ስድራን ርክባትን ዓውዲ 11 ካብ 25

ቆልዑ፣ ስድራን ወለድነትን

ቆልዑ መሰል ውሕስነት ኣለዎም። ስድራታት ኣብ ዕለታዊ ናብራ ደገፍ ከድልዮም ይኽእል።

ዕላማ፦ መሰረታውያን ምርዳእን ቅኑዕ ወግዓዊ መገዲ ሓገዝ ምርካብን።

ካብ ሽወደንኛ ዝተተርነመ። ኩሉ ግዜ እቲ ሽወደንኛ ጽሑፍን እቲ ወግዓዊ ምንጭን እዮም ዝሰርሑ።

መበቈላዊ ሽወደንኛ ጽሑፍ ኣርእዩ

Barn, familj och föräldraskap

Barn har rätt till trygghet. Familjer kan behöva stöd i vardagen.

Föräldrabalken ger barn rätt till omvårdnad, trygghet och god fostran.
Barn får inte utsättas för kroppslig bestraffning eller annan kränkande behandling.
Socialtjänsten kan ge råd och stöd till barn, unga och familjer.
Kommunen har kontaktuppgifter; stödinsatser anpassas efter familjens situation.

Läs grundregeln om barns trygghet i lagtexten.
Hitta kommunens familjestöd.
Förbered frågor och berätta om du behöver tolk.

Detta bedömer inte vårdnad, LVU, förmåner eller enskilda barnärenden. Familjer behöver inte klara alla svårigheter utan stöd.

ክትፈልጥዎ ጽቡቕ እዩ

ሕጊ ወለድን ቆልዑን (Föräldrabalken) ንቆልዑ መሰል ክንክን፣ ውሕስነትን ጽቡቕ ኣተዓባብያን ይህብ። ምንጪ 1
ቆልዑ ኣካላዊ መቕጻዕቲ ወይ ካልእ ዘዋርድ ኣተሓሕዛ ክወርዶም የብሉን። ምንጪ 1
ማሕበራዊ ኣገልግሎት ንቆልዑ፣ መንእሰያትን ስድራታትን ምኽርን ደገፍን ክህብ ይኽእል። ምንጪ 2
ምምሕዳር ሓበሬታ ርክብ ኣለዎ፤ ደገፍ ምስ ኩነታት ስድራ ይሰማማዕ። ምንጪ 2

ንምጅማር ሰለስተ ስጉምትታት

ነቲ ብዛዕባ ውሕስነት ቆልዑ ዘሎ መሰረታዊ ሕጊ ኣብ ጽሑፍ ሕጊ ኣንብብ።
ደገፍ ስድራ ኣብ ምምሕዳርካ ርከብ።
ሕቶታትካ ኣዳሉ፣ ተርጓሚ እንተድሊዩካ ድማ ንገር።

ክትፍትንዎ ትኽእሉ ግብራዊ ዝርዝር – ሓድሽ ሕጋዊ ግዴታ ኣይኮነን።

ፍልልዩ ምፍላጥ ኣገዳሲ እዩ

እዚ ብዛዕባ ሓለዋ ቆልዑ፣ LVU (ግዴታዊ ክንክን መንእሰያት)፣ ሓገዛት ወይ ፍሉያት ጉዳያት ቆልዑ ኣይግምግምን። ስድራታት ኩሉ ጸገማት ብዘይ ደገፍ ክጾሩ ኣየድልዮምን።

ልምምድ፦ ናይ ፍልጠት ሕቶ

ኣካላዊ መቕጻዕቲ ከም መገዲ ኣተዓባብያ ፍቑድ ድዩ?

ኣይፋሉን። እወ፣ ዓቢ ሰብ ኣተዓባብያ እንተበሎ።

ቅኑዕ መልስን መብርሂን ኣርእዩ

A. ኣይፋሉን።

ሕጊ ወለድን ቆልዑን ኣካላዊ መቕጻዕትን ካልእ ዘዋርድ ኣተሓሕዛን ይኽልክል።

እዚ ሕቶ ልምምድ እዩ፣ ፈተና ኣይኮነን። መልስታት ኣይዕቀቡን።

ምንጭታት

Sveriges riksdag / SFS
Föräldrabalk, 6 kap. 1 § (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)

“Barn har rätt till omvårdnad, trygghet och en god fostran.”
Socialstyrelsen
Barn och familj (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)

“Socialtjänsten anpassar alltid insatserna efter dig och din familjs situation.”

ዝተረጋገጸ 2026-10-03. ቅድሚ ስጉምቲ ምውሳድኩም ነቲ ምንጪ እንደገና ኣረጋግጹ። ሕግታትን መገድታት ርክብን ክቕየሩ ይኽእሉ።

ዝያዳ ዕምቆት

ክፍልታትን መምርሒታትን

ኣብዚ ዓውዲ 13 ክፍልታት ኣለዉ። “ነጻ” ዝተባህሉ ክፍልታት ኩሉ ሰብ ከንብቦም ይኽእል። እቶም ዝተረፉ ኣብ Premium ይኣትዉ።

ኣብዚ ዓውዲ 13 ክፍልታት ኣለዉ። Premium ስለ ዘለኩም ኩሉ ከተንብቡ ትኽእሉ።

መሰላት ቆልዑን ውዕል መሰላት ቆልዑን ነጻ 3 ንኡሳን ክፍልታት
እንታይ barnkonventionen (ዓለም ለኻዊ ውዕል ብዛዕባ መሰላት ቆልዑ) ምዃኑ፣ እንታይ መሰረታዊ መርሆታት ዝተመስረተሉ ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን ንቆልዓኩም ኣብ ስዊድን እንታይ ማለት ምዃኑ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
መሰላት ቆልዑን ውዕል መሰላት ቆልዑን. እንታይ barnkonventionen (ዓለም ለኻዊ ውዕል ብዛዕባ መሰላት ቆልዑ) ምዃኑ፣ እንታይ መሰረታዊ መርሆታት ዝተመስረተሉ ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን ንቆልዓኩም ኣብ ስዊድን እንታይ ማለት ምዃኑ።

Barnkonventionen är svensk lag

FN:s konvention om barnets rättigheter, barnkonventionen, gäller alla barn under 18 år. Sedan 2020 är den svensk lag (SFS 2018:1197). Det betyder att domstolar och myndigheter ska ta hänsyn till barnets rättigheter när de fattar beslut som rör barn.

ምኽሪ: Barnkonventionen gäller alla barn i Sverige, oavsett om barnet är medborgare, har uppehållstillstånd, är asylsökande eller saknar tillstånd.
Fyra grundprinciper

Artikel 2: Alla barn har samma rättigheter och lika värde. Ingen får diskrimineras.
Artikel 3: Barnets bästa ska komma i första rummet vid alla beslut som rör barn.
Artikel 6: Alla barn har rätt till liv, överlevnad och utveckling.
Artikel 12: Barn har rätt att uttrycka sin åsikt i frågor som rör dem, och åsikten ska tas på allvar utifrån barnets ålder och mognad.
Vad betyder det i vardagen?

Barn har rätt till skydd mot våld, rätt till utbildning, rätt till hälsa och vård och rätt till lek och vila. Föräldrar har huvudansvaret för barnets uppfostran och utveckling, och samhället ska stödja föräldrarna i det.

ምኽሪ: Barnombudsmannen har en webbplats för barn och unga, minarattigheter.se, där barn kan läsa om sina rättigheter.
ምንጭታት
- Barnombudsmannen: Om barnkonventionen (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)
ሓላፍነት ወለዲን ጠባቂነትን (vårdnad) Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት
እንታይ ሕጋዊ ሓለዋ ቆልዓ፣ መንበሪን ርክብን ማለት ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን እንታይ ሓላፍነት ከም ወላዲን ከም ሕጋዊ ሓላዊ ቆልዓን ዘለኩም ምዃኑ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

ኣብ Premium ዝኣቱ

እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

Tre begrepp att känna till ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Vem har vårdnaden? ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Ditt ansvar som vårdnadshavare ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Om föräldrarna inte är överens ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
BVC ከምኡ’ውን ጥዕና ቆልዑ Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት
እንታይ barnavårdscentralen (ማእከል ጥዕና ቆልዑ) ይገብር፣ እንታይ ክታበታት ቆልዑ ዝውሃቡ፣ ከምኡ’ውን ኣበይ ቆልዑ ክንክን ጥዕናን ጥዕና ጥርሲን ዝረኽቡ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

ኣብ Premium ዝኣቱ

እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

Barnavårdscentralen, BVC ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Vaccinationer ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Vård och tandvård för barn ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
ቅድመ-ትምህርቲ ቤትን ርክብ ምስ ትምህርቲ ቤትን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት
መዓስ ቆልዑ መሰል ቅድም-ትምህርቲ ቤት ዘለዎም፣ መዓስ ግዴታ ትምህርቲ ዝጅምር፣ ከምኡ’ውን ከመይ ምስ ቤት ትምህርቲ ርክብ ክትሕዙ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

ኣብ Premium ዝኣቱ

እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

Rätt till förskola ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Skolplikt ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Håll kontakt med skolan ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
መምርሒ: ፈቓድ ዕረፍቲ ወለዲ ከምኡ’ውን vab መምርሒ Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት
ከመይ ክፍሊት ፈቓድ ዕረፍቲ ወለዲን ጊዜኣዊ ክፍሊት ፈቓድ ዕረፍቲ ወለዲ VAB (ክንክን ቆልዓ ዝሓመመ) ይሰርሕ፣ ከምኡ’ውን ከመይ ብግዜኡ ሕቶ ክትገብሩ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

ኣብ Premium ዝኣቱ

እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

Föräldrapenning ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Ansök om föräldrapenning ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Vab – när barnet är sjukt ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
ምኽሪ ስድራቤትን ደገፍ ወለዲን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት
እንታይ ደገፍ ስድራቤታት ካብ ምምሕዳር ከምኡ’ውን ካብ መስመራት ደገፍ ክረኽቡ ከም ዝኽእሉ፣ መዓስ ወላዲነት ወይ ርክብ ከቢድ ምስ ኮነ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

ኣብ Premium ዝኣቱ

እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

Stöd från kommunen ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Stödlinjer för föräldrar ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Det är okej att be om hjälp ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
ድሕንነት ቆልዑን ምክልኻል ካብ ጥቃትን ነጻ 4 ንኡሳን ክፍልታት
መሰል ቆልዑ ካብ ዓመጽ ምክልኻል፣ ኣበይ ቆልዑ ሓገዝ ክረኽቡ ከም ዝኽእሉ፣ ከምኡ’ውን ከመይ ከም ዓበይቲ ሰብ ምሕባር ጭንቀት ክትገብሩ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ድሕንነት ቆልዑን ምክልኻል ካብ ጥቃትን. መሰል ቆልዑ ካብ ዓመጽ ምክልኻል፣ ኣበይ ቆልዑ ሓገዝ ክረኽቡ ከም ዝኽእሉ፣ ከምኡ’ውን ከመይ ከም ዓበይቲ ሰብ ምሕባር ጭንቀት ክትገብሩ።

Allt våld mot barn är förbjudet

Barn har rätt till omvårdnad, trygghet och en god fostran. Enligt föräldrabalken får barn inte utsättas för kroppslig bestraffning eller annan kränkande behandling. Det gäller även som uppfostran. Barn som ser eller hör våld mellan vuxna i familjen är också utsatta.

ኣገዳሲ: Om ett barn är i akut fara: ring 112.
Hjälp för barn

Bris 116 111: ring, sms:a, chatta eller mejla. Gratis och anonymt, varje dag.
En vuxen i skolan, till exempel skolsköterska, kurator eller lärare.
Socialtjänsten i kommunen.
Orosanmälan

Om du är orolig för att ett barn far illa kan du göra en orosanmälan till socialtjänsten. Alla vuxna kan göra det. Vissa yrkesgrupper, till exempel personal i skolan och vården, är skyldiga att anmäla. Socialtjänsten bedömer sedan om barnet behöver stöd eller skydd.

ምኽሪ: Du behöver inte vara säker på att något har hänt. Det räcker att du är orolig.

Om du som förälder utsätts för våld

Kvinnofridslinjen 116 016 svarar dygnet runt. Det är gratis och du kan vara anonym. Socialtjänsten kan ordna skyddat boende för dig och dina barn.
ምንጭታት
ቆልዑን ዕለታዊ ዲጂታላዊ ህይወትን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት
ከመይ ምስ ቆልዓኩም ብዛዕባ ሞባይል፣ ጸወታታትን ማሕበራዊ ሚድያን ክትዛረቡ ከም ትኽእሉ፣ ከምኡ’ውን ኣበይ ክትከዱ ከም ዘለኩም፣ እንተ ኣብ ኢንተርኔት ሓደ ነገር ኮይኑ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

ኣብ Premium ዝኣቱ

እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

Var nyfiken och prata ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Saker att vara uppmärksam på ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Stöd för barn och unga ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
ምፍላይን ሓባራዊ ስራሕ ንቆልዑን Premium 4 ንኡሳን ክፍልታት
እንታይ ንቆልዑ ዝምልከቶም መዓስ ወለዲ ዝፈላለዩ፥ ዘረባታት ምትሕብባር፣ ውዕል፣ ክፍሊት ድጋፍ ቆልዓን ፍቺን።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

ኣብ Premium ዝኣቱ

እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

Sätt barnet i centrum ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Samarbetssamtal och avtal ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Underhåll ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Om ni är gifta ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
ደገፍን ምርመራን ናይ ማሕበራዊ ኣገልግሎትን Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት
እንታይ ማሕበራዊ ኣገልግሎት ኣብ ሓበሬታ ጭንቀት ቆልዓ ምስ በጽሐ ይገብር፣ ኣብ ርክብ ዘለዉኹም መሰላት፣ ከምኡ’ውን LVU (ሕጊ ክንክን መንእሰያት) እንታይ ማለት ምዃኑ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

ኣብ Premium ዝኣቱ

እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

Socialtjänstens uppdrag ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Dina rättigheter ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Vård enligt LVU ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
መምርሒ: ታሕቲ 18ን ብዘይ ወለዲ ኣብ ስዊድንን መምርሒ ነጻ 5 ንኡሳን ክፍልታት
መን መንበሪን ሰነዳትን ድሕንነትን ዝሓግዘኩም፣ መዓስ ወለድኩም ኣብዚ ክህልዉ ዘይክእሉ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
መምርሒ: ታሕቲ 18ን ብዘይ ወለዲ ኣብ ስዊድንን. መን መንበሪን ሰነዳትን ድሕንነትን ዝሓግዘኩም፣ መዓስ ወለድኩም ኣብዚ ክህልዉ ዘይክእሉ።
Vem ansvarar för mig?

Kontakta socialtjänsten i kommunen där du är om du saknar en vuxen som tar hand om dig. Berätta var du bor och vad du behöver hjälp med. Socialtjänsten utreder vilket stöd och skydd du behöver. Du behöver inte lösa allt ensam.

Be om namnet på din socialsekreterare och hur du kan nå personen.
Säg till om du behöver tolk. Be att informationen förklaras så att du förstår.

ምኽሪ: En lärare eller annan vuxen som du litar på kan hjälpa dig att ta kontakt.
God man, företrädare och vårdnadshavare

En god man eller företrädare hjälper dig med myndigheter, papper och pengar. Personen är inte samma sak som den som tar hand om dig varje dag på boendet. Överförmyndaren i kommunen hanterar frågor om god man. En särskilt förordnad vårdnadshavare utses av tingsrätten och tar ansvar för din vårdnad.

Reglerna för ensamkommande barn ändrades den 12 juni 2026. För en asylansökan före det datumet används god man. För en ansökan om internationellt skydd från det datumet används företrädare. Andra situationer kan fortfarande omfattas av god man.
Om du har fått uppehållstillstånd kan socialnämnden behöva ansöka om en särskilt förordnad vårdnadshavare. Om dina föräldrar senare lämnar Sverige behöver ditt eget behov utredas.
Fråga vem som får skriva under papper för dig. Be personen förklara beslut och följa med till viktiga möten.
Var ska jag bo?

Socialtjänsten bedömer vilket boende du behöver. Ett familjehem är en familj som tar hand om dig. På ett HVB, hem för vård eller boende, finns personal och stöd. Ett stödboende är ett eget boende med anpassat stöd.

Stödboende är för unga mellan 16 och 20 år. För dig som är 16 eller 17 behövs särskilda skäl. Det är inte ett vanligt alternativ för en 15-åring.
Du ska få berätta vad du tycker. Berätta om du känner dig otrygg eller vill ha kontakt med familj och andra närstående.
När föräldrarna måste lämna Sverige

Be Migrationsverket förklara vad som gäller i ditt eget ärende. Ett beslut om dina föräldrar är inte information nog för att avgöra vad som gäller för dig. Ta hjälp av din företrädare, gode man eller vårdnadshavare.

Migrationsverket beskriver rättslig rådgivare vid behov för ensamkommande barn som söker internationellt skydd. För asylansökningar före den 12 juni 2026 används offentligt biträde. Fråga vilket stöd som gäller i ditt ärende.
Be om tolk och en förklaring av beslut, tidsfrister och nästa steg. Skriv inte under något du inte förstår.

ኣገዳሲ: Den här guiden kan inte avgöra om du får stanna i Sverige. Låt den som hjälper dig i ärendet kontrollera ditt beslut.
Det här gör du den första veckan

ከምዚ ግበሩ

Kontakta socialtjänsten. Berätta om du saknar en trygg plats att sova på.
Ta reda på vem som hjälper dig med myndigheter och papper. Spara kontaktuppgifterna.
Be om ett möte om boende, skola, vård och pengar. Be om tolk om det behövs.
Gå igenom brev och beslut tillsammans med den som företräder dig. Fråga vad du behöver göra nu.

ብኢንተርነት ፈጽሙዎ

Bris: prata med en kurator (ብሽወደንኛ) (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)
Migrationsverket: information för barn (ብሽወደንኛ) (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)

ኣገዳሲ: Var försiktig om någon erbjuder boende, arbete eller pengar men kräver hemligheter, sex, brott eller arbete du inte kan lämna. Berätta för socialtjänsten eller polisen. Ring 112 vid akut fara. Du kan också ringa Bris på 116 111 för stöd.
ምንጭታት
ትምህርቲ ቤትን ገንዘብን ጥዕናን ብዘይ ወለዲ ምንባር Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት
ከመይ ሓገዝ ክትረኽቡ፥ ቤት ትምህርቲ፣ ሓገዝ ክፍሊት፣ ጥዕና ጥርሲን ከምኡ’ውን ከመይ ትስምዑ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

ኣብ Premium ዝኣቱ

እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

Vem hjälper mig med skolan? ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Vem får pengarna? ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Tänder, hälsa och stöd ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
መሰላትካ ከም ቆልዓ ኣብ ስዊድን ብዘይ ወለዲ Premium 3 ንኡሳን ክፍልታት
ምስማዕ ምዃንኩም፣ ምንጋር መዓስ ሓደ ነገር ጸገም ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን ምርዳእ እንታይ LVU ማለት ምዃኑ።

እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።

ኣብ Premium ዝኣቱ

እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።

ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።

ብ Premium ክፈቱ Premium ድሮ ኣለኩም ድዩ? እተዉ

ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ

Du har rätt att bli lyssnad på ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

När något inte fungerar ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።

Vad betyder LVU? ዝተዓጽወ

ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት

ሓፈሻዊ ሓበሬታ እዩ፣ ውልቃዊ ሕጋዊ፣ ሕክምናዊ ወይ ቁጠባዊ ምኽሪ ኣይኮነን።