Hay’adaha dowladda iyo adeegyada bulshada
Xafiis adeeg ayaa kaa caawin kara inaad jidka saxda ah ka hesho adeegyada hay’ado badan.
Ujeeddo: faham aasaaska oo hel waddada rasmiga ah ee saxda ah ee caawimaadda.
Waxaa laga turjumay Iswiidhish. Qoraalka Iswiidhishka iyo isha rasmiga ah ayaa had iyo jeer ansax ah.
Muuji qoraalka asalka ah ee Iswiidhishka
Myndigheter och samhällsservice
Ett servicekontor kan hjälpa dig att hitta rätt i flera myndigheters tjänster.
- Statens servicecenters kontor ger vägledning från flera myndigheter.
- Myndigheternas egna webbplatser har deras e-tjänster och kundtjänster.
- Kontoren kan ge stöd när du saknar e-legitimation eller behöver förstå hur en tjänst fungerar.
- Skriv ned ärendet och vilken myndighet brevet kommer från.
- Hitta närmaste servicekontor och kontrollera dess tjänster.
- Kontrollera öppettider och eventuell bokning före besöket.
Vägledning är inte ett beslut i alla myndighetsärenden. Tjänster och bokning varierar mellan kontor.
Waa wanaag inaad ogaato
-
Xafiisyada Xarunta Adeegga Dowladda (Statens servicecenter) waxay hagitaan ka bixiyaan hay’ado badan.
-
Bogagga internetka ee hay’ad kasta waxaa ku jira adeegyadeeda elektaroonigga ah iyo adeegga macaamiisha.
-
Xafiisyadu waxay ku taageeri karaan marka aadan haysan aqoonsi elektaroonig ah ama aad u baahan tahay inaad fahanto sida adeeg u shaqeeyo.
Saddex tallaabo oo lagu bilaabo
-
Qor arrintaada iyo hay’adda warqaddu ka timid.
-
Hel xafiiska adeegga kuugu dhow oo hubi adeegyadiisa.
-
Hubi saacadaha furitaanka iyo haddii ballan loo baahan yahay ka hor booqashada.
Liis wax-qabad oo la isku dayo – ma aha shuruudo sharci oo cusub.
Muhiim inaad kala saarto
Hagitaanku ma aha go’aan dhammaan arrimaha hay’adaha. Adeegyada iyo ballamaha way ku kala duwan yihiin xafiisyada.
Ku tababaro: su’aal aqooneed
Muuji jawaabta saxda ah iyo sharaxaadda
A. Ka codso hagitaan xafiis adeeg.
Xarunta Adeegga Dowladda waxay taageero bixisaa xitaa haddii aadan haysan aqoonsi elektaroonig ah.
Su’aashani waa tababar, ma aha imtixaan. Jawaabaha lama kaydiyo.
Ilaha
-
Statens servicecenter
Besök servicekontor (waxay ka furmaysaa tab cusub)“På respektive myndighets webbplats hittar du deras e-tjänster samt kundtjänst om du har frågor.”
La hubiyay . Mar kale hubi isha ka hor intaadan wax samayn. Xeerarka iyo hababka xiriirku way isbeddeli karaan.
Qoto dheer
Cutubyo iyo hagayaal
11 cutub ayaa ku jira qaybtan. Cutubyada lagu calaamadeeyay Bilaash qof kasta wuu akhrin karaa. Inta kale waxay ku jiraan Premium.
11 cutub ayaa ku jira qaybtan. Waxaad leedahay Premium, wax walbana waad akhrin kartaa.
Cutub ku habboon lama helin. Isku day eray kale.
-
Hawlaha kala duwan ee hay'adaha
Hay'ad kasta waxa ay qabato, iyo waxa aad filan karto markaad la xiriirto.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Hawlaha kala duwan ee hay'adaha. Hay'ad kasta waxa ay qabato, iyo waxa aad filan karto markaad la xiriirto.Waxa ugu muhiimsan
- Myndigheter har olika uppdrag. Kontakta den som ansvarar för ditt ärende.
- En myndighet ska ge lämplig hjälp så att du kan ta tillvara dina intressen.
- Myndigheter ska vara sakliga och opartiska.
- Ett servicekontor kan hjälpa dig med flera myndigheters e-tjänster och blanketter.
Erayo muhiim ah
- myndighet
- En offentlig organisation som arbetar med ett uppdrag enligt lag.
- förvaltningslagen
- Regler för hur myndigheter ska handlägga ärenden och ha kontakt med dig.
- handläggning
- Myndighetens arbete med att utreda och besluta i ett ärende.
- saklig och opartisk
- Att myndigheten grundar sitt arbete på regler och fakta, inte personliga åsikter.
Qaybtan ka dib waxaad awoodi doontaa…
- Förstå vilken myndighet som ansvarar för olika ärenden.
- Veta vilken hjälp du kan be en myndighet om.
Exempel: Amir kontaktar rätt myndighet
Amir vill fråga om skatt och ekonomiskt bistånd. Han kontaktar Skatteverket om skatt och socialtjänsten i kommunen om bistånd. Om han är osäker på vart en fråga hör kan han fråga myndigheten som han redan har kontakt med.
Vem gör vad?
- Skatteverket: folkbokföring, personnummer, id-kort och skatt.
- Försäkringskassan: ersättningar, till exempel när du har barn, är sjuk eller deltar i ett program hos Arbetsförmedlingen.
- Arbetsförmedlingen: stöd för dig som söker arbete, bland annat etableringsprogrammet.
- Migrationsverket: uppehållstillstånd, asyl och medborgarskap.
- Kommunen: förskola, skola, socialtjänst och ekonomiskt bistånd.
- Regionen: hälso- och sjukvård.
- Polisen: brott, pass och nationellt id-kort för svenska medborgare.
Du har rätt till ett bra bemötande
De som arbetar på en myndighet, i en kommun eller i en region ska behandla alla lika och får inte diskriminera. Det gäller oavsett till exempel kön, ålder, etnisk tillhörighet, religion eller sexuell läggning.
Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
Myndigheten ska hjälpa dig
Förvaltningslagen säger hur myndigheter ska behandla ärenden och kontakta dig.
- Kontakten ska vara enkel och myndigheten ska ge lämplig hjälp utan onödig väntan.
- Myndigheten ska vara saklig och opartisk.
- Myndigheten får bara göra sådant som har stöd i reglerna.
- Om du inte förstår informationen kan du be myndigheten förklara den.
Myndigheterna samarbetar
Myndigheter ska samarbeta inom sina uppdrag och hjälpa varandra med uppgifter när det är rimligt.
- Du kan ibland slippa lämna samma uppgift flera gånger.
- Skatteverket meddelar andra myndigheter när din folkbokföringsadress ändras.
- Kontakta myndigheten som ansvarar för ditt ärende om du är osäker på nästa steg.
Ku tababaro: su’aal aqooneed
Muuji jawaabta saxda ah iyo sharaxaadda
A. Skatteverket
Skatteverket ansvarar bland annat för skatt och folkbokföring.
Su’aashani waa tababar, ma aha imtixaan. Jawaabaha lama kaydiyo.
Ku tababaro: su’aal aqooneed
Muuji jawaabta saxda ah iyo sharaxaadda
A. Sakligt och opartiskt.
Förvaltningslagen kräver saklighet och opartiskhet.
Su’aashani waa tababar, ma aha imtixaan. Jawaabaha lama kaydiyo.
Ilaha
- Sveriges riksdag: Förvaltningslag (2017:900), 5–8 §§ (waxay ka furmaysaa tab cusub)
- Informationsverige.se (Länsstyrelserna): Kontakt med myndigheter (waxay ka furmaysaa tab cusub)
- Informationsverige.se (Länsstyrelserna): Att göra den första tiden (waxay ka furmaysaa tab cusub)
- Statens servicecenter: Besök servicekontor (waxay ka furmaysaa tab cusub)
- Skatteverket: Att vara folkbokförd (waxay ka furmaysaa tab cusub)
-
Degmada iyo adeegga bulshada
Waxa adeegga bulshada ee degmada kaa caawin karo iyo sida aad ugu codsato caawimaadka dhaqaale.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Degmada iyo adeegga bulshada. Waxa adeegga bulshada ee degmada kaa caawin karo iyo sida aad ugu codsato caawimaadka dhaqaale.Ekonomiskt bistånd Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Vad krävs? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Så ansöker du Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
Om du får avslag Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Budget- och skuldrådgivning Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Försäkringskassan iyo arrimaha magdhowga
Sida aad ugu codsato lacag caawimo, waxa aad hubisaa iyo sababta ay muhiim u tahay in isbeddellada la sheego.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Försäkringskassan iyo arrimaha magdhowga. Sida aad ugu codsato lacag caawimo, waxa aad hubisaa iyo sababta ay muhiim u tahay in isbeddellada la sheego.Vad kan du få? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Så ansöker du Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Anmäl ändringar direkt Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
När du har fått beslut Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
När kan sanktionsavgiften bli lägre? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Arbetsförmedlingen iyo taageerada shaqada
Yaa ka qayb qaadan kara barnaamijka kusoo biirista, waxa laga filayo iyo intee le'eg barnaamijku socon doono.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Arbetsförmedlingen iyo taageerada shaqada. Yaa ka qayb qaadan kara barnaamijka kusoo biirista, waxa laga filayo iyo intee le'eg barnaamijku socon doono.Vad är etableringsprogrammet? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Kontakt Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
Vad förväntas av dig? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Hur länge gäller programmet? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Skatteverket iyo arrimaha canshuuraha
Warbixinta canshuurta, canshuurta hadhaaga ah iyo hagaajinta, waxa ugu muhiimsan ee aad ogaato canshuurta ku saabsan.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Skatteverket iyo arrimaha canshuuraha. Warbixinta canshuurta, canshuurta hadhaaga ah iyo hagaajinta, waxa ugu muhiimsan ee aad ogaato canshuurta ku saabsan.Deklarationen Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Kvarskatt och skatteåterbäring Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Frågor? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
Jämkning – betala rätt skatt från början Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Avdrag för resor till arbetet Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Xafiisyada adeegga iyo habab kale oo xiriir ah
Meesha aad ka heli karto caawimaad hay'ado badan oo isku meel ah, iyo siyaabo kale oo aad xiriir ku heli karto.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Xafiisyada adeegga iyo habab kale oo xiriir ah. Meesha aad ka heli karto caawimaad hay'ado badan oo isku meel ah, iyo siyaabo kale oo aad xiriir ku heli karto.Vad är ett servicekontor? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
Andra sätt att få kontakt Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Förbered dig inför kontakten Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Turjumaanka iyo isgaarsiinta la fahmi karo
Xaqaaga aad u leedahay turjubaanka iyo turjumaadda, iyo sida aad u codsato.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Turjumaanka iyo isgaarsiinta la fahmi karo. Xaqaaga aad u leedahay turjubaanka iyo turjumaadda, iyo sida aad u codsato.Skriftligt eller muntligt Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Någon som hjälper dig Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
Din rätt till tolk Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Så ber du om tolk Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Codsiga iyo dhamaystirka
Waxa codsigu ku jiri lahaa iyo waxa aad sameyso marka hay'addu kaaga weydiiso inaad ku darto wixii maqan.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Codsiga iyo dhamaystirka. Waxa codsigu ku jiri lahaa iyo waxa aad sameyso marka hay'addu kaaga weydiiso inaad ku darto wixii maqan.Vad ska finnas med i en ansökan? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Så kompletterar du Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Innan myndigheten beslutar Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
Om något saknas eller är oklart Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Om det tar lång tid Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Go'aanka, sababta iyo racfaanka
Sida aad go'aan u akhrisato oo tallaabo tallaabo ah racfaan ugu gudbiso haddii aad u malayso inuu khaldan yahay.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Go'aanka, sababta iyo racfaanka. Sida aad go'aan u akhrisato oo tallaabo tallaabo ah racfaan ugu gudbiso haddii aad u malayso inuu khaldan yahay.Läs beslutet noga Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Så överklagar du Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Vad händer sedan? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Omprövning hos vissa myndigheter Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
Beslut från Migrationsverket Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Om överklagandet kommer in för sent Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Dukumentiyada guud iyo sirta
Waxa uu macno u leeyahay mabda'a furnaanta dadweynaha, goorta macluumaadku qarsoon yahay iyo sida aad arrintaada gaarka ah u aragto.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Dukumentiyada guud iyo sirta. Waxa uu macno u leeyahay mabda'a furnaanta dadweynaha, goorta macluumaadku qarsoon yahay iyo sida aad arrintaada gaarka ah u aragto.De flesta handlingar är offentliga Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Sekretess – när något är hemligt Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Se ditt eget ärende Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Dina personuppgifter Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Skyddade personuppgifter Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Akhri wax dheeraad ah (2 qaybood)
Så begär du en handling Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Om myndigheten säger nej Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Cabashooyinka iyo kormeerka
Halka aad u tagto haddii aad u malayso in hay'addu qalad samaysay ama kugu dhaqmay si xun.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Cabashooyinka iyo kormeerka. Halka aad u tagto haddii aad u malayso in hay'addu qalad samaysay ama kugu dhaqmay si xun.Börja hos myndigheten Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Akhri wax dheeraad ah (3 qaybood)
Vart kan du vända dig? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Om du blir diskriminerad Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Vad JO kan och inte kan göra Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
Macluumaad guud, ma aha talo sharci, caafimaad ama dhaqaale oo shakhsi ah.