis habaysan oo toddobaadyada ugu horreeya: diiwaangelinta, aqoonsiga, bangiga, boostada iyo xiriiro.

    Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.

    Wuxuu ku jiraa Premium

    Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.

    Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.

    Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii

    Första veckan Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    När du har fått personnummer Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Efter några veckor Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
    Om du saknar e-legitimation Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Nya id-kortsansökningar från december 2026 Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

  11. Hagaha: Laga bilaabo codsiga magangelyada ilaa go'aanka Hage Premium 6 qaybood-hoosaad

    Kaarka codsashada, guriga, lacagta, dugsiga iyo go'aanka, waxa ugu muhiimsan inta aad sugayso go'aanka magangelyada.

    Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.

    Wuxuu ku jiraa Premium

    Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.

    Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.

    Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii

    När du har ansökt Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Ansökningskortet Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Barn och skola Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Akhri wax dheeraad ah (3 qaybood)
    Boende Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Pengar medan du väntar Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

    Beslut och överklagande Xiran

    Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.

Macluumaad guud, ma aha talo sharci, caafimaad ama dhaqaale oo shakhsi ah.

Esc