Cuntada iyo wax iibsiga maalinlaha ah
«Ugu fiican ka hor» iyo «maalinta ugu dambeysa ee la isticmaalo» macno kala duwan bay leeyihiin. Sidoo kale akhri tilmaamaha kaydinta.
Ujeeddo: faham aasaaska oo hel waddada rasmiga ah ee saxda ah ee caawimaadda.
Waxaa laga turjumay Iswiidhish. Qoraalka Iswiidhishka iyo isha rasmiga ah ayaa had iyo jeer ansax ah.
Muuji qoraalka asalka ah ee Iswiidhishka
Mat och vardagsinköp
Bäst före och sista förbrukningsdag betyder olika saker. Läs också förvaringsanvisningen.
- Bäst före anger förväntad kvalitet, inte en automatisk gräns för när all mat blir farlig.
- Rätt förvarad mat kan vara ätbar efter bäst före.
- Mat med sista förbrukningsdag anses inte säker efter passerat datum.
- Förvaringstemperaturen påverkar hållbarheten.
- Gravida, äldre och personer med nedsatt immunförsvar behöver särskilda råd för vissa livsmedel och listeria.
- Läs vilken datummärkning maten har.
- Följ förvaringsanvisningen.
- Använd, tillaga eller frys in senast sista förbrukningsdagen och följ riskgruppsråd där det behövs.
Lukt och utseende garanterar inte säkerhet. Råd om bäst före får inte användas för passerad sista förbrukningsdag eller ersätta riskgruppsråd.
Waa wanaag inaad ogaato
-
«Ugu fiican ka hor» (bäst före) waxay muujinaysaa tayada la filayo, ma aha xad toos ah oo cunto walba ka dib khatar noqoto.
-
Cunto si sax ah loo kaydiyay waxay la cuni karaa xitaa taariikhda «ugu fiican ka hor» kadib.
-
Cuntada lagu calaamadeeyay «maalinta ugu dambeysa ee la isticmaalo» (sista förbrukningsdag) looma arko mid ammaan ah marka taariikhdu dhaafto.
-
Heerkulka kaydintu wuxuu saameeyaa inta ay cuntadu waarto.
-
Haweenka uurka leh, dadka waayeelka ah iyo kuwa difaaca jirkoodu daciifka yahay waxay u baahan yihiin talooyin gaar ah oo cuntooyinka qaarkood iyo listeria ah.
Saddex tallaabo oo lagu bilaabo
-
Akhri nooca taariikhda ku qoran cuntada.
-
Raac tilmaamaha kaydinta.
-
Isticmaal, karso ama qaboojiye cuntada ugu dambayn maalinta ugu dambeysa ee la isticmaalo, raacna talooyinka kooxaha khatarta haddii loo baahdo.
Liis wax-qabad oo la isku dayo – ma aha shuruudo sharci oo cusub.
Muhiim inaad kala saarto
Urta iyo muuqaalku ma dammaanad qaadaan ammaanka. Talooyinka «ugu fiican ka hor» looma isticmaali karo «maalinta ugu dambeysa» oo dhaaftay, mana beddeli karaan talooyinka kooxaha khatarta.
Ku tababaro: su’aal aqooneed
Muuji jawaabta saxda ah iyo sharaxaadda
B. Maya, macno kala duwan bay leeyihiin.
«Ugu fiican ka hor» inta badan waxay khusaysaa tayada; «maalinta ugu dambeysa» waxay khusaysaa cuntada degdegga u xumaata iyo ammaanka.
Su’aashani waa tababar, ma aha imtixaan. Jawaabaha lama kaydiyo.
Ilaha
-
Livsmedelsverket
Vad betyder datummärkningen? (waxay ka furmaysaa tab cusub)“Livsmedel som är märkta med sista förbrukningsdag anses inte vara säkra att äta efter att sista förbrukningsdag har passerats.”
La hubiyay . Mar kale hubi isha ka hor intaadan wax samayn. Xeerarka iyo hababka xiriirku way isbeddeli karaan.
Qoto dheer
Cutubyo iyo hagayaal
11 cutub ayaa ku jira qaybtan. Cutubyada lagu calaamadeeyay Bilaash qof kasta wuu akhrin karaa. Inta kale waxay ku jiraan Premium.
11 cutub ayaa ku jira qaybtan. Waxaad leedahay Premium, wax walbana waad akhrin kartaa.
Cutub ku habboon lama helin. Isku day eray kale.
-
Qorshaynta iibka cuntada iyo barbardhigga qiimaha
Eeg waxa aad guriga ku haysato, liis qor, oo isbarbardhig qiimaha kiilo kasta ama litir kasta.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Qorshaynta iibka cuntada iyo barbardhigga qiimaha. Eeg waxa aad guriga ku haysato, liis qor, oo isbarbardhig qiimaha kiilo kasta ama litir kasta.Kolla vad du har hemma först
Livsmedelsverket är den myndighet som ger råd om mat i Sverige. De tipsar om att du regelbundet tittar i dina skåp, i kylskåpet och i frysen. Om du planerar vad du ska köpa innan du handlar behöver du inte slänga lika mycket mat.
- Ha en återkommande dag när du går igenom skåp, kylskåp och frys.
- Ställ mat där bäst före-datumet snart passerar längst fram, så att du lätt kommer åt den.
- Skriv en inköpslista utifrån det du redan har.
Köp lagom mycket
- Köp inte mer mat än du hinner äta upp. Det gäller särskilt frukt och grönsaker som inte håller så länge.
- Handla hellre lite grönsaker ofta i stället för mycket grönsaker sällan.
- Dela upp stora förpackningar i mindre delar och frys in det du inte äter inom några dagar.
Jämförpris: pris per kilo eller liter
Enligt prisinformationslagen ska varor i butik ha både pris och jämförpris. Jämförpris är priset per kilo, liter eller annat vanligt mått. Det står ofta på hyllkanten.
Jämförpriset hjälper dig att se vilken vara som faktiskt är billigast, även när förpackningarna har olika storlek. En stor förpackning är inte alltid billigast per kilo.
Talo: Jämför jämförpriset, inte bara priset på förpackningen. En billig vara som du inte hinner äta upp blir ändå dyr.
Priset ska vara tydligt
Priset ska vara det slutliga priset i kronor, med moms inräknad. Om det tillkommer avgifter, till exempel för hemleverans, ska det stå tydligt.
Ilaha
-
Calaamadaynta iyo walxaha
Waxa had iyo jeer baakadda ku qoran, sida aad liiska walxaha u akhrisato, iyo waxa Nyckelhålet [calaamad cunto caafimaad u wanaagsan] macnaynayo.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Calaamadaynta iyo walxaha. Waxa had iyo jeer baakadda ku qoran, sida aad liiska walxaha u akhrisato, iyo waxa Nyckelhålet [calaamad cunto caafimaad u wanaagsan] macnaynayo.Färdigförpackad mat och lösvikt Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Det här ska alltid stå på förpackningen Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Så läser du ingredienslistan Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Svenska och inga lögner Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Nyckelhålet Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Allergenada iyo baahiyada gaarka ah
14 allergeen oo ugu badan, sida loo calaamadeeyo iyo waxa aad ka weydiin kartaa makhaayadda.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Allergenada iyo baahiyada gaarka ah. 14 allergeen oo ugu badan, sida loo calaamadeeyo iyo waxa aad ka weydiin kartaa makhaayadda.Vad är allergener? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Så syns allergener på förpackningen Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
"Kan innehålla spår av" Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
På restaurang och kafé Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Ugu fiican ka hor iyo taariikhda ugu dambeysa ee isticmaalka
Farqiga u dhexeeya tayada iyo amniga, iyo waxa aad samayso marka taariikhdu dhaafto.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Ugu fiican ka hor iyo taariikhda ugu dambeysa ee isticmaalka. Farqiga u dhexeeya tayada iyo amniga, iyo waxa aad samayso marka taariikhdu dhaafto.Bäst före: handlar om kvalitet Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Sista förbrukningsdag: handlar om säkerhet Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Datumet gäller bara vid rätt förvaring Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Särskilda råd för vissa personer Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Hur datumet skrivs Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Kaydinta, silsiladda qabowga iyo nadaafadda
Heerkulka saxda ah ee firiijka iyo qaboojiyaha, sida aad alaabta qabowga ah guriga u keento iyo sida aad uga fogaato inaad cuntada sababta jirto.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Kaydinta, silsiladda qabowga iyo nadaafadda. Heerkulka saxda ah ee firiijka iyo qaboojiyaha, sida aad alaabta qabowga ah guriga u keento iyo sida aad uga fogaato inaad cuntada sababta jirto.Rätt temperatur Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Kylkedjan: håll kylvaror kalla hela vägen hem Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Var olika mat ska förvaras Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Hygien när du lagar mat Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Kariska fudud iyo qorshaynta cuntada
Tallriksmodellen [qaabka saxanka cuntada], karinta cuntada badan iyo talooyin fudud oo lagu qorsheeyo cuntada toddobaadka.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Kariska fudud iyo qorshaynta cuntada. Tallriksmodellen [qaabka saxanka cuntada], karinta cuntada badan iyo talooyin fudud oo lagu qorsheeyo cuntada toddobaadka.Tallriksmodellen Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Hur mycket ska jag äta? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Planera veckans mat Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Små steg räcker Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Qashinka cuntada iyo hadhaaga
Sida aad hadhaaga cuntada si ammaan ah u maamusho iyo sida aad cunto bilaabay inay duugoobto u isticmaasho.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Qashinka cuntada iyo hadhaaga. Sida aad hadhaaga cuntada si ammaan ah u maamusho iyo sida aad cunto bilaabay inay duugoobto u isticmaasho.Vad är matsvinn? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Kyl ner rester snabbt Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Använd resterna Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Mögel Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Pant-ka iyo baakadaha
Waa maxay dhigasho, intee lacag ah ayaad dib u heli kartaa iyo waxa loo baahan yahay in dhalada la aqbalo.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Pant-ka iyo baakadaha. Waa maxay dhigasho, intee lacag ah ayaad dib u heli kartaa iyo waxa loo baahan yahay in dhalada la aqbalo.Vad är pant? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Hur mycket får jag tillbaka? Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Det här krävs för att få panten Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Dhaqanka cuntada oo aan lahayn sawirro xun
Dadku siyaabo kala duwan ayay cunaan sababo badan awgood. Weydii halkii aad male-awaali lahayd.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Dhaqanka cuntada oo aan lahayn sawirro xun. Dadku siyaabo kala duwan ayay cunaan sababo badan awgood. Weydii halkii aad male-awaali lahayd.Människor äter olika av olika skäl Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Olika sorters vegetarisk mat Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
När du bjuder på mat Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
När du äter ute Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Xeerarka da'da ee alaabta qaarkood
Xadka da'da ee khamriga, folköl [biirka alkoholka hooseeya], tubaakada iyo sigaarka koronto ah, iyo sababta aad u baahan kartid inaad aqoonsigaaga muujiso.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Xeerarka da'da ee alaabta qaarkood. Xadka da'da ee khamriga, folköl [biirka alkoholka hooseeya], tubaakada iyo sigaarka koronto ah, iyo sababta aad u baahan kartid inaad aqoonsigaaga muujiso.Alkohol Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Folköl i matbutiken Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Tobak och e-cigaretter Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Legitimation Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Köp inte åt någon som är för ung Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
-
Hagaha: Iibsashada iyo kaydinta cuntada toddobaadka
Tallaabo tallaabo ah laga bilaabo liiska iibka ilaa firiijka, oo diiradda lagu saaro qiimaha, amniga iyo qashinka yar.
Cutubkan weli waxaa lagu heli karaa oo keliya af Iswiidhish.
Wuxuu ku jiraa Premium
Cutubkan iyo dhammaan cutubyada kale ee qoto dheer iyo hagayaasha waxay ku jiraan Premium.
Waxaad ku gashay akoon bilaash ah. Noqo Premium si aad u akhrido cutubkan.
Qiimaha furitaanka 49 kr/bishii
Hagaha: Iibsashada iyo kaydinta cuntada toddobaadka. Tallaabo tallaabo ah laga bilaabo liiska iibka ilaa firiijka, oo diiradda lagu saaro qiimaha, amniga iyo qashinka yar.Före du handlar Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
I butiken Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Hemma Xiran
Qayb xiran. Waxay ku jirtaa Premium.
Ilaha
Macluumaad guud, ma aha talo sharci, caafimaad ama dhaqaale oo shakhsi ah.