Fëmijët, familja dhe prindërimi
Fëmijët kanë të drejtë për siguri. Familjet mund të kenë nevojë për mbështetje në jetën e përditshme.
Qëllimi: të kuptoni bazat dhe të gjeni rrugën e duhur zyrtare për ndihmë.
Përkthyer nga suedishtja. Teksti suedez dhe burimi zyrtar janë gjithmonë ato që vlejnë.
Shfaq tekstin origjinal në suedisht
Barn, familj och föräldraskap
Barn har rätt till trygghet. Familjer kan behöva stöd i vardagen.
- Föräldrabalken ger barn rätt till omvårdnad, trygghet och god fostran.
- Barn får inte utsättas för kroppslig bestraffning eller annan kränkande behandling.
- Socialtjänsten kan ge råd och stöd till barn, unga och familjer.
- Kommunen har kontaktuppgifter; stödinsatser anpassas efter familjens situation.
- Läs grundregeln om barns trygghet i lagtexten.
- Hitta kommunens familjestöd.
- Förbered frågor och berätta om du behöver tolk.
Detta bedömer inte vårdnad, LVU, förmåner eller enskilda barnärenden. Familjer behöver inte klara alla svårigheter utan stöd.
Mirë të dini
-
Föräldrabalken (Kodi për Fëmijët dhe Prindërit) u jep fëmijëve të drejtën për kujdes, siguri dhe një edukim të mirë. Burimi 1
-
Fëmijët nuk duhet t’i nënshtrohen ndëshkimit fizik ose trajtimeve të tjera poshtëruese. Burimi 1
-
Shërbimet sociale mund t’u japin këshilla dhe mbështetje fëmijëve, të rinjve dhe familjeve. Burimi 2
-
Komuna ka të dhënat e kontaktit; mbështetja përshtatet me situatën e familjes. Burimi 2
Tre hapa për të filluar
-
Lexoni rregullin bazë për sigurinë e fëmijëve në tekstin e ligjit.
-
Gjeni mbështetjen për familjet në komunën tuaj.
-
Përgatitni pyetje dhe thoni nëse keni nevojë për përkthyes.
Një listë kontrolli praktike për ta provuar – jo kërkesa të reja ligjore.
E rëndësishme për t’i dalluar
Kjo nuk vlerëson kujdestarinë, LVU (kujdesin e detyrueshëm për të rinjtë), përfitimet ose rastet individuale të fëmijëve. Familjet nuk duhet t’i përballojnë të gjitha vështirësitë pa mbështetje.
Ushtrim: pyetje njohurish
Shfaq përgjigjen e saktë dhe shpjegimin
A. Jo.
Föräldrabalken ndalon ndëshkimin fizik dhe trajtimet e tjera poshtëruese.
Pyetja është ushtrim, jo provim. Përgjigjet nuk ruhen.
Burimet
-
Sveriges riksdag / SFS
Föräldrabalk, 6 kap. 1 § (hapet në skedë të re)“Barn har rätt till omvårdnad, trygghet och en god fostran.”
-
Socialstyrelsen
Barn och familj (hapet në skedë të re)“Socialtjänsten anpassar alltid insatserna efter dig och din familjs situation.”
Kontrolluar . Kontrolloni sërish burimin para se të veproni. Rregullat dhe mënyrat e kontaktit mund të ndryshojnë.
Thellim
Module dhe udhëzues
13 module në këtë fushë. Modulet e shënuara Falas mund t’i lexojë kushdo. Të tjerat përfshihen në Premium.
13 module në këtë fushë. Ju keni Premium dhe mund të lexoni gjithçka.
Asnjë modul nuk përputhet. Provoni një fjalë tjetër.
-
Të drejtat e fëmijës dhe Konventa për të drejtat e fëmijës
Çfarë është barnkonventionen [Konventa e OKB-së për të drejtat e fëmijës], cilat parime themelore ka dhe çfarë do të thotë për fëmijën tuaj në Suedi.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Të drejtat e fëmijës dhe Konventa për të drejtat e fëmijës. Çfarë është barnkonventionen [Konventa e OKB-së për të drejtat e fëmijës], cilat parime themelore ka dhe çfarë do të thotë për fëmijën tuaj në Suedi.Barnkonventionen är svensk lag
FN:s konvention om barnets rättigheter, barnkonventionen, gäller alla barn under 18 år. Sedan 2020 är den svensk lag (SFS 2018:1197). Det betyder att domstolar och myndigheter ska ta hänsyn till barnets rättigheter när de fattar beslut som rör barn.
Këshillë: Barnkonventionen gäller alla barn i Sverige, oavsett om barnet är medborgare, har uppehållstillstånd, är asylsökande eller saknar tillstånd.
Fyra grundprinciper
- Artikel 2: Alla barn har samma rättigheter och lika värde. Ingen får diskrimineras.
- Artikel 3: Barnets bästa ska komma i första rummet vid alla beslut som rör barn.
- Artikel 6: Alla barn har rätt till liv, överlevnad och utveckling.
- Artikel 12: Barn har rätt att uttrycka sin åsikt i frågor som rör dem, och åsikten ska tas på allvar utifrån barnets ålder och mognad.
Vad betyder det i vardagen?
Barn har rätt till skydd mot våld, rätt till utbildning, rätt till hälsa och vård och rätt till lek och vila. Föräldrar har huvudansvaret för barnets uppfostran och utveckling, och samhället ska stödja föräldrarna i det.
Këshillë: Barnombudsmannen har en webbplats för barn och unga, minarattigheter.se, där barn kan läsa om sina rättigheter.
-
Përgjegjësia e prindërve dhe kujdestaria
Çfarë do të thotë kujdesi prindëror, vendi ku banon fëmija dhe kontakti i fëmijës me prindin me të cilin nuk jeton, dhe çfarë përgjegjësie keni si prind ose kujdestar.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Përgjegjësia e prindërve dhe kujdestaria. Çfarë do të thotë kujdesi prindëror, vendi ku banon fëmija dhe kontakti i fëmijës me prindin me të cilin nuk jeton, dhe çfarë përgjegjësie keni si prind ose kujdestar.Tre begrepp att känna till E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Vem har vårdnaden? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Ditt ansvar som vårdnadshavare E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Om föräldrarna inte är överens E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
BVC dhe shëndeti i fëmijës
Çfarë bën barnavårdscentralen [BVC, qendra e kujdesit shëndetësor për fëmijët], cilat vaksina u ofrohen fëmijëve dhe ku marrin fëmijët kujdes shëndetësor dhe dentar.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
BVC dhe shëndeti i fëmijës. Çfarë bën barnavårdscentralen [BVC, qendra e kujdesit shëndetësor për fëmijët], cilat vaksina u ofrohen fëmijëve dhe ku marrin fëmijët kujdes shëndetësor dhe dentar.Barnavårdscentralen, BVC E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Vaccinationer E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Vård och tandvård för barn E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Parashkollori dhe kontakti me shkollën
Kur fëmijët kanë të drejtë për parashkollë, kur fillon detyrimi shkollor dhe si mbani kontakt me shkollën.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Parashkollori dhe kontakti me shkollën. Kur fëmijët kanë të drejtë për parashkollë, kur fillon detyrimi shkollor dhe si mbani kontakt me shkollën.Rätt till förskola E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Skolplikt E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Håll kontakt med skolan E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Udhëzues: Pushimi prindëror dhe vab
Si funksionon föräldrapenning [ndihma financiare për prindërit] dhe tillfällig föräldrapenning (vab) [ndihma kur fëmija është i sëmurë], dhe si aplikoni në kohë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Udhëzues: Pushimi prindëror dhe vab. Si funksionon föräldrapenning [ndihma financiare për prindërit] dhe tillfällig föräldrapenning (vab) [ndihma kur fëmija është i sëmurë], dhe si aplikoni në kohë.Föräldrapenning E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Ansök om föräldrapenning E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Vab – när barnet är sjukt E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Këshillimi familjar dhe mbështetja prindërore
Çfarë mbështetjeje mund të marrin familjet nga komuna dhe nga linjat e mbështetjes kur prindërimi ose marrëdhënia është e vështirë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Këshillimi familjar dhe mbështetja prindërore. Çfarë mbështetjeje mund të marrin familjet nga komuna dhe nga linjat e mbështetjes kur prindërimi ose marrëdhënia është e vështirë.Stöd från kommunen E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Stödlinjer för föräldrar E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Det är okej att be om hjälp E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Siguria e fëmijëve dhe mbrojtja nga dhuna
Të drejtat e fëmijëve për mbrojtje nga dhuna, ku fëmijët mund të marrin ndihmë dhe si e bëni ju si i rritur një orosanmälan [njoftim për shqetësim për një fëmijë].
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Siguria e fëmijëve dhe mbrojtja nga dhuna. Të drejtat e fëmijëve për mbrojtje nga dhuna, ku fëmijët mund të marrin ndihmë dhe si e bëni ju si i rritur një orosanmälan [njoftim për shqetësim për një fëmijë].Allt våld mot barn är förbjudet
Barn har rätt till omvårdnad, trygghet och en god fostran. Enligt föräldrabalken får barn inte utsättas för kroppslig bestraffning eller annan kränkande behandling. Det gäller även som uppfostran. Barn som ser eller hör våld mellan vuxna i familjen är också utsatta.
E rëndësishme: Om ett barn är i akut fara: ring 112.
Hjälp för barn
- Bris 116 111: ring, sms:a, chatta eller mejla. Gratis och anonymt, varje dag.
- En vuxen i skolan, till exempel skolsköterska, kurator eller lärare.
- Socialtjänsten i kommunen.
Orosanmälan
Om du är orolig för att ett barn far illa kan du göra en orosanmälan till socialtjänsten. Alla vuxna kan göra det. Vissa yrkesgrupper, till exempel personal i skolan och vården, är skyldiga att anmäla. Socialtjänsten bedömer sedan om barnet behöver stöd eller skydd.
Këshillë: Du behöver inte vara säker på att något har hänt. Det räcker att du är orolig.
Om du som förälder utsätts för våld
Kvinnofridslinjen 116 016 svarar dygnet runt. Det är gratis och du kan vara anonym. Socialtjänsten kan ordna skyddat boende för dig och dina barn.
Burimet
-
Fëmijët dhe jeta e përditshme digjitale
Si mund t'i flisni fëmijës tuaj për telefonin, lojërat dhe rrjetet sociale, dhe ku ju drejtoheni nëse ndodh diçka në internet.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Fëmijët dhe jeta e përditshme digjitale. Si mund t'i flisni fëmijës tuaj për telefonin, lojërat dhe rrjetet sociale, dhe ku ju drejtoheni nëse ndodh diçka në internet.Var nyfiken och prata E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Saker att vara uppmärksam på E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Stöd för barn och unga E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Ndarja dhe bashkëpunimi për fëmijët
Çfarë vlen për fëmijët kur prindërit ndahen: samarbetssamtal [takime bashkëpunimi falas me komunën], marrëveshjet, pagesa e mbajtjes së fëmijës dhe divorci.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Ndarja dhe bashkëpunimi për fëmijët. Çfarë vlen për fëmijët kur prindërit ndahen: samarbetssamtal [takime bashkëpunimi falas me komunën], marrëveshjet, pagesa e mbajtjes së fëmijës dhe divorci.Sätt barnet i centrum E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Samarbetssamtal och avtal E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Underhåll E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Om ni är gifta E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Mbështetja dhe hetimi nga shërbimi social
Çfarë bën shërbimi social i komunës kur merr një njoftim për shqetësim për një fëmijë, cilat janë të drejtat tuaja kur flisni me shërbimin dhe çfarë do të thotë LVU [ligji për kujdesin e të rinjve].
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Mbështetja dhe hetimi nga shërbimi social. Çfarë bën shërbimi social i komunës kur merr një njoftim për shqetësim për një fëmijë, cilat janë të drejtat tuaja kur flisni me shërbimin dhe çfarë do të thotë LVU [ligji për kujdesin e të rinjve].Socialtjänstens uppdrag E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Dina rättigheter E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Vård enligt LVU E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Udhëzues: Nën 18 vjeç dhe pa prindër në Suedi
Kush ju ndihmon me strehimin, dokumentet dhe sigurinë kur prindërit tuaj nuk mund të jenë këtu.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Udhëzues: Nën 18 vjeç dhe pa prindër në Suedi. Kush ju ndihmon me strehimin, dokumentet dhe sigurinë kur prindërit tuaj nuk mund të jenë këtu.Vem ansvarar för mig?
Kontakta socialtjänsten i kommunen där du är om du saknar en vuxen som tar hand om dig. Berätta var du bor och vad du behöver hjälp med. Socialtjänsten utreder vilket stöd och skydd du behöver. Du behöver inte lösa allt ensam.
- Be om namnet på din socialsekreterare och hur du kan nå personen.
- Säg till om du behöver tolk. Be att informationen förklaras så att du förstår.
Këshillë: En lärare eller annan vuxen som du litar på kan hjälpa dig att ta kontakt.
God man, företrädare och vårdnadshavare
En god man eller företrädare hjälper dig med myndigheter, papper och pengar. Personen är inte samma sak som den som tar hand om dig varje dag på boendet. Överförmyndaren i kommunen hanterar frågor om god man. En särskilt förordnad vårdnadshavare utses av tingsrätten och tar ansvar för din vårdnad.
- Reglerna för ensamkommande barn ändrades den 12 juni 2026. För en asylansökan före det datumet används god man. För en ansökan om internationellt skydd från det datumet används företrädare. Andra situationer kan fortfarande omfattas av god man.
- Om du har fått uppehållstillstånd kan socialnämnden behöva ansöka om en särskilt förordnad vårdnadshavare. Om dina föräldrar senare lämnar Sverige behöver ditt eget behov utredas.
- Fråga vem som får skriva under papper för dig. Be personen förklara beslut och följa med till viktiga möten.
Var ska jag bo?
Socialtjänsten bedömer vilket boende du behöver. Ett familjehem är en familj som tar hand om dig. På ett HVB, hem för vård eller boende, finns personal och stöd. Ett stödboende är ett eget boende med anpassat stöd.
- Stödboende är för unga mellan 16 och 20 år. För dig som är 16 eller 17 behövs särskilda skäl. Det är inte ett vanligt alternativ för en 15-åring.
- Du ska få berätta vad du tycker. Berätta om du känner dig otrygg eller vill ha kontakt med familj och andra närstående.
När föräldrarna måste lämna Sverige
Be Migrationsverket förklara vad som gäller i ditt eget ärende. Ett beslut om dina föräldrar är inte information nog för att avgöra vad som gäller för dig. Ta hjälp av din företrädare, gode man eller vårdnadshavare.
- Migrationsverket beskriver rättslig rådgivare vid behov för ensamkommande barn som söker internationellt skydd. För asylansökningar före den 12 juni 2026 används offentligt biträde. Fråga vilket stöd som gäller i ditt ärende.
- Be om tolk och en förklaring av beslut, tidsfrister och nästa steg. Skriv inte under något du inte förstår.
E rëndësishme: Den här guiden kan inte avgöra om du får stanna i Sverige. Låt den som hjälper dig i ärendet kontrollera ditt beslut.
Det här gör du den första veckan
Si të veproni
- Kontakta socialtjänsten. Berätta om du saknar en trygg plats att sova på.
- Ta reda på vem som hjälper dig med myndigheter och papper. Spara kontaktuppgifterna.
- Be om ett möte om boende, skola, vård och pengar. Be om tolk om det behövs.
- Gå igenom brev och beslut tillsammans med den som företräder dig. Fråga vad du behöver göra nu.
Kryejeni në internet
E rëndësishme: Var försiktig om någon erbjuder boende, arbete eller pengar men kräver hemligheter, sex, brott eller arbete du inte kan lämna. Berätta för socialtjänsten eller polisen. Ring 112 vid akut fara. Du kan också ringa Bris på 116 111 för stöd.
Burimet
- Migrationsverket: Rollen som företrädare eller god man (hapet në skedë të re)
- Migrationsverket: Information för barn som sökt asyl (hapet në skedë të re)
- Socialstyrelsen: Social omsorg för asylsökande (hapet në skedë të re)
- Riksdagen: Socialtjänstlag (2025:400) (hapet në skedë të re)
- Riksdagen: Lag om god man för ensamkommande barn (hapet në skedë të re)
- Riksdagen: Föräldrabalken (hapet në skedë të re)
- Bris: Stöd till barn (hapet në skedë të re)
- SOS Alarm: Nödnumret 112 (hapet në skedë të re)
- Jämställdhetsmyndigheten: Vad är människohandel? (hapet në skedë të re)
-
Shkolla, paraja dhe kujdesi kur jeton pa prindër
Si merrni ndihmë me shkollën, me ndihmat financiare, me kujdesin dentar dhe si ndiheni.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Shkolla, paraja dhe kujdesi kur jeton pa prindër. Si merrni ndihmë me shkollën, me ndihmat financiare, me kujdesin dentar dhe si ndiheni.Vem hjälper mig med skolan? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Vem får pengarna? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Tänder, hälsa och stöd E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Të drejtat e tua si fëmijë në Suedi pa prindër
Si të siguroheni që ju dëgjojnë, të tregoni kur diçka nuk shkon mirë dhe të kuptoni çfarë do të thotë LVU [ligji për kujdesin e të rinjve].
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Të drejtat e tua si fëmijë në Suedi pa prindër. Si të siguroheni që ju dëgjojnë, të tregoni kur diçka nuk shkon mirë dhe të kuptoni çfarë do të thotë LVU [ligji për kujdesin e të rinjve].Du har rätt att bli lyssnad på E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
När något inte fungerar E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Vad betyder LVU? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
Informacion i përgjithshëm, jo këshillë individuale juridike, mjekësore ose financiare.