Kultura, festat dhe traditat
Dalloni një festë zyrtare nga një traditë. Njerëzit festojnë ndryshe dhe traditat ndryshojnë.
Qëllimi: të kuptoni bazat dhe të gjeni rrugën e duhur zyrtare për ndihmë.
Përkthyer nga suedishtja. Teksti suedez dhe burimi zyrtar janë gjithmonë ato që vlejnë.
Shfaq tekstin origjinal në suedisht
Kultur, högtider och traditioner
Skilj helgdag från tradition. Människor firar olika och traditioner förändras.
- Nationaldagen den 6 juni är en allmän helgdag.
- Midsommardagen är lördagen mellan 20 och 26 juni.
- Juldagen och annandag jul är allmänna helgdagar.
- Lucia förknippas med 13 december men är inte egen allmän helgdag i lagen.
- Isof beskriver hur luciatågens former varierar och förändras.
- Kontrollera datum och om dagen är helgdag.
- Kontrollera verksamhetens egna öppettider.
- Respektera olika sätt att fira eller avstå.
Helgdag betyder inte att alla är lediga från jobbet. Traditioner är inte skyldigheter och alla firar inte likadant.
Mirë të dini
-
Dita Kombëtare më 6 qershor është festë zyrtare. Burimi 1
-
Dita e mesit të verës është e shtuna mes 20 dhe 26 qershorit. Burimi 1
-
Dita e Krishtlindjes dhe dita pas saj (annandag jul) janë festa zyrtare. Burimi 1
-
Lucia lidhet me 13 dhjetorin, por sipas ligjit nuk është festë zyrtare më vete. Burimi 1 Burimi 2
-
Isof (Instituti për Gjuhët dhe Folklorin) përshkruan si ndryshojnë format e procesioneve të Lucias. Burimi 3
Tre hapa për të filluar
-
Kontrolloni datën dhe nëse dita është festë zyrtare.
-
Kontrolloni orarin e vendit që doni të vizitoni.
-
Respektoni mënyrat e ndryshme të festimit ose zgjedhjen për të mos marrë pjesë.
Një listë kontrolli praktike për ta provuar – jo kërkesa të reja ligjore.
E rëndësishme për t’i dalluar
Një festë zyrtare nuk do të thotë që të gjithë janë të lirë nga puna. Traditat nuk janë detyrime dhe jo të gjithë festojnë në të njëjtën mënyrë.
Ushtrim: pyetje njohurish
Shfaq përgjigjen e saktë dhe shpjegimin
B. Jo, janë kategori të ndryshme.
Lucia është traditë, por sipas ligjit nuk është festë zyrtare më vete.
Pyetja është ushtrim, jo provim. Përgjigjet nuk ruhen.
Burimet
-
Institutet för språk och folkminnen
Luciatåg – en levande tradition (hapet në skedë të re)“traditioner är i ständig förändring.”
Kontrolluar . Kontrolloni sërish burimin para se të veproni. Rregullat dhe mënyrat e kontaktit mund të ndryshojnë.
Thellim
Module dhe udhëzues
10 module në këtë fushë. Modulet e shënuara Falas mund t’i lexojë kushdo. Të tjerat përfshihen në Premium.
10 module në këtë fushë. Ju keni Premium dhe mund të lexoni gjithçka.
Asnjë modul nuk përputhet. Provoni një fjalë tjetër.
-
Festat e vitit dhe kalendari
Cilat ditë janë pushim zyrtar sipas ligjit, cilat festa kremtojnë shumë njerëz dhe pse në Suedi përdoren disa kalendarë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Festat e vitit dhe kalendari. Cilat ditë janë pushim zyrtar sipas ligjit, cilat festa kremtojnë shumë njerëz dhe pse në Suedi përdoren disa kalendarë.Röda dagar enligt lag
Lagen om allmänna helgdagar räknar upp vilka dagar som är helgdagar i Sverige. I kalendern brukar de kallas ”röda dagar”. Alla söndagar är också allmänna helgdagar.
- Nyårsdagen – 1 januari.
- Trettondedag jul – 6 januari.
- Långfredagen – fredagen före påskdagen.
- Påskdagen – söndagen efter den första fullmånen på eller efter 21 mars.
- Annandag påsk – dagen efter påskdagen.
- Första maj – 1 maj.
- Kristi himmelsfärdsdag – sjätte torsdagen efter påskdagen.
- Pingstdagen – sjunde söndagen efter påskdagen.
- Nationaldagen – 6 juni.
- Midsommardagen – lördagen mellan 20 och 26 juni.
- Alla helgons dag – lördagen mellan 31 oktober och 6 november.
- Juldagen – 25 december.
- Annandag jul – 26 december.
Këshillë: Påsken, Kristi himmelsfärd och pingsten flyttar sig varje år. Titta i en aktuell kalender.
Aftnar är inte helgdagar
Julafton, midsommarafton och nyårsafton finns inte med i lagen. De är alltså inte allmänna helgdagar.
Ändå är det på aftonen som många firar mest. Julen firas framför allt den 24 december, och midsommar firas mest på midsommarafton, som alltid är en fredag.
Këshillë: Om du är ledig eller inte på en afton beror på din arbetsplats. Fråga i god tid.
Året runt – ett urval
- Februari: samernas nationaldag 6 februari och sverigefinnarnas dag 24 februari.
- Mars: nouruz/newroz, det nyår som många med rötter i bland annat Iran, Afghanistan och Kurdistan firar runt 21 mars.
- Mars eller april: påsk.
- 30 april: valborgsmässoafton, med brasor och vårsånger på många orter.
- 6 juni: Sveriges nationaldag och svenska flaggans dag.
- Juni: midsommar.
- Augusti: kräftskiva, en fest i slutet av sommaren.
- Oktober–november: alla helgons dag och diwali.
- December: advent, lucia den 13 december och jul.
Flera kalendrar i samma land
I Sverige firas högtider från många kulturer och religioner. Sveriges nationella förteckning över levande kulturarv tar bland annat upp diwali, nouruz/newroz, rosh hashana (det judiska nyåret) och sabbaten.
Många sådana högtider följer en annan kalender. Därför infaller de på olika datum olika år. Rosh hashana infaller till exempel i september eller oktober, och diwali i slutet av oktober eller i början av november.
Këshillë: Fråga gärna kollegor, klasskamrater och grannar vad de firar. Det är ett enkelt sätt att lära känna varandra.
Burimet
- Sveriges riksdag: Lag (1989:253) om allmänna helgdagar (hapet në skedë të re)
- Levande kulturarv (Isof m.fl.): Sveriges förteckning över immateriella kulturarv (hapet në skedë të re)
- Institutet för språk och folkminnen: Midsommar (hapet në skedë të re)
- Svenska institutet: Christmas in Sweden (hapet në skedë të re)
- Svenska institutet: National minorities in Sweden (hapet në skedë të re)
-
Festat zyrtare, pushimet dhe orari i hapjes
Një ditë e shënuar si pushim zyrtar nuk do të thotë vetvetiu se nuk punoni. Kështu kontrolloni çfarë vlen për punën, dyqanet dhe autoritetet.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Festat zyrtare, pushimet dhe orari i hapjes. Një ditë e shënuar si pushim zyrtar nuk do të thotë vetvetiu se nuk punoni. Kështu kontrolloni çfarë vlen për punën, dyqanet dhe autoritetet.Är jag ledig på en röd dag? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Rätt till vila E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Öppettider runt högtider E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Guide: planera inför en storhelg E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Lucia, Krishtlindjet dhe traditat e dimrit
Adventi, Lucia (festa e dritës), mbrëma e Krishtlindjes dhe Dita e Epifanisë – çfarë ndodh kur është më errët dhe pse.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Lucia, Krishtlindjet dhe traditat e dimrit. Adventi, Lucia (festa e dritës), mbrëma e Krishtlindjes dhe Dita e Epifanisë – çfarë ndodh kur është më errët dhe pse.Advent E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Lucia den 13 december E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Julafton den 24 december E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Efter julafton E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Pashkët dhe traditat e pranverës
Fëmijët që vishen si shtriga për Pashkë, degëzat e Pashkëve, zjarret e Valborgut dhe 1 Maji: kështu pritet pranvera.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Pashkët dhe traditat e pranverës. Fëmijët që vishen si shtriga për Pashkë, degëzat e Pashkëve, zjarret e Valborgut dhe 1 Maji: kështu pritet pranvera.Påsken E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Seder i påsk E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Valborgsmässoafton 30 april E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Första maj E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Festimi i mesit të verës dhe traditat e verës
Shtylla e mesverës, harenga dhe luleshtrydhet, pastaj festa e karavidheve në gusht. Zakone që duken të lashta, por nuk janë aq të vjetra.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Festimi i mesit të verës dhe traditat e verës. Shtylla e mesverës, harenga dhe luleshtrydhet, pastaj festa e karavidheve në gusht. Zakone që duken të lashta, por nuk janë aq të vjetra.Midsommar E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Gammalt och nytt E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Sommaren och semestern E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Kräftskiva i augusti E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Dita kombëtare dhe ceremonitë publike
Pse Suedia feston më 6 qershor, çfarë është dita e flamurit dhe si zhvillohet ceremonia e marrjes së shtetësisë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Dita kombëtare dhe ceremonitë publike. Pse Suedia feston më 6 qershor, çfarë është dita e flamurit dhe si zhvillohet ceremonia e marrjes së shtetësisë.Varför 6 juni? E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Så firas nationaldagen E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Allmänna flaggdagar E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Feja dhe pikëpamjet e ndryshme për jetën
Suedia ka lirinë e fesë. Ju mund të besoni në atë që doni – ose të mos besoni fare – dhe askush nuk ka të drejtë t'ju detyrojë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Feja dhe pikëpamjet e ndryshme për jetën. Suedia ka lirinë e fesë. Ju mund të besoni në atë që doni – ose të mos besoni fare – dhe askush nuk ka të drejtë t'ju detyrojë.Religionsfrihet i grundlagen E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Kyrka och stat E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Staten och trossamfunden E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Tro i vardagen E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Përmbledhje historike me kronologji
Nga epoka vikinge deri te BE dhe NATO – një vijë e shkurtër kohore e historisë së Suedisë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Përmbledhje historike me kronologji. Nga epoka vikinge deri te BE dhe NATO – një vijë e shkurtër kohore e historisë së Suedisë.Från istid till medeltid E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Vasatid och stormaktstid E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Det moderna Sverige E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Ett land med lång migrationshistoria E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Kultura, arti dhe historitë e përbashkëta
Pippi Långstrump, ABBA dhe qarqet e studimit (studiecirklar): histori dhe kulturë që shumë njerëz në Suedi i njohin.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Kultura, arti dhe historitë e përbashkëta. Pippi Långstrump, ABBA dhe qarqet e studimit (studiecirklar): histori dhe kulturë që shumë njerëz në Suedi i njohin.Astrid Lindgren E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Musik E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Levande kulturarv E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
De nationella minoriteternas kultur E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
-
Ndryshimet rajonale dhe pjesëmarrja vullnetare
Traditat ndryshojnë nga vendi në vend dhe nga familja në familje. Ju zgjidhni vetë në çfarë doni të merrni pjesë.
Ky modul ende ekziston vetëm në suedisht.
Përfshihet në Premium
Ky modul, si dhe të gjitha thellimet dhe udhëzuesit e tjerë, përfshihen në Premium.
Keni hyrë me një llogari falas. Bëhuni Premium për ta lexuar modulin.
Çmim prezantimi 49 kr/muaj
Ndryshimet rajonale dhe pjesëmarrja vullnetare. Traditat ndryshojnë nga vendi në vend dhe nga familja në familje. Ju zgjidhni vetë në çfarë doni të merrni pjesë.Olika på olika orter E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Det är frivilligt E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Guide: om du blir bjuden E kyçur
Seksion i kyçur. Përfshihet në Premium.
Burimet
Informacion i përgjithshëm, jo këshillë individuale juridike, mjekësore ose financiare.