በዓል መዚታትን ህዝባዊ ኣገልግሎትን
ቤት ጽሕፈት ኣገልግሎት ኣብ ኣገልግሎታት ብዙሓት በዓል መዚታት መገድኻ ክትረክብ ክሕግዘካ ይኽእል።
ዕላማ፦ መሰረታውያን ምርዳእን ቅኑዕ ወግዓዊ መገዲ ሓገዝ ምርካብን።
ካብ ሽወደንኛ ዝተተርነመ። ኩሉ ግዜ እቲ ሽወደንኛ ጽሑፍን እቲ ወግዓዊ ምንጭን እዮም ዝሰርሑ።
መበቈላዊ ሽወደንኛ ጽሑፍ ኣርእዩ
Myndigheter och samhällsservice
Ett servicekontor kan hjälpa dig att hitta rätt i flera myndigheters tjänster.
- Statens servicecenters kontor ger vägledning från flera myndigheter.
- Myndigheternas egna webbplatser har deras e-tjänster och kundtjänster.
- Kontoren kan ge stöd när du saknar e-legitimation eller behöver förstå hur en tjänst fungerar.
- Skriv ned ärendet och vilken myndighet brevet kommer från.
- Hitta närmaste servicekontor och kontrollera dess tjänster.
- Kontrollera öppettider och eventuell bokning före besöket.
Vägledning är inte ett beslut i alla myndighetsärenden. Tjänster och bokning varierar mellan kontor.
ክትፈልጥዎ ጽቡቕ እዩ
-
ቤት ጽሕፈታት ማእከል ኣገልግሎት መንግስቲ (Statens servicecenter) ኣብ ክንዲ ብዙሓት በዓል መዚታት መምርሒ ይህባ።
-
ኤሌክትሮኒካዊ ኣገልግሎታትን ኣገልግሎት ዓማዊልን ናይ ነፍሲ ወከፍ በዓል መዚ ኣብ ናይ ባዕሉ መርበብ ሓበሬታ ይርከቡ።
-
እቶም ቤት ጽሕፈታት ኤሌክትሮኒካዊ መንነት ምስ ዘይብልካ ወይ ኣገልግሎት ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ክትርዳእ ምስ ዘድልየካ ክድግፉኻ ይኽእሉ።
ንምጅማር ሰለስተ ስጉምትታት
-
ጉዳይካን እቲ ደብዳቤ ካበየናይ በዓል መዚ ከም ዝመጸን ጽሓፍ።
-
ዝቐረበ ቤት ጽሕፈት ኣገልግሎት ርከብ፣ ኣገልግሎታቱ ድማ ኣረጋግጽ።
-
ቅድሚ ምብጻሕካ ሰዓታት ስራሕን ቆጸራ እንተድሊዩን ኣረጋግጽ።
ክትፍትንዎ ትኽእሉ ግብራዊ ዝርዝር – ሓድሽ ሕጋዊ ግዴታ ኣይኮነን።
ፍልልዩ ምፍላጥ ኣገዳሲ እዩ
መምርሒ ኣብ ኩሉ ጉዳያት በዓል መዚ ውሳነ ኣይኮነን። ኣገልግሎታትን ቆጸራን ካብ ቤት ጽሕፈት ናብ ቤት ጽሕፈት ይፈላለ።
ልምምድ፦ ናይ ፍልጠት ሕቶ
ቅኑዕ መልስን መብርሂን ኣርእዩ
A. ካብ ቤት ጽሕፈት ኣገልግሎት መምርሒ ሕተት።
ማእከል ኣገልግሎት መንግስቲ ብዘይ ኤሌክትሮኒካዊ መንነት’ውን ደገፍ ይህብ።
እዚ ሕቶ ልምምድ እዩ፣ ፈተና ኣይኮነን። መልስታት ኣይዕቀቡን።
ምንጭታት
-
Statens servicecenter
Besök servicekontor (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)“På respektive myndighets webbplats hittar du deras e-tjänster samt kundtjänst om du har frågor.”
ዝተረጋገጸ . ቅድሚ ስጉምቲ ምውሳድኩም ነቲ ምንጪ እንደገና ኣረጋግጹ። ሕግታትን መገድታት ርክብን ክቕየሩ ይኽእሉ።
ዝያዳ ዕምቆት
ክፍልታትን መምርሒታትን
ኣብዚ ዓውዲ 11 ክፍልታት ኣለዉ። “ነጻ” ዝተባህሉ ክፍልታት ኩሉ ሰብ ከንብቦም ይኽእል። እቶም ዝተረፉ ኣብ Premium ይኣትዉ።
ኣብዚ ዓውዲ 11 ክፍልታት ኣለዉ። Premium ስለ ዘለኩም ኩሉ ከተንብቡ ትኽእሉ።
ዝሰማማዕ ክፍሊ የለን። ካልእ ቃል ፈትኑ።
-
ዝተፈላለዩ ተልእኮታት ስልጣናት
እንታይ ኣካል መንግስቲ እንታይ ከም ዝገብር፣ ከምኡ’ውን ኣብ ግዜ ርክብ ምስኦም እንታይ ክትጽበዩ ከም ትኽእሉ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ዝተፈላለዩ ተልእኮታት ስልጣናት. እንታይ ኣካል መንግስቲ እንታይ ከም ዝገብር፣ ከምኡ’ውን ኣብ ግዜ ርክብ ምስኦም እንታይ ክትጽበዩ ከም ትኽእሉ።እቲ ኣገዳሲ
- Myndigheter har olika uppdrag. Kontakta den som ansvarar för ditt ärende.
- En myndighet ska ge lämplig hjälp så att du kan ta tillvara dina intressen.
- Myndigheter ska vara sakliga och opartiska.
- Ett servicekontor kan hjälpa dig med flera myndigheters e-tjänster och blanketter.
ክትፈልጥዎ ዘለኩም ቃላት
- myndighet
- En offentlig organisation som arbetar med ett uppdrag enligt lag.
- förvaltningslagen
- Regler för hur myndigheter ska handlägga ärenden och ha kontakt med dig.
- handläggning
- Myndighetens arbete med att utreda och besluta i ett ärende.
- saklig och opartisk
- Att myndigheten grundar sitt arbete på regler och fakta, inte personliga åsikter.
ድሕሪ እዚ ክፍሊ ክትገብርዎ እትኽእሉ…
- Förstå vilken myndighet som ansvarar för olika ärenden.
- Veta vilken hjälp du kan be en myndighet om.
Exempel: Amir kontaktar rätt myndighet
Amir vill fråga om skatt och ekonomiskt bistånd. Han kontaktar Skatteverket om skatt och socialtjänsten i kommunen om bistånd. Om han är osäker på vart en fråga hör kan han fråga myndigheten som han redan har kontakt med.
Vem gör vad?
- Skatteverket: folkbokföring, personnummer, id-kort och skatt.
- Försäkringskassan: ersättningar, till exempel när du har barn, är sjuk eller deltar i ett program hos Arbetsförmedlingen.
- Arbetsförmedlingen: stöd för dig som söker arbete, bland annat etableringsprogrammet.
- Migrationsverket: uppehållstillstånd, asyl och medborgarskap.
- Kommunen: förskola, skola, socialtjänst och ekonomiskt bistånd.
- Regionen: hälso- och sjukvård.
- Polisen: brott, pass och nationellt id-kort för svenska medborgare.
Du har rätt till ett bra bemötande
De som arbetar på en myndighet, i en kommun eller i en region ska behandla alla lika och får inte diskriminera. Det gäller oavsett till exempel kön, ålder, etnisk tillhörighet, religion eller sexuell läggning.
ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
Myndigheten ska hjälpa dig
Förvaltningslagen säger hur myndigheter ska behandla ärenden och kontakta dig.
- Kontakten ska vara enkel och myndigheten ska ge lämplig hjälp utan onödig väntan.
- Myndigheten ska vara saklig och opartisk.
- Myndigheten får bara göra sådant som har stöd i reglerna.
- Om du inte förstår informationen kan du be myndigheten förklara den.
Myndigheterna samarbetar
Myndigheter ska samarbeta inom sina uppdrag och hjälpa varandra med uppgifter när det är rimligt.
- Du kan ibland slippa lämna samma uppgift flera gånger.
- Skatteverket meddelar andra myndigheter när din folkbokföringsadress ändras.
- Kontakta myndigheten som ansvarar för ditt ärende om du är osäker på nästa steg.
ልምምድ፦ ናይ ፍልጠት ሕቶ
ቅኑዕ መልስን መብርሂን ኣርእዩ
A. Skatteverket
Skatteverket ansvarar bland annat för skatt och folkbokföring.
እዚ ሕቶ ልምምድ እዩ፣ ፈተና ኣይኮነን። መልስታት ኣይዕቀቡን።
ልምምድ፦ ናይ ፍልጠት ሕቶ
ቅኑዕ መልስን መብርሂን ኣርእዩ
A. Sakligt och opartiskt.
Förvaltningslagen kräver saklighet och opartiskhet.
እዚ ሕቶ ልምምድ እዩ፣ ፈተና ኣይኮነን። መልስታት ኣይዕቀቡን።
ምንጭታት
- Sveriges riksdag: Förvaltningslag (2017:900), 5–8 §§ (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)
- Informationsverige.se (Länsstyrelserna): Kontakt med myndigheter (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)
- Informationsverige.se (Länsstyrelserna): Att göra den första tiden (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)
- Statens servicecenter: Besök servicekontor (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)
- Skatteverket: Att vara folkbokförd (ኣብ ሓድሽ ታብ ይኽፈት)
-
ምምሕዳርን ማሕበራዊ ኣገልግሎትን
እንታይ ማሕበራዊ ኣገልግሎት ክሕግዘኩም ከም ዝኽእል፣ ከምኡ’ውን ከመይ ንኤኮኖሚያዊ ሓገዝ ሕቶ ክትገብሩ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ምምሕዳርን ማሕበራዊ ኣገልግሎትን. እንታይ ማሕበራዊ ኣገልግሎት ክሕግዘኩም ከም ዝኽእል፣ ከምኡ’ውን ከመይ ንኤኮኖሚያዊ ሓገዝ ሕቶ ክትገብሩ።Ekonomiskt bistånd ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Vad krävs? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Så ansöker du ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
Om du får avslag ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Budget- och skuldrådgivning ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
Försäkringskassan ከምኡ’ውን ጉዳያት ሓገዝ
ከመይ ንክፍሊት ሕቶ ክትገብሩ፣ እንታይ ክትፍትሹ ከም ዘለኩም፣ ከምኡ’ውን ስለምንታይ ለውጢታት ምሕባር ኣገዳሲ ምዃኑ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
Försäkringskassan ከምኡ’ውን ጉዳያት ሓገዝ. ከመይ ንክፍሊት ሕቶ ክትገብሩ፣ እንታይ ክትፍትሹ ከም ዘለኩም፣ ከምኡ’ውን ስለምንታይ ለውጢታት ምሕባር ኣገዳሲ ምዃኑ።Vad kan du få? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Så ansöker du ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Anmäl ändringar direkt ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
När du har fått beslut ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
När kan sanktionsavgiften bli lägre? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
Arbetsförmedlingen ከምኡ’ውን ደገፍ ስራሕ
መን ኣብ ፕሮግራም ምውህሃድ ናብ ሃገር ክሳተፍ ከም ዝኽእል፣ እንታይ ዝጽበ፣ ከምኡ’ውን ክንደይ ግዜ ፕሮግራም ዝጸንሕ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
Arbetsförmedlingen ከምኡ’ውን ደገፍ ስራሕ. መን ኣብ ፕሮግራም ምውህሃድ ናብ ሃገር ክሳተፍ ከም ዝኽእል፣ እንታይ ዝጽበ፣ ከምኡ’ውን ክንደይ ግዜ ፕሮግራም ዝጸንሕ።Vad är etableringsprogrammet? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Kontakt ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
Vad förväntas av dig? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Hur länge gäller programmet? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
Skatteverket ከምኡ’ውን ጉዳያት ግብሪ
መግለጺ ግብሪ፣ ቀሪ ግብሪን ምቕያር ግብሪን፣ እቲ ዝያዳ ኣገዳሲ ብዛዕባ ግብሪ ክትፈልጡዎ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
Skatteverket ከምኡ’ውን ጉዳያት ግብሪ. መግለጺ ግብሪ፣ ቀሪ ግብሪን ምቕያር ግብሪን፣ እቲ ዝያዳ ኣገዳሲ ብዛዕባ ግብሪ ክትፈልጡዎ።Deklarationen ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Kvarskatt och skatteåterbäring ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Frågor? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
Jämkning – betala rätt skatt från början ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Avdrag för resor till arbetet ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ኣገልግሎት ቤት ጽሕፈትን ካልኦት መገድታት ርክብን
ኣበይ ኣብ ሓደ ቦታ ሓገዝ ካብ ብዙሓት ኣካላት መንግስቲ ክትረክቡ፣ ከምኡ’ውን ካልኦት መገድታት ርክብ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ኣገልግሎት ቤት ጽሕፈትን ካልኦት መገድታት ርክብን. ኣበይ ኣብ ሓደ ቦታ ሓገዝ ካብ ብዙሓት ኣካላት መንግስቲ ክትረክቡ፣ ከምኡ’ውን ካልኦት መገድታት ርክብ።Vad är ett servicekontor? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
Andra sätt att få kontakt ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Förbered dig inför kontakten ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ተርጓሚን ዝርዳእ ርክብን
መሰልኩም ናይ ተርጓሚን ትርጉምን፣ ከምኡ’ውን ከመይ ክትሓትቱዎ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ተርጓሚን ዝርዳእ ርክብን. መሰልኩም ናይ ተርጓሚን ትርጉምን፣ ከምኡ’ውን ከመይ ክትሓትቱዎ።Skriftligt eller muntligt ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Någon som hjälper dig ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
Din rätt till tolk ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Så ber du om tolk ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ሕቶን ምምላእን
እንታይ ሕቶ ክህሉ ከም ዘለዎ፣ ከምኡ’ውን ኣካል መንግስቲ ክትመልኡ ምስ ሓተተኩም እንታይ ክትገብሩ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ሕቶን ምምላእን. እንታይ ሕቶ ክህሉ ከም ዘለዎ፣ ከምኡ’ውን ኣካል መንግስቲ ክትመልኡ ምስ ሓተተኩም እንታይ ክትገብሩ።Vad ska finnas med i en ansökan? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Så kompletterar du ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Innan myndigheten beslutar ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
Om något saknas eller är oklart ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Om det tar lång tid ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ውሳኔ፥ ምኽንያትን ይግባሕን
ከመይ ውሳኔ ክትርድኡ፣ ከምኡ’ውን እንተ ጌጋ ምዃኑ ትሓስቡ ብሓደ ሓደ ደረጃ ይግባሕ ምግባር።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ውሳኔ፥ ምኽንያትን ይግባሕን. ከመይ ውሳኔ ክትርድኡ፣ ከምኡ’ውን እንተ ጌጋ ምዃኑ ትሓስቡ ብሓደ ሓደ ደረጃ ይግባሕ ምግባር።Läs beslutet noga ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Så överklagar du ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Vad händer sedan? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Omprövning hos vissa myndigheter ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
Beslut från Migrationsverket ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Om överklagandet kommer in för sent ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ሕዝባዊ ሰነዳትን ምስጢርን
እንታይ መርሆ ሕዝባዊነት ማለት ምዃኑ፣ መዓስ ሓበሬታ ምስጢር ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን ከመይ ናይ ባዕልኩም ጉዳይ ክትርእዩ።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ሕዝባዊ ሰነዳትን ምስጢርን. እንታይ መርሆ ሕዝባዊነት ማለት ምዃኑ፣ መዓስ ሓበሬታ ምስጢር ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን ከመይ ናይ ባዕልኩም ጉዳይ ክትርእዩ።De flesta handlingar är offentliga ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Sekretess – när något är hemligt ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Se ditt eget ärende ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Dina personuppgifter ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Skyddade personuppgifter ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ተወሳኺ ኣንብቡ (2 ክፍልታት)
Så begär du en handling ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Om myndigheten säger nej ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
-
ቅሬታን ቁጽጽርን
ናበይ ክትከዱ ከም ዘለኩም፣ እንተ ትሓስቡ ኣካል መንግስቲ ጌጋ ገይሩ ወይ ብሕማቕ ኣስተናጊዱኩም።
እዚ ክፍሊ ገና ብሽወደንኛ ጥራይ እዩ ዘሎ።
ኣብ Premium ዝኣቱ
እዚ ክፍልን ካልኦት ኩሎም ዝዓሞቑ ክፍልታትን መምርሒታትን ኣብ Premium ይኣትዉ።
ብነጻ ኣካውንት ኢኹም ኣቲኹም ዘለኹም። ነዚ ክፍሊ ንምንባብ Premium ውሰዱ።
ናይ መጀመርታ ዋጋ 49 kr ኣብ ወርሒ
ቅሬታን ቁጽጽርን. ናበይ ክትከዱ ከም ዘለኩም፣ እንተ ትሓስቡ ኣካል መንግስቲ ጌጋ ገይሩ ወይ ብሕማቕ ኣስተናጊዱኩም።Börja hos myndigheten ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ተወሳኺ ኣንብቡ (3 ክፍልታት)
Vart kan du vända dig? ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Om du blir diskriminerad ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
Vad JO kan och inte kan göra ዝተዓጽወ
ዝተዓጽወ ክፍሊ። ኣብ Premium ይኣቱ።
ምንጭታት
ሓፈሻዊ ሓበሬታ እዩ፣ ውልቃዊ ሕጋዊ፣ ሕክምናዊ ወይ ቁጠባዊ ምኽሪ ኣይኮነን።